IEA¡Gªo»ù60¬ü¤¸®Æ­¶©¥ªo¼W²£
¬üªo¦s¶qÄò¼W ªo»ù¥ý¶^«áí

[2016.11.17] µoªí
¬ü°ê­ìªo¦s¶q¤W©P¼W¥[530¸U±í¡A¦Ü4.903»õ±í¡A¬O³sÄò²Ä¤T­Ó¬P´Á¿ý±o¤W¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¯à·½¸p(IEA)ªí¥Ü¡A­YªG¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)«d´î²£¶q¡A¥Oªo»ù¤É¦Ü¨C±í60¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡A¹w´Á¬ü°ê­¶©¥ªo¥Í²£°Ó·|´£°ª²£¶q¡A³o±N¥Oªo²Õ¨«¤W¤@±ø¡u·L§®¡vªº¹D¸ô¡F¥t¥~¡A¬ü°ê¤W©P¥Ûªo¦s¶qÄ~Äò¼W¥[¡A®ø®§¤Þ­Pªo»ù¬Q¤Ñ¤@«×¤U¶^¦Ü¨C±í45¬ü¤¸Ãä½t¡A¤§«á¦^í¡C

ªo²Õ¦¨­û°ê±N©ó¥»¤ë©³¦bºû¤]¯ÇÁ|¦æ·|ij¡A¥«³õ¹w´Áªo²Õ·|±À°Ê2008¦~¥H¨Óªº­º¦¸­á²£¨óij¡C

°ê»Ú¯à·½¸p­t³d¤HFatih Birol¬Q¤Ñªí¥Ü¡A­YªGªo»ù¦^¤É¦Ü¨C±í60¬ü¤¸¤ô¥­¡A¹w´Á¬ü°ê­¶©¥ªo¥Í²£°Ó·|¤j´T¼W¥[²£¶q¡F¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï¥Ûªo±q¥Í²£¦Ü¶i¤J¥«³õ»Ý®É¤j¬ù9­Ó¤ë¡A¦ý­YªGªo»ù¦^¤É¦Ü¨C±í60¬ü¤¸¡A¤w¨¬¥H¥O¤£¤Ö¬ü°ê­¶©¥ªo°Ó­«·s¶}©l¥Í²£¡C

ªo°Ó°±§ë¸ê®Æ©µ¦Ü©ú¦~

Birol«üªo»ù¤w³sÄò2¦~³B©ó§C¦ì¡A¥O¤£¤Ö¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¥Í²£°Ó°±¤î§ë¸ê³]³Æ¡A¹w´Á³o±¡úG·|©µÄò¦Ü©ú¦~¡F¥L¹w´ú¡Aªo»ù·|¶i¤J¤@­Ó§óªi°Êªº®É´Á¡A¥ø·~¡B¾÷ºc¤Î¦U°ê¬F©²À³¸Ó§@¦n·Ç³Æ­±¹ï¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê­ìªoÀx¦s¶q¤W©PÄ~Äò¤W¤É¡A¥B¼W¥[ªº¼Æ¶q§ó»·°ª©ó¥«³õ¹w´Á¡F¬ü°ê¯à·½¸ê°T¸p¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A¤W©P­ìªo¦s¶q¼W¥[530¸U±í¡A¦Ü4.903»õ±í¡A¬O³sÄò²Ä¤T­Ó¬P´Á¿ý±o¤W¤É¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A¬ü°ê¤W©P­ìªo¦s¶q¶È¼W¥[150¸U±í¡C

¦Ü©ó¯Ã¬ù´Áªo¥æ¦¬ÂI®w¨¯ªº­ìªo¦s¶q¤W©P¼W¥[70¸U±í¡A¦Ü5,920¸U±í¡C

¯à·½¸ê°T¸pªí¥Ü¡A¤W©P¥]¬A¨ú·x¥Î¿Uªoªº»]ÃHªo¦s¶q¡A¸û«e¬P´Á¦h30¸U±í¡A¦Ü1.489»õ±í¡A¬O8­Ó¬P´Á¥H¨Ó­º¦¸¿ý±o¤W¤É¡F¦Ó¨Tªo¦s¶q«h¸û«e¬P´Á¦h70¸U±í¡A¦Ü2.217»õ±í¡A¬O4¬P´Á¥H¨Ó­º¦¸¿ý±o¤W¤É¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A¬ü°ê¤W©P»]ÃHªo¦s¶q·|´î¤Ö170¸U±í¡A¨Tªo¦s¶q¥ç´î¤Ö40¸U±í¡C

·Òªo³]¬I¨Ï¥Î²v¤W©P¤W¤É2.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü89.2¢H¡F¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú·|¤W¤É0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¯Ã¬ù12¤ë´Áªo¬Q¤Ñ¤@«×¤U¶^¦Ü45.03¬ü¤¸ªº¥þ¤é§C¦ì¡A¤§«á¦^í¡A³Ì«á¦¬³ø45.57¬ü¤¸¡A¸û©P¤G¤U¶^0.24¬ü¤¸¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬¡A9¤ë¥÷»s³y·~¾P°â¤W¤É0.3¢H¡Aªí²{¸û¹w´Á¨Î¡A¥D­n±À°Ê¤O¨Ó¦Û¹B¿é³]³Æ¾P°â¼W¥[¡C ¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á¡A¥[°ê9... ¸Ô±¡
¬ü¥Í²£ª«»ù   10¤ë¨S¤É¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¬M¬ü°ê§åµo¼h­±³qµÈªº¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ¡]PPI¡^¤´µM°¾§C¡A¦ý³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦A¶i¤@¨B§C¥øªº¾÷·|¤w¤£¤j¡F¬ü°ê³Ò¤u³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A10¤ë¥÷PP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê10¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¥X¥G·N®Æ¦a¨S¦³ÅÜ°Ê¡A¦Ó»s³y·~¥Í²£«h¿ý±o¥­Ã­¤W¤É¡FÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A10¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¨S¤É¶^¡A¥B±N9¤ë¥÷¤w¤½¥¬... ¸Ô±¡
¸t¸ô©ö´µÁpÀx¦æªø¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¸ô©ö´µÁpÀx»È¦æ¦æªøJames Bullardªí¥Ü¡A¤U¤ë¦³¥i¯à¥[®§¡A¤Î±N¬ü°ê§Q²v¦^´_¦Ü¤@­Ó¡u¤¤©Ê¦ì¸m¡v¡C ª÷¿Ä¥«³õ²{¹w´ÁÁp... ¸Ô±¡
­@¥Î®ø¶OªÑ¤Ï¼u
¦h«ü¶^0.16¢H¡A¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G93¤É¡B145¶^¡A»â¤É¬É§O¬O­@¥Î®ø¶O¡B¦a²£©M«D¥²»Ý®ø¶O¡A±a¶^¬É§O¬OÂåÀø«O°·¡B­ì§÷®Æ©M¤u·~¡F12¤ë¦è±o¦{´Áªo¶^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250