馬林勒龐不等於特朗普

[2016.11.20] 發表
將出戰明年大選的極右政黨國民陣線黨魁馬林勒龐(前左)上周五參觀法國製造貿易展,與穿著法國生產內褲的模特兒合照。多名政客近日到訪該個標榜「法國製造」的展覽,被指是要彰顯民族感。(法新社)

法國時事評論員戈布里(Pascal-Emmanuel Gobry)上周五(18日)在美國周刊The Week撰文,探討馬林勒龐與特朗普的分別,以及國民陣線在勒龐帶領下如何演變,文章節譯如下:

首先是脫歐。之後是特朗普。看來整個西方正處於民粹主義和反精英冒起的劇痛之中。法國會否成為下一塊倒下的骨牌?馬林勒龐在民調中穩定而強勢地冒升。她仍遠未達到多數,不過脫歐派和特朗普也曾經是。

特朗普的勝利或許對馬林勒龐是兩刃劍。她以欣喜迎接消息,原因顯而易見:那證明預測經常出錯—— 全面爆發的民粹主義可以擊敗建制政客。不過特朗普團隊在組班上顯現的無能,可能被視為反映靠民粹得勢者的能力,那就恐對她不利。不過,勒龐在兩方面看來都比特朗普好。

馬林勒龐慎言穩定有紀律

首先是脾性。特朗普不穩定、脾氣差,看來缺乏自控能力,這與勒龐有天淵之別。她可以說是法國,甚至是全球最謹言慎行的政客。在這個一言一語都可能被用作攻擊目標的媒體環境堙A勒龐展示了非凡的穩定性。再者,在她治下,國民陣線成為一個極為有紀律的組織,沒有出現一般政黨常有的污穢行為或消息泄露。與特朗普不同,勒龐懂得如何操控一艘巨輪。對那些謹慎的法國選民而言,她或許散播像特朗普一樣的民粹信息,可是她看起來有行政管理能力。

在政見上,勒龐也比特朗普有優勝之處。當特朗普在競選時公開討好白人主義者,勒龐顯得克制。若有黨員在facebook刊登種族主義漫畫,他會立即被驅逐出黨。勒龐早前亦高調地將發表種族主義言論的父親趕出黨。另外,勒龐將政黨的爭取平台由單一針對移民和罪案,擴闊至減稅和減少規條限制,再進一步推動全面民粹和國家富強。最近,勒龐公布了其官方競選標誌──一朵藍色玫瑰,與社會黨的紅色玫瑰黨徽對應。她的競選海報只有那標誌和其名字大寫,而國民陣線被人聯想到與仇外有關的標誌已銷聲匿[,象徵該黨正銳變成主流政黨。

國民陣線由仇外變主流

這些改變,令國民陣線不再只是法國工人階級的黨,而愈來愈成為普羅民眾的可行選擇。現在就算是傳統左派鐵票的老師和低級公務員,也有不少人支持國民陣線。他們與其他人一樣關心罪案和經濟,不過不再擔心國民陣線上台會裁員或削減他們的退休金。

那麼勒龐會贏嗎?這很視乎她的對手。他們都像一班強弩之末的局內人。共和黨領先參選人朱佩30年前加入政府,有大量貪污前科;左派社會黨政客希望總統奧朗德退下,讓總理瓦爾斯上位,可是後者支持率只有20%左右。

勒龐會否成為下任總統,人言人殊,不過至今來看,所有[象都顯示對她有利。

更多國際要聞
全民公投在世界各地愈來愈普遍。從新西蘭到哥倫比亞,許多國家的政府愈來愈傾向於將重大問題付諸公投解決。今年6月,英國選民在公投中出人意料地決定... 詳情
誘姦女童可結婚了事 土耳其新法掀爭議
土耳其國會上周四(17日)初步通過一項極具爭議的法案,容許引誘18歲以下未成年女孩發生性行為的罪犯,可透過與受害人結婚獲得赦罪。法案掀起極大... 詳情
親朴反朴齊示威 檢方起訴 指朴共謀
南韓抗議人士在首爾光化門廣場舉行第四回燭光集會,要求總統朴槿惠下台。此回集會並在全國各地同步舉行。 抗議團體代表指出,今天共有1500... 詳情
南韓總統朴槿惠受閨蜜門影響,民調雪崩式跌落,過去負面新聞也接連浮上檯面,其中世越號沈船事件關鍵7小時,朴槿惠傳在整容無法指揮救災,引起社會激... 詳情
大馬5萬人示威 促涉貪首相下台
馬來西亞5萬人響應反對派號召,昨日在首都吉隆坡示威,要求首相納吉布為一馬公司醜聞下台。惟有分析指出,今次上街未足以令他短期內落台。 分... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250