±ö§Q®À¦õ°ª°ìµn¦~²×²Ä¤@

[2016.11.21] µoªí
±ö§Q¬Q¥MÀ»±Ñ¦õ°ª°ì¡A±µ¹L¼ú¬×¤§¾l¡A¤]¦W¥¿¨¥¶¶¦¨¬°·s¥@¬É¤@­ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^¡@

ATP¥@¬É¨µ°jÁɦ~²×ÁɬQ¤é¦b­Û´°¸¨¹õ¡A­^°ê¿ï¤â±ö§Qª½¸¨¨â½LÀ»±Ñ¥|©¡½Ã°Ã«a­x¦õ°ª°ì¡A­Ó¤H¾·~¥Í²P­º¦¸®³¤U¦~²×ÁÉ«a­x¡A¦P®É¤]Âê©w¤F¦~«×¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¦a¦ì¡C

¨â©P«e­è­è¨ú¥N¦õ°ª°ì¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@ªº±ö§Q¡A¬Q¤é¶È¶È¥Î¤F1¤p®É43¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N¥H6¡G3¡B6¡G4Àò³Ó¡C¦Ò¼{¨ì¥L«e¤@¤Ñ¸g¹L³Ð¬ö¿ýªº3¤p®É38¤ÀÄÁªº®É¶¡ÀI³Ó¥[®³¤j¿ï¤âÄõ¦w¾ú¡A¦Ó¦õ°ª°ì¥u¥Î67¤ÀÄÁ´N»´¨ú¤é¥»¿ï¤âÀA´¦c¡A¥H³o¼Ëªº¤è¦¡µ²§ô¤ñÁɪº½T¥X¤H·Nªí¡C

³o³õ³Ó§Q¤]Åý±ö§QÁקK¤F¦¨¬°¤@¦W¡uµu©R¡v¥@¬É²Ä¤@ªºÀª§¼¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥u¦³®³¤U«a­x¯à¤~§¤Ã­¥@¬É²Ä¤@ªºÄ_®y¡C³Ì²×¡A¥L¦pÄ@¥HÀv¦¨¬°1973¦~ATP±Ä¥Î¹q¸£¿n¤À¥H¨Ó¡A­º¦¸µn¤W¦~²×²Ä¤@ªº­^°ê¿ï¤â¡C

±ö§QÁɫỡ¡G¡u§Ú­Ì¨â¤H³£¥Ç¤F¤@¨Ç¿ù»~¡A¦ý³Ì²×§ÚÁÙ¬Oµo´§±o§ó¦n¡A¦bÃöÁä®É¨è§Ú¥´±o«D±`í°·¡C¦pªG§A¥´±o¤£¦n¡A§AªÖ©w¤£¥i¯àÀ»±Ñ¦õ°ª°ì³o¼Ëªº°ª¤â¡C¡v

½Í¨ì³o³õ¤ñÁɪº·N¸q¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@³õ«D±`­«­nªº³Ó§Q¡A§Ú¹L¥h¤@ª½¦b³o­Ó¤ñÁɤ¤µo´§¤£¦n¡A¦]¦¹³o­Ó¬P´Áªºªí²{¤Ó¦n¤F¡C¡v

¦õ°ª°ì»¡¡G¡u§Úµo´§±o¤Ó®t¤F¡A«D¨ü­¢¥¢»~¤Ó¦h¡A¤×¨ä¬O¤Ï¤â¡C§Ú¥²¶·»¡±ö§Qªº¤ß²z½è¯À¤Ó±j¤j¤F¡A¨C­Ó¦^¦X³£¥´±o¬Û·í¥X¦â¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº«a­x¡C¡v

¾¨ºÞ¨S¯à¦b³oùسsÄò²Ä¤­¦¸¹Ü«a¡A¦õ°ª°ìÁÙ¬O©M©¹¦~¤@¼Ë¦bµo¥¬·|¤Wµ¹°OªÌ¤Àµo¤F¦¶¥j¤O¡A¥H¼y¯¬³o­ÓÁÉ©uªºµ²§ô¡C

³o³õ¤ñÁɤ]¦¨¬°®É¥NªºÂà±ÊÂI¡A¥L¶H¼xþÓ¨k¤lºô¾Â±q¥|±jª§ÅQ¨ì¨â±jª§ÅQªº®É¥N¡A¾¨ºÞ±ö§Q©M¦õ°ª°ì³£¤w¸g29·³¡A¦ýÀHþÓ¡u·ç¤h¤Ñ¤ý¡v¶O¹F®³©M¦è¯Z¤ú¡u¬õ¤g¤ý¡v®³«×ªº°I¸¨¡A±ö§Q©M¦õ°ª°ì¯u¥¿¶}©l¥D®_¥@¬Éºô¾Â¡C

