­ì¦í¥Á¿³³^¯Á´ì¨Ê¤g¦aÅv

[2016.12.09] µoªí
¹Ï¬°¦³ºC¶]¤H¤h¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s®Çªº±öªNº¸¤s¤½¶é(Major's Hill Park)¶]¹L¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q)¤@­Ó»í¬Ù­ì¦í¥ÁªÀ°Ï´£°_¶D³^¡M°l¯Á¤g¦a©Ò¦³Åv¡M¨º¥]¬A°ê·|¤s¦b¤ºªº´ì¤ÓµØ¥«¤¤¤ß¤j¤ù¤g¦a¡C¸Ó³¡¸¨©P¤T¤J¸[¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡M¶Dª¬¤¤»¡¡R¡uªü±^©ø¦w¥§¨¯¯Ç¥¬­ì¦í¥Á(Algonquin Anishinabe Nation)¡M±q¥¼©ñ±óKichi Sibi(´ì¤ÓµØªe)ªº¤g¦aÅv¡C¡v

°l¯Á½d³ò¥]¬A´ì¤ÓµØªeªº®qÀ¬¡M«n©¤¤¾ªø¦a±a¡M¨ä¤¤¥]§t°ê·|¡N³Ì°ªªk°|¡N°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤Î¥[®³¤j¾Ôª§³Õª«À]¡C¥¦ªuþÓªe¬y¦V¦è«n©µ¦ù¡M²[»\°Ç¥¬°ÇªF§C¦a(LeBreton Flats)¡M³o¶ôÁp¨¹¾Ö¦³ªº¤g¦a±N¶i¦æ¤j«¬µo®i¶µ¥Ø¡M¨ä¤¤¥i¯à¦³¤@®y·s¦B²y³õ¡M¬°¥_¬ü¦B²yÁp·ù(NHL)ªº´ì¤ÓµØ°Ñij­û¶¤(Ottawa Senators)¨Ï¥Î¡C

¦w¥§¨¯¯Ç¥¬³¡±Ú«ß®vÀqµá(Eamon Murphy)«ü¥X¡M¨º­Óµo®i¶µ¥Øªº­p¹º¡M¬O²{¦b­ì¦í¥Á°l¯Á¤g¦aÅvªº¥D­n­ì¦]¡C¡u³o¨Ç°Ç¥¬°ÇªFªº¤g¦a¡M¹O100¦~¨Ó­º¦¸¶~¸m¡C(³¡±Ú)»{¬°¡M¤g¦a³Q¦û¾Ú¤Ó¤[®É¶¡¡M²{¦b¥²¶·³B²z§Ú­Ìªº·~Åv¡M¤£­nµ¥¨ì¤U­Ó¶µ¥Ø¥X²{¡M¤g¦a¦A³QÂà°â¡C¡v±Ú¤H«ü¥X¡M¦w¥§¨¯¯Ç¥¬­ì¦í¥Á¹L¥h¦b³o¸Ì®·³½¡N¬¼Ây¡N¯ÑºØ¤Î±JÀç¡C¥L­Ì°íºÙ¡M³¡±Ú°£¤F¨Ï¥Î³o¤ù¤g¦a¡MÁÙ±±¨î½Ö¥i¥H¶i¤J¡C

¶Dª¬«ü¥X¡M¾¨ºÞ³¡±Ú»P¨ä¥L­ì¦í¥Á¤Î¼Ú¬w¦h°êñ¸p¨óij¡M©Ò¦³¨º¨Ç¨óijªº°ò¦¡M³£¬O³¡±Ú«O¦³¥¦ªº¤g¦a¡C³¡±ÚºÙ¡M¦ý«á¨Ó¡M¥[®³¤j¿ù»~ªº¨Ï¥Î¨Ã¥X°â¤g¦a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¶Â¤HºûÅv¤k°«¤h¨v¹³µn¶r²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯È¹ô¤W­º­Ó¤k©Ê§Î¶H²×©ó¿ï©w¡M¶Â¤HÅv¯q¬¡°Ê¤À¤l¼w´µ»X¼w(Viola Desmond)ªº¨v¹³¡M±N¥X²{¦b¥[°ê10¤¸¶r²¼¤W¡C¦o¦­¦~´¿... ¸Ô±¡
¡uÅ]ªkÃdª«³J¡vÃz¬õ ¦¨¸t½Ï³ÌÃø´M§ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hª±¨ã¥Í²£°ÓSpin Master±À¥Xªºª±¨ãÅ]ªkÃdª«³J(Hatchimals)Ãz¬õ¥«³õ¡M¦¨¬°¥|³BÃø´Mªº¸t½Ï§«~¡C¸Ó¤½¥qªº¨³²r... ¸Ô±¡
ÁYµu¾÷³õ«O¦wÀˬd®É¶¡ °Ó¬É»â³SºÙ¥i«P¶i¸gÀÙ
¡]º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê8¤j«°¥«ªº°Ó¬É»â³SÁp·ù¡M©P¥|¥XÁn´°«PÁp¨¹¬F©²ÁYµu¾÷³õ«O¦wÀˬd®É¶¡¡B­°§C®È¦æ¦¨¥»¡M¥L­Ì°íºÙ¡M¦¹Ãþ±¹¬I¥i«P¶i¸gÀÙµo®i¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙªÀ°Ï¨¾¤î¶Ë®`¨ó·|(Community Against Preventable Injuries)»¡¡M¸t½Ï°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡M50... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q°Êª«¶é(Calgary Zoo)ÃÒ¹ê¡M¶é¤º7°¦¬x³ù¥øÃZ(Humboldt Penguin)·Ä¤ô¦º¤`¡C°Êª«¶éºÙ¥¿¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250