«K¯µ¤Þµo¦hºØ¯e¯f
½Õ¾ã¥Í¬¡¬OÃöÁä

[2016.12.22] µoªí

¤j«K¦b¨­Åé¸Ì¶W¹L¤@¤Ñ·|²£¥Í¦hºØ¬r¯À¡Aªø´Á±Æ«K¤£ºZ·|»¤µo¦hºØ¯e¯f¡C¬ü°êªñ¤é¤S¦³¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹¡¨ü«K¯µ§xÂZªº¤H¡A®e©öµo¥ÍµÇŦ¯f¬Æ¦ÜµÇ°IºÜ¡A©IÆ~¤H­ÌÃöª`¸z¹D°·±d¡C

¼vÅT¥Í¬¡«~½è

«K¯µªº¤H¡A¸g±`¦³¸¡µÈ¡B¦Ñ©ñ§¾¡B¨{¤l¤£µÎªAªº·Pı¡A¦b´Z©ÒÃÛ¤F¦n¤[«o«ç»ò³£¸Ñ¤£¥X¨Ó¡CÄY­«ªº¬Æ¦Ü±o­É§U¤âªk¡BÄé¸z»²§U±Æ«K¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¤£¶È­n©Ó¨ü¨­Åé¤Wªºµh­W¡AÁÙ¼W¥[¤Fºò±i¡BµJ¼{ªº¤ß²z­t¾á¡C

¸z¹D¨ü²Ö

¸z¹D¥D­n­t³dÅ餺ªºÅ¼¬¡²Ö¬¡¡A¤@¥¹µo¥Í°ô¶ë¡A¤j«Kªø´Áº¢¯d¸z¹D¤º¡A¨ä¤¤ªº¬r¯À·|«ùÄò¨ë¿E¸zÖß½¤¡A®e©ö¤Þµo¦UºØ¨z¸z¯e¯f¡C

»¤µo¨ä¥L¤£¾A©Î¯e¯f

¥Ñ©óÅ餺ªº¥NÁ¼oª«©M¬r¯À·|³Q¦A¦¸§l¦¬¡Aªø´Á«K¯µÁÙ·|¥X²{¥Ö½§Úµ½H¡B¤f¯ä¡BªÎ­D¡Bºë¯«µäÃûµ¥°ÝÃD¡AÄY­«®É¬Æ¦Ü·|»¤µo¤j¸zÀù¡Bª½¸zÀù¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A«Ü¦h«K¯µªº¤H³£¦³¥Î¤O±Æ«Kªº²ßºD¡A¦ý³o¹ï©ó¦X¨Ö°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯fªº¤H¨Ó»¡¥i¯à¬O­P©Rªº¡A¦]¬°±Æ«K®É¥Î¤O¡A¦åÀ£·|¤ñ¥­±`°ª¡A¾÷Å骺¯Ó®ñ¶q¼W¥[¡A®e©öµo¥Í¤ßµ±µh¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡B¨ò¤¤¡BÖ`¦ºµ¥·N¥~¡C

­J¶Ã¦YÃij·¤W¥[Á÷

¹ïºC©Ê«K¯µ±wªÌ¨Ó»¡¡A·Ð´o©Mµh­W´N¹³Öߦb¤â¤Wªº¤û¥Ö¿}¡A·QºÉ¿ìªk¤]Á`¥Ï¤£±¼¡C¬°¤F³t¾Ô³t¨M¡A´N¶}©lÀÝ¥ÎÂmÃÄ¡FÁÙ¦³¤H¸g±`ªA¥Î¨ã¦³³q«K§@¥Îªº¤¤ÃÄ¡B¤¤¦¨ÃÄ¡B¼í¸z¯ù¡A³o¨Ç¡u³q«K¾¯¡v¤j³£§t¦³ÂmÃÄ¡A¦p¤j¶À¡BµfÂm¸­¡BĪîPµ¥§t–É«Ãþª«½èªº¦¨¤À¡CÀÝ¥ÎÂmÃÄ©M¡u³q«K¾¯¡v¤£¶È½w¸Ñ¤£¤F«K¯µ¡AÁÙ·|³·¤W¥[Á÷¡Aµo®i¦¨¹x©T©Ê¡BÃøªv©Ê«K¯µ¡A¶i¦Ó»¤µoµ²¸z¶ÂÅܯf¡Bµ²¸z®§¦×µ¥¡A¼W¥[ÀùÅÜ­·ÀI¡C

¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡»¤µo«K¯µ

«À¾ð©[»{¬°¡A«K¯µ±w¯f²v§e¤W¤ÉÁͶաA»P²{¥N¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅܱK¤£¥i¤À¡C¡u¤ñ¦p§Ú«e­±´£¨ìªºÂH¿°«¬«K¯µ´N¬Oªñ¦~¤~¥X²{ªº¡A¥¦»P¶¼­¹¹L©ó°ª³J¥Õ¡B°ª¯×ªÕ¤Æ¡A¯Ê¤ÖÅÖºû¯À¡A¥H¤Î¯Ê¤ÖÁë·Ò¦³Ãö¡C¡v

¶¼­¹µ²ºc§ïÅÜ

ÀHµÛ¥Í¬¡±ø¥ó§ïµ½¡A¶¼­¹µ²ºcµo¥Í§ïÅÜ¡A°ª³J¥Õ¡B°ª¯×ªÕ¿¯­¹(¤ñ¦p¦×¡B³J¡B¥¤µ¥)¡B¨¯»¶¨ë¿E(¤ñ¦p»¶´Ô¡B­J´Ô¡Bªã¥½µ¥)¡BâÀ¯Nªo¬µ­¹ª«¡B·Fª£­¹ª«(¤ñ¦pª£ªá¥Í¡Bª£¥Ê¤l¡Bª£°®ªGµ¥)Äá¤J¼W¥[¡AÅý­G¸z¤£³ô­«­t¡A³y¦¨«K¯µ¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¥u­n¤@¦Y¤W­z­¹ª«´N·|«K¯µ¡A¥D­n¨ú¨M©ó¦Yªº¶q¡BÀW²v©M«ùÄò®É¶¡¡C¥t¥~¡A¿¯­¹¹L©óºë²Ó¡B¯Ê¤ÖÅÖºû¯À¥H¤Î¶¼¤ô¹L¤Ö¤]¬O«K¯µ»¤¦]¡C

ªø´Áºë¯«ºò±i

²{¥N¥Í¬¡ºòÀHµo®iªº¸`«µ¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¹L±o§Ö¡A¤u§@¶V·F¶V¦h¡AÃø«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¤H­Ì³Q»q®µ¦bºò±i¹BÂ઺ªÀ·|¾÷¾¹¤¤¡Aºë¯«À£¤O«Ü¤j¡C¦Óªø´Á³B©ó³oºØ¯h³Òª¬ºA¡A¨Ï±o¥æ·P¯«¸g¿³¾Ä¡A§í¨î¤F­G¸z¹Dį°Ê¡A³y¦¨¸z¹D¶Ç¿é½wºC¡A¤[¦Ó¤[¤§¾É­P«K¯µ¡C

¹B°Ê©MÅé¤O¬¡°Ê¹L¤Ö

²{¥N¤Hªø´Á¤[§¤¡A¯Ê¥F¾A¶q¹B°Ê¡A­G¸z¤Ö¤F¥~¨Ó¨ë¿E¡Aį°Ê¥\¯à¬ÛÀ³´N·|´î®z¡A®É¶¡ªø¤F«K¯µ¤]´N¸òµÛ¨Ó¤F¡C

½Õ¾ã¥Í¬¡¬OªvÀøªº®Ú¥»