2016¦~¡A¨â¤H¦U¦Û²Îªv¤F¤@¥b®É¶¡¡A¤W¥b¦~¬O¦õ°ª°ìªº¤Ñ¤U¡A¥L¥ý«á®³¤U¤F¿Dºô©Mªkºô«a­x¡A¤U¥b¦~±ö§Q±j¶Õ±U°_¡A¥ý«áűo·Åºô©M¶ø¹B·|«a­x¡A¨Ã¥B±q9¤ë18¤é¶}©l¡A¥L³sÄò¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡Bºû¤]¯Ç©Mªk°ê®³¤U¥|­Ó«a­x¡A¨MÁɤ§«e¡A¥L¤w¸g³sÄò23³õ¤£±Ñ¡C

¨â¤H¦b«e¥|§½¦U¦Û«Oµo«á¡A±ö§Q¦b²Ä¤­§½¯}±¼¤F¦õ°ª°ìªºµo²y§½¡A¦b«O¦í¦Û¤vµo²y§½«á¡A¦A¦¸¯}µo¡A»´ÃP®³¤U²Ä¤@½L¡C¦õ°ª°ì­±¹ï¥¿¤â½u¸ô¦hÅܪº±ö§Q¥¢»~ÀWÀW¡A²Ä¤G½L¤­§½¹L«á¡A±ö§Q´N¯}±¼¥L¨â­Óµo²y§½¡A¥H4¡G1»â¥ý¡C¾¨ºÞ¦õ°ª°ìÀH«á¤Ï¯}¡Aª¬ºA³vº¥Ã­©w¡A¦ý¤´µMµLªk©è¾×±ö§Qªº¯««i§ð¶Õ¡C

³o¬OÂù¤è¤µ¦~6¤ë5¤éªkºô¨MÁɤ§«áªº­º¦¸¸I­±¡A¦¹«e¨â¤H34¦¸¥æ¾W¡A¦õ°ª°ì24³Ó10­t¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡C¤µ¦~¨â¤H5¦¸¥æ¾W¡A³o¦¸³Ó§Q¤§«á¡A±ö§Q±N®t¶ZÁY¤p¨ì2³Ó3­t¡C

³o­Ó«a­x¤]¬°±ö§Qűo¤F239¸U¬ü¤¸ªº¼úª÷¡A¦õ°ª°ìÀò±o126¸U¬ü¤¸¡C

§ó¦hÅé¨|
®£³¾§@«È99¡G102¤£¼Ä°ê¤ý
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¥H3¤À¤§·L¤£¼Ä¨F¥[½q«×°ê¤ý¡C ³o³õ¤ñÁɾԪp¦¹°_©¼¸¨¡A±öªá¶¡¦Ë¦U³Ó¤@¸`¡A¥u¬O¥D¶¤³Ì«á¤@¸`¤j¤j­­¨î¤F®£³¾¶¤ªº±o¤À¡A±o¥H¤O... ¸Ô±¡
C®Ô¥]¿ì3²y¾à°¨Åé·|
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ªº²Ä39¦¸¡u´U¤lÀ¸ªk¡v¡A¥O³o¦è¥Ò¡u¤@­ô¡v©P¤»¦b¦P¥«¥´ým¾Ô±o¥H3¡G0¤j³Ó°¨¼w¨½Åé¨|·|³Í±Û¡AÁÉ«á»P¦¸®u¤Ú¶ë¶©®³«e¾W¬ü´µ... ¸Ô±¡
¬ü´µ¹Ã¦R­Â¶Ô ¤Ú¶ëºG©M9¤H°¨©Ô¥[
¬ü´µÁÉ«e¦]¨­Å餣¾A¤Î¹Ã¦R¯Ê°}¡A¥O¤w¦³Ä¬¨È¹p´µ°±Áɪº¤Ú¶ë¶©®³¡A¬Q¤é¦è¥Ò³Q¤U¥b³õ¦³¨â¤H³Q³vªº«È­x°¨©Ô¥[¹G©M0¡G0¡A±Ð½m¦w¾ú°òÁÉ«áºÙ¬ü´µ¯f±¡¨Ã¤£ÄY... ¸Ô±¡
¦ÌÄõ¥´ým2¡G2´¤¤â¨¥©M
©P¤é·N¥Ò§À³õ¤Wºt¦ÌÄõ¥´ým¡AAC¦ÌÄõ¦b¸t¦è¸ô²y³õ¾ÌĬ¯Á¥]¿ì¨â²y¡A¥H¬°3¤À¤â¨ì®³¨Ó¡A«o¦b³Ì«á®É¨è³Q°l¦¨2¡G2¡C AC¦ÌÄõ¬Q¤é¬£¥X¥d¸ô¤h¤Ú¥d... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¤p³Ó¦Ì§ù¤h³ùµn³»
­^¶W«l®È¨®¸ô¤h¬Q¤é§@«È¤É¯Z°¨¦Ì§ù¤h³ù¡A¾Ì­}¨È°ª­ô´µ¹F¤@½b©w¦¿¤s¡A»¨¨ú6³s³Ó«á¤É¤Wº]­º¡C ¦Ì§ù¤h³ùªñ3³õ¤£±Ñ¡A¤µ¥M¦è¯Z¤ú¤¤¾W¥§®æ«×±¾«Ó¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250