®]¤¤¤s½Ï¨°¬ö©À¤j·| ÂI¦W¤Ï¹ï¥x¿W ²ß´£¡u6­Ó¥ô¦ó¡v ĵ§i¤£®e¤Àµõ

[2016.11.12] µoªí
²ßªñ¥­¦bÁ¿¨ì³Ì«á¤@¥y¡u§âªñ¥N¥H¨Ó¤¤°ê¤H¥Á©M¤¤µØ¥Á±Ú¬°¤§¾Ä°«ªº°¶¤j¨Æ·~Ä~Äò±À¦V«e¶i¡v®É¡A¨u¦³´§°_¤âÁu¡Aűo¥þ³õ¶W¹L30¬íªº´xÁn¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¥_¨Êªº¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~¤j·|¤W±j½Õ¡A¡uµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó²Õ´¡B¥ô¦ó¬FÄÒ¡B¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B§â¥ô¦ó¤@¶ô¤¤°ê»â¤g±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡v¡AºÙ¤@¤Á¤Àµõ°ê®aªº¬¡°Ê³£¥²±N¾D¨ì¥þÅ餤°ê¤H¥Á°í¨M¤Ï¹ï¡C²ßªñ¥­Áö¶ÈÂI¦W¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¡A¤¤³qªÀ¤Þ­z¤º¦a±M®a»{¬°¤w²[»\¤Ï¹ï´ä¿W¡Bæ¿W¡BÂÿW¦b¤ºªº¤Àµõ¶Õ¤O(¨£¥t½Z)¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs ³¯«³¶Ô ¥_¨Ê¡X­»´ä³s½u³ø¹D

¡i¬ÛÃö·s»D¥ZA17¡j

¬ö©À¤j·|¬Q¤é¤W¤È10®É¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A°£¥X³X¶V«nªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥~¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½6¦W±`©e¥X®u¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¥D«ù¡A®]¤¤¤s®a±Ú«á¤H¥ç¦³¥X®u¬¡°Ê¡A³¡¤À´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¶À®H­x®Õ±N»â«á¤H¤]¦³°Ñ¥[¡C®]¤¤¤s½Ï¨°130¡B140©P¦~®É¡A¥_¨Ê³£¦³¥l¶}¬ö©À¤j·|¡A®É¥ô°ê®a¥D®uªº¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܪºÁ¿¸Ü¥D­n¬O¬ö©À®]¤¤¤sªº·R°ê¡B¾Ä°«ºë¯«¡A¥ç¦³´£¨ì¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¡F¦Ó¤µ¦~ªº150©P¦~¨t¦C¬ö©À¬¡°Ê³W¼Ò§ó¤j¡A²ßªñ¥­¦b50¤ÀÄÁÁ¿¸Ü¤¤¹ï°ê®a²Î¤@¡B¤Ï¹ï¤Àµõªº³¡¤À¥çþÓ¾¥§ó¦h¡C

¤Þ®]¤¤¤sºÙ¡u¤£¯à²Î¤@«K¨ü®`¡v

²ßªñ¥­»¡¡A®]¤¤¤s©l²×°í©wºûÅ@°ê®a²Î¤@©M¥Á±Ú¹Îµ²¡AºX¼mÂA©ú¤Ï¹ï¤@¤Á¤Àµõ°ê®a¡B¤Àµõ¥Á±Úªº¨¥½×©M¦æ¬°¡C¥L¤Þ­z®]¤¤¤sºÙ¡A¡u¤¤°ê¬O¤@­Ó²Î¤@ªº°ê®a¡A³o¤@ÂI¤w¨c¨c¦a¦L¦b§Ú°êªº¾ú¥v·NÃѤ§¤¤¡A¥¿¬O³oºØ·NÃѤ~¨Ï§Ú­Ì¯à§@¬°¤@­Ó°ê®a¦Ó³Q«O¦s¤U¨Ó¡v¡F¥L«ü®]¤¤¤sÁÙ±j½Õ¡A¡u¯à°÷²Î¤@¡A¥þ°ê¤H¥Á«K¨ÉºÖ¡F¤£¯à²Î¤@¡A«K­n¨ü®`¡v¡C

