¥Á²³«s±¥¤@¥N¶Ç©_­µ¼Ö®a ¨ì¨½¦w¯Ç­ôº~º¡¥«´J©ÒÄmªá

[2016.11.12] µoªí
¤@¦W¤k¤l¬P´Á¤­¦b¨½¦w¯Ç­ôº~ªºº¡¦a¥i´J©Ò«eÄmªá¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¸Ö¤Hºq¤â¨½¦w¯Ç­ôº~(Leonard Cohen)¦º°T¶Ç¨Ó¡M¥Á²³¯É¯É¨ì¥Lªºº¡¦a¥i´J©ÒÄmªá¡M«s±¥¤@¥N¶Ç©_­µ¼Ö®a¡C

¤H­Ì©P¥|±ß¤~Å¥¨ì¨½¦w¯Ç­ôº~ªº¾µ¯Ó¡M¥Lªº¶Ç°O§@ªÌ¦è»X´µ

(Sylvie Simmons)«ü¥X¡M¥Lªº®a±Ú¤Í¤H§i¶D¦o¡M82·³ªº¨½¦w¯Ç­ôº~¨ä¹ê¦b©P¤@¥h¥@¡C

1934¦~9¤ë21¤é¡M¨½¦w¯Ç­ôº~¦bº¡¦a¥i¥X¥Í¡M¥L´¿¦b¥@¬É¦h°ê©w©~¡MÁ`¥Hº¡¦a¥i¬°®a¡M¨º¸Ì¦³¥Lªºª«·~¡M¥L¸g±`¦^¶m¡C

º¡¦a¥i¤]¬O¥L³Ð§@ªº¬u·½¡M¥L³Ì¥X¦Wªººq¦±´N¦b¨º¸Ì¼¶¼g¡C

¨½¦w¯Ç­ôº~¬Oº¡¦a¥i¤§¤l¡N¨ü¤H·RÀ¹¡M¥L®a¹ï­±¤@¶¡Ác¦£À\À]Bagel Etcªº¦X¥ë©±ªFù´Ë(Simon Rosson)¹ï¥Lªº¦L¶H²`¨è¡C

¨½¦w¯Ç­ôº~¸g±`§¤¦b©@°ØÀ]Âd¥x¡M¬ïµÛ¥Lªº©ÛµP¶Â¦è¸Ë¡MÁÙÄâ±a¤@¥»µ§°Oï¡CÂ÷¥h«e¡M¥L·|»P¨C­Ó¸ò¥L¥´©Û©Iªº­¹«È¹D§O¡M»¡ÁnÁÂÁ¡C

ù´Ë«ü¥X¡M¨½¦w¯Ç­ôº~·|»P¥L­Ì»´»´´¤¤â¡M»¡¡u·PÁ§A¡MªB¤Í¡v¡C

ù´Ë¦³¤@¦¸ºÙÆg¨½¦w¯Ç­ôº~ªº¥~®M¡M¥L°í«ù°e¥~®Mµ¹À\À]©±ªF¡Cù´Ë»¡¡R¡u¥L»¡¸Ü·Å¤åº¸¶®¡M¬O­Ó¤Íµ½ªº²Ô¤h¡C¡v

º¡¦a¥i©~¥Á°O±o³o­Ó¶Ç©_ºq¤â¡N§@¦±®a»P­µ¼Ö®a¡M¥L¬O¤@­Ó³Ì¨ü·RÀ¹ªºº¡¦a¥i¤§¤l¡C

¦b¸tùÄõµó(Saint-Laurent Boulevard)¤f¥~¡M¨½¦w¯Ç­ôº~ªº¦Ç¥Û©Ð«Î«e¡M¥Á²³©P¤­Â\©ñÂAªá¡NÄúÀë¡M¥x¶¥©ñ¤F¤@³»¨k¤h³n©O´U¡C

