Âå¥Í¼gÃúŵ¸Ö ¥Z¬üÅv«ÂÂø»x

[2017.01.03] µoªí
¤º¦a¤£®É¾DÄY­«Ãúŵ޸n¡A»¯¾å­èÂǪͳ¡¿i¬â¬Á¼þ³±¼vªº¦Û¥Õ¸Ö¨Óªí¹FÃúŵªº±þ¶Ë¤O¡C¡]ºô¤W¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥h¦~¤J¥V¥H¨Ó¡AÄY­«Ãúŵ¹Ü¥h¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«ªºÂŤѡA¦U¦a¥Á²³­W¤£³ô¨¥¡C¤W®üªº¯Ý¥~¬ìÂå¥Í»¯¾å­è¡Aªñ¤é«K¼g¤U¤@­º­^¤å¸Ö¡A¹ïªÍ¯f§@ÀÀ¤H¤Æ¦Û­z¡AºÙ¡u§Ú³ßÅw©I§l¯ÂÃL«Õ­»ªºÃúŵ¡A´²µoþӥ̲¢®}®}¿Ä¤J§Ú¨­¤ß¡v¡Aª½«üÃúŵ¬O§]¾½¤HÅé°·±dªº¡u±þ¤â¡v¡C¸ÖºqÀòµoªí©ó¥Ñ¬ü°ê¯ÝªÍ¾Ç°|(ACCP)³Ð¿ìªº¯Ý¬ì»â°ì´Á¥Z¡mCHEST¡n¡A³QÅA»ù­È·B¬ü¾Ç³N½×¤å¡A»¯¥ç¦¨¬°¡mCHEST¡n³Ð¥Z¥H¨Óªº²Ä¤@¦ì¤¤°êÄyÂå¥Í¸Ö¤H¡C

¸Ó­º¦W¬°¡mI long to be king¡n(¤¤Ä¶¡m§Ú­n·í¦Ñ¤j¡n)ªº¦Û¥Õ¸Ö¡A¥H¦­´ÁªÍ¯f¯f¼x¡uªÍ³¡¿i¨F¬Á¼þ³±¼v¡v¬°¥D¨¤¡A¦VÃúŵ§@¥X¡uªí¥Õ¡v¡G¡u§Ú³ßÅw©I§l¯ÂÃL«Õ­»ªºÃúŵ¡A´²µoþӥ̲¢®}®}¿Ä¤J§Ú¨­¤ß¡F§Ú§ó³ßÅw©â·Ï³Ü°s¼õ©]ªº§A¡A³Ð³yµÛ´g·Nªº®a¶é¥O§Ú¦¨ªø¡C¡v¸Öºq¥ç´y¼gªÍ¯f«I»k¤HÅé°·±dªº¹Lµ{¡G¡u±q®z¤p³vº¥Åܱo±j¤j¡A±qÁô§Ô³vº¥¨«¦V¨g©ñ¡FÄ~Äò¦¨ªøªº§Ú¦³¾÷·|¦¨¬°¦Ñ¤j¡A¨C¤@®Ú¦åºÞ³£¦³§Úªº¤â¤U¤l¥Á¡A¨C¤@³BŦ¾¹³£¦³§Úªº±ÜºX©Û®i¡C¡v

»¯¾å­è«ü¥X¡AÃúŵ¦³®ÉÅý¥L¦³¤@ºØµL¤O·P¡G¡uªÍÀùµo¯f°ª©~¤£¤U¡A·Uºt·U¯P¡C³o»P­ÓÅé±ø¥ó¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B­Ó¤H¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤×¨ä¬OÃúŵ³£¦³Ãö«Y¡C¡v»¯¤S«ü¡AµL½×Âå¾Ç¦h»òµo¹F¡A¤HÃþ¼ÉÅS¦b­««×Ãúŵ¤U¡A¥»¨­¤w¬O·¥¦MÀIªº¦]¯À¡F¥~¬ìÂå¥Íªº¤â³N¤M¥u¬O³Ì«á¤@·i¡AµL§U¸Ñ¨M°ÝÃD®Ú·½¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A»¯¾å­è¾Ö¦³³Õ¤h¾Ç¾ú¡A²¦·~©ó¤W®ü¥æ³q¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤¯ÀÙÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì¡A´¿¯d¾Ç¬ü°ê¶i­×¡C»¯¥Ø«e¬O¦PÀÙ¤j¾ÇªþÄݤW®ü¥«ªÍ¬ìÂå°|ªº¯Ý¥~¬ì°Æ¥D¥ô¡A¾Õªø¥H·L³Ð¤â³NªvÀø¦­´ÁªÍÀù¡A´¿¦h¦¸¦b·L³Ð¤â³N§Þ¥©¤jÁÉÀò¼ú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²Ä47©¡¥@¬É¸gÀٽ׾¦~·|±N©ó¥»¤ë17¦Ü20¤é¦b·ç¤h¹F¨U´µÁ|¦æ¡A¾Ú³ø¹D¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N­º«×¿Ë¦Û­u·|¡A³o¤]¬O²ßªñ¥­¤µ¦~­º­Ó¥~³X¦æµ{¡A´H¥Vþ¤ë©b... ¸Ô±¡
´ò«n¨g®{ ¬rÃð±þª¯Âà°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a­¹¦w°ÝÃDµL¤éµL¤§¡A´ò«n©¨¶§µØ®e¿¤¦³¤£ªk¤À¤l¥Î¬rÃð±þª¯Âà½æ¡A¦Ó§t¼@¬rªºª¯¦×³Q´¦¦b·í¦aªºª¯¦×©±¥X°â¡A¥Á²³­¹¥Î«á®£¦³·l°·±d¡C¸g¬d¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·í§½¦bª¯¦×¤¤ÀË´ú¥Xªº¡u´â¤Æµ[¬ÄÁxÆP¡v¡A¬°¤@ºØ¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯¡A¦h¥Î©óÂå¾Ç³Â¾K¤Îª`®g¦º¦D¡A¥u­nª`®g0.02§J¨¬¥H­P©R¡C ¦³Âå¥Í... ¸Ô±¡
¥þ­±¤G­L¹ê¬I¤@¦~ ¹L¥b¤@«Ä®a®x¤£Ä@¦A¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2017¦~¡A¤º¦a¤÷¥À¦^ÅU2016¦~ªº¸Ü¡A¬Û«H¹ï¥L­Ì¼vÅT³Ì¤jªº¬Fµ¦À³¸Ó¬O2016¦~1¤ë1¤é°_¨ú®ø¹ê¬I30¦h¦~ªº¡u¤@«Ä¬Fµ¦¡v¡A¶i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¶ÂÀs¦¿¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½¬Q¤éµo§G®ø®§¡A2016¦~¡A¤¤«X­ìªoºÞ¹D¶i¤f«Xù´µ­ìªo¦@­p1,650¸U¾·¡C¦Ü¦¹¡A¤¤«X­ìªoºÞ¹D²Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250