©Ô²ö´µ±Ï¾r ¬Ó°¨¹G©M
Äò»â¤Ú¶ë6¤À

[2016.12.04] µoªí
ÀYºl¯}ªù ¤Ú¶ë¶©®³«e¾WĬ¨È¹p´µ¡]¥k¤G¡^±µÀ³¥ª¸ô¥§°¨¶}¥X»@²y¡A³»¯}°òù®³µØ´µªº¤Q«üÃö¡A¬°²y¶¤¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ýÁ`¥¼¯à¥þ¨ú3¤À¡C¡]Getty Images¡^

¤Ú¶ë¶©®³¦b¬Q¤Ñªº¦è¥Ò°ê®a¥´ýmÅ㤣¥X¦a¤W³Ì±j­·ªö¡AÁö¾ÌĬ¨È¹p´µÀYºl»â¥ý¡A«o¦b90¤ÀÄÁ¾D¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ·Ó¿ìµN¸J¡A¬°§@«Èªº¬Ó®a°¨¼w¨½§æ¥­1¡G1¡Cº]­ºªº¬Ó°¨ºû«ù©ßÂ÷¤Ú¶ë6¤À¡A¤Ú¶ë¤U½ü¦è¥Ò¦³¥§°¨°±Áɤ]³\µL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¦¹§Ð¦U±o1¤À¹ï¨â­x¤h®ðªº¼vÅT§ó¥¨¤j¡C

¤Ú¶ë¤µ³õÁö¦³®¦¥§´µ¹F¤w¶Ë¡¡A¦ý¥ý¦C«á³Æ¡A±Ð½m¦w¾ú°òÄò¥H¤W©P¾D¬Ó®aĬ´µ¹F¹G©M1¡R1ªº°}®e¥X¾Ô¡AMSN¾á°_¶i§ð³d¥ô¡F¤£¯à¥H³Ì§¹¾ã°}®eÀ³¾Ôªº¬Ó°¨¡A«h¥X²{4­ÓÅÜ°Ê¡A¤¦¥§º¸¥dµØÁZ¡BµØ©Ô¥§¡B°¨¨Ç¸ô¤Î¦ã´µ°ª­Ñ¥H¤£¦P²z¥Ñ´_¥ô¥¿¿ï¡Aªñ´Á­«¬B®gªù¾cªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡A¨ÌµM¬O¤Ú¶ëªº¤ß¸¡¤j±w¡C

Âù¤èÁÉ«e¥ý¶i¦æÀq«s»ö¦¡¡A±¥©À©P¤@¦]ªÅÃø¦º¶Ëªº¬d¤ñ°ª®¦´µÂ¾²y­û¡A®i¥Ü¡u¤ä«ù¬d¤ñ°ª®¦´µ¡vªº§i¥ÜµP¦X·Ó¡C¤£¹L¡A³o³õ°ê®a¥´ým®i¶}«á¡A·Q¤£¨ì¤W¥b³õ¥u¬Oª§«ùºò´ê¡A¬Æ¤Ö«Â¯Ù®gªù¡C¤Ú¶ë¦­¬q¸û¶i¨ú¡A¦ý§ð¶Õ¾U§Qµ{«×¦³­­¡A¨ä¤¤µy²{ª§Ä³ªº¡A¬O¹ï¤è¤¤°í¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ9¤ÀÄÁ¦b¸T°Ï¤ººÃ¦ü¥Ç¤â²y¡A¦ý²yÃÒ¥¼¦³§j»@¡C

¬Ó°¨¯¸Ã­°}¸}«á¡A¤W¥b³õ¤¤¬q¶}©l¡u¦^·q¡v¡A¨ä¤¤°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦³¨â¦¸®gªù¡A³£µLªk°k¹L¹F¥v¯S®Úªº¤Q«üÃö¡C0¡R0ªº¥b³õ«á¡A¦^¨ì²y³õ¡A¤Ú¶ë²×¦b53¤ÀÄÁ¥´¯}»ø§½¡A¥Ñ¥§°¨¦b¥ª¸ô¶}¥X»@²y¡AĬ¨È¹p´µªù«eÀYºl«Ø¥\¡C