«K¯µÃø¸Ñ¨M¡A©¹©¹¬O¦]¬°±wªÌ¨S¦³±q®Ú¥»¤W½Õ¸`¥Í¬¡¡A¥u¬O¦Ûı°µ±oÁÙ¤£¿ù¡A¹ê»Ú¤W±¹¬I¬y¤_ªí­±¡AÃø¥HIJ¤Î®Ú¥»¡C­n·Q±q®Ú¥»¸Ñ¨M³o­Ó¡u¦Ñ¤jÃø¡vªº°ÝÃD¡A½Õ¾ã¶¼­¹©M¥Í¬¡¤è¦¡¬OÃöÁä¡C

¶¼­¹Àøªk¬O®Ú°ò

1.¥H¤­½\Âø³¬°¥D¡A¦h¦Y²Ê³¡A¦pÁW¦Ì¡B¥þ³Á¡B¥É¦Ì¡B¬õÁ¦µ¥¡C

2.³Ü¤@¨Ç¾i¥Íµ°¡A¤p¦Ì³Ì¦n¡A¥i¥H¥[¬õÁ¦¡B¤sÃÄ¡AÂH¿°«¬«K¯µ¥i¥[íõ¦Ì¡A®e©ö¤W¤õªº¤H¥i¥[¬õ¤p¨§¡C

3.ª`·N¡u¤G¦h¤G­­¥|¸T§Ò¡v­ì«h¡G¦h¦Y½­µæ¡B¤ôªG¡F­­¶q¦Y¦×Ãþ¡B¸V³JÃþµ¥°ª³J¥Õ¡B°ª¯×ªÕ­¹ª«¡F§Ò¨¯»¶¡B·Fª£¡Bªo¬µ¡B¿N¯Nªº­¹ª«¡C«À¾ð©[¯S§O´£¿ô¡A¶¼­¹½Õ¸`À³ªø´Á°í«ù¡A¦]¬°«K¯µ½w¸Ñ«á¡A¦pªG¤S«ì´_¨ì­ì¨Ó¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡AÁÙ·|¦A´_µo¡C

¾i¦¨¦Û¤vªº±Æ«K²ßºD

¨C¤Ñ©w®É±Æ«K¡A¤[¤F·|§Î¦¨±ø¥ó¤Ï®g¡A¨ì¤F®É¶¡´N·|²£¥Í«K·N¡A­G¸z¹D¤]·|¥X²{±À¶i©ÊªºÄ¯°Ê¡C±ÀÂˤ@­Ó±Æ«K¬yµ{¨Ñ¤j®a¾Ç²ß¡G±Æ«K«e¥i¶i¦æ5~10¤ÀÄÁªº¡u²`ºC©I§lÁë·Ò¡v¡A§â©I§l½Õ¾ã¨ì¨C¤ÀÄÁ10~12¦¸¡A³Ì¦n¬O¸¡¦¡©I§l¡A³o¼Ë°µ¯à«P¶i­G¸zį°Ê¡C¦P®É¡A±Æ«K¹Lµ{¤¤­n±i¤f²`ºC©I§l¡A§Q©ó¨zªù©ñÃP¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤Þ°_¤f®ð¤£²M·sªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A°£¤F°sºë¥~¡A±i¼LºÎı¡B©â·Ï¡B³Ü©@°Ø¡A¥H¤Î¦b¹B°Ê¤¤¨S¦³¾A·í¸É¥R¤ô¤À¤]·|¤Þ°_¤f¯ä¡C¸z¹D¯e¯f¤]¬O¾É­P¤f¯äªº¤@¤j­ì¦]¡A­G... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GÀ¦¥®¨à±×ÀV¯g (Pediatric Torticollis)
À¦¥®¨à±×ÀV¯g (Pediatric Torticollis) ªx«üÀ¦¥®¨àºD©Ê¦a±NÀYÆ`¶É°¼¦V¤@Ãä¡A¨Ã¦P®É±NÀYÆ`±ÛÂà¦V¥t¤@Ãä (¹Ï¥Ü)¡C³oºØ«º¶Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250