ºñ¤Ú§ë¶D¼W9.6% ¨â¦¨¯A¤£·í¾r¾p

[2016.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¤µ¦~­º3©u±µÀò3566©vºñ¦â±M½u¤p¤Ú§ë¶D¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº3253©v¤É9.6%¡A·í¤¤¬ù¨â¦¨¤H§ë¶D¥q¾÷¾r¾p¦æ¬°¤£·í¡A¥]¬A½Ä¿O¤Î°ª³t¾r¾pµ¥¡A§ë¶D¦æ¾p®É¶}¨®ªù«h«æ¤É11­¿¡C¹B¿é¸p¤w­n¨D±M½u¤p¤ÚÀç¿ì°Ó¥[±j·þ¾ÉªA°È¤ô¥­¡A¹ï©ó¹ð¦¸¥¼¯à¹F¨ìªA°È³W©wªº¤p¤Ú¸ô½u¡A¸p¤è·|«ö±¡úG¦VÀç¿ì°Óµoĵ§i«H¡C

¥æ¿Ô·|ÁÒ¤U¥æ³q§ë¶D²Õµoªí©u«×³ø§i¡AÅã¥Ü¤µ¦~²Ä3©u¦@±µÀò1551©v¤½¦@¤p¤Ú§ë¶D¡A·í¤¤ºñ¦â±M½u¤p¤Ú§ë¶D¦û1460©v¡A¾l¤U¬O¬õ¦â¤p¤Ú¡C³ø§iµoªí±MÃD¤å³¹¡Aªí¥Üªñ¦~§ë¶D±M½u¤p¤Ú¼Æ¦r¦³¤W¤ÉÁͶաA¥Ñ2011¦~ªº3051©v¼W¦Ü¥h¦~ªº4416©v¡A¤É´T¹F44.7%¡F¤µ¦~­º3©u«K¤w¦³3566©v¡A¦û¥h¦~¥þ¦~80%¡C

ºÃ¦]¤H¤âµu¯Ê­Ý¾¥q¾÷¼W

¸Ó3566©v§ë¶D¤¤¡A¦æ¬°¤£·í¦û706©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤É¨â¦¨¡F·í¤¤¥¼«Ý­¼«È¤W¸¨¨®«K¶}¨®¦³106©v¡A¬O¸ÓÃþ§ë¶D¤§¤¤³Ì¦h¡F¤É´T³Ì°ª§ë¶D¬O¦b¨®½ø¦æ¾p®É¥´¶}¨®ªù¡A¦³24©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á2©v«æ¼W11­¿¡F¨ä¥L¥]¬A°ª³t¾r¾p¤Î½Ä¿Oµ¥¡C

¹B¿é¸pªí¥Ü¡A±M½u¤p¤Ú¥q¾÷¾r¾p¦æ¬°§ë¶D¼W¥[¡A¥i¯à¬O¾ã­Ó¦æ·~¤H¤âµu¯Ê¡A¥H­P­Ý¾¥q¾÷¼W¥[¡A¦Ó¥L­Ì¤£¾Õ©ó³B²zÅU«È¨Æ°È¡C¹B¿é¸p·|Ä~Äò±À¥X¦UºØ±¹¬I¡A¥]¬A½Õ°ª¨®¶O¤Î­«²Õ¸ô½uµ¥¡A¥H§ïµ½±M½u¤p¤ÚªA°ÈªºÀç¹B¤Î°]¬Fª¬úG¡AÅýÀç¿ì°Ó¯à¥H§ó¨ÎÁ~¹S«Ý¹J§l¤Þ·s¦å¡C

³ø§iÅã¥Ü¤µ¦~²Ä3©u¦¬¨ì7323©v¦UÃþ¥æ³q§ë¶D¡A¸û¤W©u¼W14.7%¡A¤½¦@¥æ³qªA°È¦û87%¡B°õªk9%¡B¥æ³q±¡úG2%¡C¥t¥~¡A¥æ¿Ô·|¬Q¶}·|¡A©e­û·|¤ä«ù¬F©²«Øij¡A¬°6±øÂ÷®q¯è½u¦b¤U­ÓµP·Ó´Á(2017¦~¤¤¦Ü2020¦~¤¤)´£¨Ñ¯S§O¨ó§U±¹¬I¡A¥H¤Î¤W½Õ¸É§Uª÷ÃB¤W­­¦Ü4.1»õ¡A¥H´î»´²¼»ù¥[´T¹ï­¼«È­t¾á¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÆWµo¥ÍÄY­«¨®º×¡C¤@¹ï¥À¤k¬Q¹L°¨¸ô®É¡A¤k¨à¾D¸¨±×¾p¦Ü¤Ú¤h¼²­Ë­«¶Ë©ü°g¡A¦P¦æ¥À¿Ë¨üÅ夣¾A¡A¨â¤H°e°|ªv²z¡A¨ä¤¤¤k¨à©R¦M¡Fĵ¤è¥¿½Õ¬d¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨kÂå¥Í¯A©ó¥h¦~6¤ë¦b¤ÙªùÂå°|¯f©Ð¤º°½©ç¨â¦W¤kÅ@¤h¸È©³¡A³Q±±¨â¶µ§@¥X¦³¹H¤½¼wªº¦æ¬°¸o¡A®×¥ó¬Q¦b¤Ùªùµô§Pªk°|´£°ó¡C³Q§i¼È¤ð¶·µªÅG¡AÅG... ¸Ô±¡
«nÂפÀ²£®×¥À³Ó¶D  ¥i°l°Q¥®¤k¹O80»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÂ׶°¹Î³Ð¿ì¤H³¯§Ê÷~¥Í«e´N¨ä³¡¤À¸ê²£§@¤À°t¦w±Æ¡A±©«e©d·¨ºÖ©M¤£º¡¥®¤k³¯¼z¼z¥¼¦³«ö·Ó¤W­z¦w±Æ¡A¯A¶û»~¾É¤Î¹H¤Ï®a®x¨óijªº±Â«H³d¥ô¡A§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u´Ö¯½¤j¤ý¡vªº¤w¬G«nÂ׶°¹Î³Ð¿ì¤H³¯§Ê÷~¡A¥Í«e´¿¯A¨¬¦a²£µ¥¤£¦P¦æ·~¡A§ó³Q«ü¬O¤s³»ªº¤j¦a¥D¡C¥Ñ©ó«nÂׯ¼Â´¦­¤w¦b1989¦~³Q¨p¦³... ¸Ô±¡
¦Ñ®t°©³Q®· ¯A130¸U¤¸¨p·Ï®×
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¤¸®Ô¤Î²`¤ô–õ°Ï¯}Àò¨p·Ï®×¡A©ë®·3¨k¤k¡A¥]¬A¤@¦W¡uª¾ªk¥Çªk¡v²{§Ðĵ­û¤Î¨ä©d¤l¡A¦æ°Ê¤¤¦@ÀËÀò¬ù50¸U¤ä¨p·Ï¡A¥«­È¬ù130¸U¤¸¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250