60¤ÀÄÁ¡A¤Ú¶ë´«¤J®¦¥§´µ¹F¡A¤¤³õ³Ð³y¤O¤j¤j§ïµ½¡C67¤ÀÄÁ¡A¤p¥Õ¥æ¤©¥§°¨¡A«áªÌ¦b¸T°Ï¥ª¸ô¤wÂ\¹L©Ô²ö´µ«á¡A°_¸}±¤°ª¥X¡A¦Óªñ´Áª¬ºA§C°gªº¬ü´µ¡A¦b84¤ÀÄÁ¦P¼Ë¿ù¥¢¼W²K¬ö¿ýªº¨}¾÷¡A¤J·¤¸T°Ï®g¦aªi¡A¬WÃä¥X¬É¡C

¬Ó°¨¨â¦¸¤jÃø¤£¦º¡A¤O¨D·m¦^1¤À¡A§À¬q¥[±j¶i§ð¡A©Ô²ö´µ¦b85¤ÀÄÁ®õ¤sÀ£³»ÀYºl³»°ª¡A¤w´À¤Ú¶ëºVÅTĵ¸¹¡Aµ²ªG§¹³õ«e¡AªGµM¾Ì¥L±µÀ³²ö­}¾ú¦b¥ª¸ôªº»@²y¡A¥H¤úÁÙ¤ú³»¦¨1¡R1§¹³õ¡AÁÉ«á¦b¿n¤Àº]®t¶Z¤£ÅÜ¡A¬Ó°¨Ä~Äò¥H6¤ÀÀu¶Õ»â¥ý¹ï¤è¡A°ª½õº]­º¡C

§ó¦hÅé¨|
¥[¤H³æ¤O²y®À·¬¸­
·Å­ôµØ¥[¤H¬Q¤Ñ¦b¥D³õªï¾Ô¦h­Û¦h·¬¸­¡A¨â¶¤¸g¹L¥[®É«á¤´¥H2¡R2¥´¦¨¥­¤â¡A³Ì²×¥[¤H¦b¤¬®g³æ¤M²y¾Ì²ü°ì®g¤J­P³Ó²y¡A¥H3¡R2À»±Ñ·¬¸­¡C ¥[¤Hªù... ¸Ô±¡
µÜ¤ñ¿ü8³s³Ó Äò»âº]­º
¬Q¤Ñ¼w¥ÒÁɨơAº]­ºªºRBµÜ¤ñ¿ü±N³s³Ó¨«¶Õ¼W²K¦Ü8³õ¡A¥D³õ¥H2¡R1¤O®À¥v¯E§J04¡AÄ~Äò»â¥ý«ô¤¯¼}¥§¶Â3¤À¡C ³o³õ¤ñÁɶ}ÁɶÈ17¬í¡A­}©iµØ... ¸Ô±¡
¦Û16­Ó¤ë¨Ó­º¦¸´_¥X¤ñÁɪº¬¡¤h¡A²Ä3¤é­^¶¯ÀA¼ÐÁÉÁɨÆÁöµM¤ñ²Ä2¤éªí²{¸û®t¡A¥H§C2±ì¦¨ÁZ§¹¦¨¡AÁ`¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä10¦W¡A¦ýÁɫᬡ¤h»{¬°¦Û¤vª¬ºA¥¿³vº¥... ¸Ô±¡
3-4-3¾Ù¨® ÂŤë¿é¤H¿é°}
°Ò«°1¦¸ªñ®gªÅªù¤¤·°©M2¦¸³æ¤M¥¢¾÷¡A©ñ¥Í¤F¨ì³Xªº¨®¸ô¤h¡AÅý«È­x¶X¾÷¤Ï³Ó3¡R1¡A¦Û§ï¬°3¤¤°í°}¦¡«á¡A¿ý±oÁpÁÉ8³s±¶¡Aí½õ­^¶Wº]­º¡C¨è·N¦P¼Ë±Ä¥Î... ¸Ô±¡
¤s»ô¤h3®g1¶Ç §L¤u¼t5¡R1¤j³Ó­³´µ«w
ªü¥P¥£¬Q¤Ñ¦b­^¶W§À³õ¤j¶}±þ§Ù¡A§@«È¨g³Ó­³´µ«w5¡R1¼È¤É¦¸®u¡A·í¤¤ªü¾ú´µ¤s»ô¤h¥ú¯í¥|®g¡A°^Äm3®g1¶Ç¡A¦b®g¤âº]°l¥­¨®¸ô¤h¤¤¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250