­«¥Ó¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¬O¨â©¤¥æ©¹°ò¦

¡uªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê¸g¾ú¤Fªø¹F¦Ê¾l¦~ªº°ê¯}¤sªe¸H¡B¦P­M¾D¿äÆnªº´dºG¾ú¥v¡A©Ò¦³¤¤µØ¨à¤k¹ï¦¹¨è°©»Ê¤ß¡v¡A²ßªñ¥­»¡¨ì¦¹³B®É¡A¥[±j»y®ðºÙ¡A¡uºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡Aµ´¤£®e§Ô°ê®a¤Àµõªº¾ú¥v´d¼@­«ºt¡A¬O§Ú­Ì¹ï¾ú¥v©M¤H¥Áªº²øÄY©Ó¿Õ¡C¤@¤Á¤Àµõ°ê®aªº¬¡°Ê³£¥²±N¾D¨ì¥þÅ餤°ê¤H¥Á°í¨M¤Ï¹ï¡C§Ú­Ìµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó²Õ´¡B¥ô¦ó¬FÄÒ¡B¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡B§â¥ô¦ó¤@¶ô¤¤°ê»â¤g±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡v¡C²ßªñ¥­Á¿§¹¦¹¥y«á¡A¥þ³õÅT°_¼ö¯P´xÁn¡C

¹ï©ó¨â©¤Ãö«Y¡A²ßªñ¥­¨ÃµL·sªºªí­z¡A¶È¬O­«¥Ó°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¦@¦P¬Fªv°ò¦¡A¡u¥xÆW¥ô¦óÄÒ¬£¡B¹ÎÅé¡B­Ó¤H¡AµL½×¹L¥h¥D±i¹L¤°»ò¡A¥u­n©Ó»{¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡A»{¦P¤j³°©M¥xÆW¦PÄݤ@­Ó¤¤°ê¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¦P¨ä¥æ©¹¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸³¡RÄÀªk¦Ê§QµL®` ·¥¤£»{¦P·lªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Îµ²­»´ä°òª÷¬Q±ßÁ|¦æ¨â©P¦~±ß®b¡A°òª÷¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ­PÃã25¤ÀÄÁ¡A´£¤Î«Å»}­·ªi¥O¥L·P¨ìµh¤ß¡A±j½Õ¤H¤jÄÀªk¬O¼i¦æ¾Ë¨î³d¥ô¡A·¥¤£»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸³«ØµØ¬Q±ß­PÃã®É¡A¥H´¶³q¸ÜŪ¥X¤w¬G°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­1987¦~·|¨£­»´äªº°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û®Éªºµo¨¥½Z¡A·í®É¾H¤p¥­´£¤Î¡u¤Á¤£­n¥H¬°... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄҤ饻±à»X¿Wæ¿W ¼B¥ü¨Î¡R¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i´ä¿Wªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡A¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ©Mµo¨¥¤H©P¯E½÷«e¤éÀòÁܨì¤é¥»ªF¨Ê¥X®u¬¡°Ê¡A»P±À°Ê¤º»X¥j¿W¥ßªº¡u¤º»X¥j¤H¥ÁÄÒ¡v¥D®u®u®ü©ú·|­±¡A»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¥D°Ê´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øÄÀªk«á¡A¦h¹F10¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û­±Á{¥qªkÂЮ֡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¬Q»¡¡AÄÀªk«eµL°Q½×¹L·|¦³¦h... ¸Ô±¡
¨È¬w¨ó·|¨ú®ø¼½¬M³Ê¹B¬ö¿ý¤ù ²z¥Ñ¡R®y½Í·|¡uÁ¿ªÌ³æÃä¡v ¾Éºt¡G´ä§ÖÅܦèÂÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾Éºt³¯Ä£¦¨¡]¤p¹Ï¡^°õ¾Éªº«B³Ê¹B°Ê¬ö¿ý¤ù¡m¼µ³Ê¡n¾D¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ß¨ú®ø©ñ¬M¡A³¯Ä£¦¨±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï¦¹·P¨ì¥¢±æ¦ý¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250