Á{®É²½¾Â¶Ç¥X¨½¦w¯Ç­ôº~ºqÁn¡M¤Ú¦è¦~»´¤H¥d¥Ëº¸§¢¸¦(Daniel Aragao Cavalcanti)¦b¨º¸Ì¼½©ñ¥Lªº­µ¼Ö¡C³o¦~»´¤H²×©]¦u­Ô¡M¤£¬È11¤ë¹ý°©´H­·¡C

¤@¦W¤k¤l±a¨Óªººñ¦âÄúÀë¡M¨ú§÷¦Û¨½¦w¯Ç­ôº~ºq¦±¡m§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¤H¤£·|¿ù¡n(One Of Us Cannot Be Wrong)²Ä¤@¥yºqµü¡C¦o»¡¡M³o­ººq¦±»¡ªA¦o¶ùµ¹¤V¤Ò¡M¨º®É¦o¹ï³o¬q·P±¡¨S¦³«H¤ß¡C

¦o»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¥¿¬O§Ú­Ìµ²±B10©P¦~¡M·PÁ¨½¦w¯Ç­ôº~¡Mµ¹§Ú­Ì10¦~©¯ºÖ¡C¡v

©P¤­»E¶°ªº«Ü¦h¤HÆg´­¨½¦w¯Ç­ôº~¡M»¡¥L°µ¤H«Ü¦³Â§»ª¡N¿Ë¤Á¡N²»©M¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦Wº¡¦a¥i¨k¤l¯AºÃ¦bµn¾÷¦æ§õ¶JÂÃÃz¬µª«®Æ¡M®×¥ó¦b©P¤­¼f°T¡C¥L¦b®x¤W§@ÃÒ»¡¡M¥L²`«H¦³¤H³´®`¥L¡M«O¦w¤H­û¦b¥Lªºµn¾÷¦æ§õ·j... ¸Ô±¡
¨k¤l·f¤½¨®ºÃ§l¬r·SÅ宣 µª¾F®y¥¥°ü¡G¡u§Ú©âªâ¤Ó¥§¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦b·f­¼¤½¨®ªº¹Lµ{¤¤¡AºÃ¦ü§l­¹¹H¸TÃÄ¡uªâ¤Ó¥§¡v¡]Fentanyl¡A¹Ï¡^¡A«o³Q¦P¨®ªº®È«È©çÄá¤U¨Ó¨Ã©ñ¨ìºô¤W¡A¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅT... ¸Ô±¡
¥À¶ñªíµù©ú¤Å´À¤lª`®g¬Ì­] ½Ã¥Í§½Å@¤h¤£²z ª`®g3¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¥À¿Ë¦b¶ñ¼g¬Ì­]ª`®gªí®æ®É¡A¯S·Nµù©ú¤£­n¬°¦oªº¨à¤lª`®g¬Ì­]¡C¦o§ë¶D¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ªºÅ@¤h§¹¥þ©¿µø¦oªº­n¨D¡Aµ¹¦oªº¨à¤lª`®g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q¤é±µ³sµo¥Í¼É¤O¶Ë¤H®×!¥«¤¤¤ß¥HªF¬Ó¦Zµó§¨³·¨¹µóªþªñ¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥Í¤M¶Ë®×¡A¤@¦W´§¤M¨k¤l¥Î¤M¬å¶Ë¤@¦W¨k¤l¡Aĵ¤è»°¨ì²{³õ«á¥Î¹qºj¨î... ¸Ô±¡
°ª½G­ê±jÂô¬f¤å¬~¦ç©Ð ¼À§ë¹ô¾÷°½¿ú ¨â«×¥¢±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ïĵ¤è¤½¶}¤@¦W¯A¶û¼À¶}¬f¤å¬~¦ç©Ð¤º¦Û°Ê§ë¹ô¾÷¡A«o°½¤£¨«¿ú¹ô¶ûºÃ¥ÇªºµøÀW¡A¶û¥Ç°µ¦¨¤F°]ª«¯}Ãa¡C ĵ¤èºÙ¡A¯A®×ªº¶û¥Ç2¦¸¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250