¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v ¦h­Û¦h¤£·|¦Aµo¥Í¤j°±¹q
¾Ô²¤¤´¦b¬ã°Q ²ø¼w§Q´N´£«OÃÒ

[2016.12.09] µoªí
¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v «°¥«¬ã°Q·|²{³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
²ø¼w§Q¦b¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v «°¥«¬ã°Q·|¤Wµo¨¥¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v(100 Resilient Cities, 100RC)¥þ²y«°¥«¦æ°Ê­p¹º¡MþÓ¤â¨î©w¹w¨¾©M³B¸m¦ÛµM¨a®`¤Î¬ðµo¨Æ¥ó¾Ô²¤¡C¥«ªø²ø¼w§Q¦V¥«¥Á©ú½Tªí¥Ü¡M¦h­Û¦h¥«¤£·|¦Aµo¥Í3¦~«eªº¨º³õ¦B­á¨a®`¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¥X®u¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v¦h­Û¦h«°¥«¬ã°Q·|®É«ü¥X¡R¡u§Ú­Ì¤µ¦~¥[¤J¤F¡y100«°¥«©è¿m¨a®`¡z¥þ²y«°¥«¦@¦P¦æ°Ê­p¹º¡M¥¿þÓ¤â¨î©w¹w¨¾©M³B¸m¦ÛµM¨a®`¤Î¬ðµo¨Æ¥ó¡M´£¤É«°¥«¥þ­±¥\¯àªº¾ãÅé¾Ô²¤¡C§@¬°¾Ô²¤¤@³¡¤À¡M·|®Ú¾Ú¦h­Û¦hªº«°¥«¯SÂI¡M±N­«ÂI¸Ñ¨M¦h­Û¦h«°¥«°ò¦³]¬I¦Ñ¤Æ¡B¥æ³q¾ÖÀ½ÄY­«¤Î¼ç¦b¬x¤ô¡B¦B¼Éµ¥¦ÛµM¨a®`¹ï«°¥«³y¦¨«Â¯Ùµ¥°ÝÃD¡C¡v

²ø¼w§Q»¡¡R¡u3¦~«eªº¥V©u¡M¤@³õ¦B¼É³y¦¨¦h¥«¤j°±¹q¡M«°¥«°ò¥»ªA°È¥\¯à´X¥GÅõºÈ¡M´X¤Q¸U¥«¥Á±º°§©è§N¡M«×¹L¤F¤@­Ó¶Â·tªº¸t½Ï¤Î·s¦~¡C3¦~¹L¥h¡M¦h¥«©è¿m¨a®`¯à¤OÁöµM¥[±j¡M¦ý¤´¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡M§Ú­Ì­n½T«O¦h¥«¤£·|¦A¨ü¦ÛµM¨a®`¼vÅT¡M­n°µ¦n¬ðµo¨Æ¥óªº¹w¨¾©M³B¸m¡M½T«O¥«¥Á«×¹L¤@­Ó¥­¦w¡B·Å·xªº¸t½Ï·s¦~¡C¡v

¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v¥þ²y«°¥«¦æ°Ê­p¹º¡M¥Ñ¥@¬É¤W100­Ó¥D­n«°¥«²Õ¦¨¡M¦®¦b¦@¦P¬ã¨s«°¥«­±¹ïªº¦UºØ¨a®`©M¬D¾Ô¡M´£°ª«°¥«ªº¥\¯à©MªA°È¤ô¥­¡M¥H¤Î¦b·í¦a«°¥«¬F©²ªº¤ä´©¤U¨î©w«°¥«µo®i¾Ô²¤³W¹º¡C¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡Bº¡¦a¥iµ¥«°¥«¥[¤J¤F¦¹¦æ°Ê­p¹º¡C

¦h­Û¦h¦U­ÓªÀ°Ï¥Nªí¡B¬F©²¦³Ãö¾÷ºc¡B¥Á¶¡ªÀ·|²Õ´¡B«°¥«¬ã¨s±M®a¡M¥H¤Î¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v¦æ°Ê­p¹º¨ä¥L«°¥«¥Nªíµ¥100¦h¤H¥X®u¤F¬Q¤Ñªº¬ã°Q·|¡C

§ó¦h³£·|·s»D
ĵ¤è¡u¼ô±x¤Hª«¡v¦º¤F ¬O¦b­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¬ù§JDonlands Avenue©MPlains Road¥æ¬É¦a°Ï«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡ªÀ¥æ­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj¦º¤`¡A¥û¤â¤´... ¸Ô±¡
§ï«Øª¯¤½¶é¶ê¥Û¾Q¸ô­± ª¯°¦Ãø¶]¸õ¦³»¡§U´îªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ïªº¤@³Bª¯¤½¶é¡A¦b·í¦a©~¥Áªº­n¨D¤Î¸ê§U¤U¡A±N¤½¶éªº¦a­±¥Î·s§÷®Æ­«·s¾Q³]¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó§ó¦h«Dij¡C¥«©²¤è­±¦^À³ºÙ¡A¿ï¥Î¤p¶ê¥Û... ¸Ô±¡
¤â¤¤µLºj¦r±ø¼g¦³ºj ¨k¤l10¤é¤º§T4»È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b10¤Ñ¤º¡M¥´§T¤F¦h­Û¦h¥«4¶¡¦ì©ó¥¡µó¡]Yonge Street¡^ªº»È¦æ¡C¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬«O¦wÄá¿ý¾÷ªººI¹Ï¡M§Æ±æ¤½²³´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦è°Ïªº¬Ãµó¡]Jane St.¡^§¨«Âº¸»¹¸ô¡]Wilson Ave.¡^¦b¬Q¤Ñ²M±á¨â½ø¨p®a¨®¬Û¼²¡A·N¥~¤Þ­P1¦W¨k¥q¾÷¨ü¶Ë°e°|¡C·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250