¤g¦Õ¨ä¤¸¥¹ºjÀ»®×¥[°ê¦ºªÌ Ãҹꬰ¦Ìº¸¹y29·³¤k¤l

[2017.01.03] µoªí
¦w¬Ù¦Ìº¸¹y¤k¤lªüº¸°¨º~¸¦´µ¦b¥ì´µ©Z³ù©]Á`·|¤¸¥¹ºjÀ»®×¤¤¨­¤`¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ©_¥ì´µ©Z³ù©]Á`·|¤¸¥¹ºjÀ»®×¦³39¦W¦ºªÌ¡M¨ä¤¤¤@¤H¬O¦w¬Ù¦Ìº¸¹y(Milton)¤k¤lªüº¸°¨º~¸¦´µ(Alaa Al Muhandis)¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©ÜÅS¦oªº¦º°T¡M¦oªº¤V¤Ò©P¤@­P¹q¦oªº¥S§Ì¡MÃҹꦹ¨Æ¡C

ªüº¸°¨º~¸¦´µªº¥S§Ì¿p¨uÀq¼w(Mohammad)»¡¡M¥L©P¤@±µ¨ì¦o¤V¤Òªº¹q¸Ü¡C¿p¨uÀq¼w»¡¡R¡u¥L¹ï§Ú»¡¦o¥h¥@¡M§Ú¤£ª¾«ç»ò§i¶D§Úªº¶ý¶ý¡C¡v

¤g¦Õ¨ä®ø®§¨Ó·½ÃÒ¹ê¡MºjÀ»®×¨ü®`¤H¥]¬A¤k¤lªüº¸°¨º~¸¦´µ¡C¤¸¥¹­â±á1 ®É15¤À¥ª¥k¡M1¦W¨k¤l«ùºj¡MÂô¶i¥ì´µ©Z³ùª¾¦W©]Á`·|Reina¡C

¥L­º¥ý¦bªù¥~®g±þ1¦Wĵ¹î©M1¦W¥­¥Á¡MÀH«á¶i¤J©]Á`·|¡M¦V¸s²³¶}ºj¡M°_½X69¤H¨ü¶Ë¡C

¿p¨uÀq¼w¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø»¡¡M¥Lªº©n©f¦º°T¶Ç¨Ó¡M¥L«Ü¾_Åå¡M¦]¬°¥L¨Æ«e¤£ª¾¹D¦o¨­¦b¥ì´µ©Z³ù¡C

¥L»¡¡M¹L¥h¨â­Ó¤ë¡M¦o¦b¬ù¥¹±´±æª×¯fªB¤Í¡C¤W¦¸¥L»P¦o³q¸Ü¡M¦b12¤ë29¤é©Î30¤é¡C

¿p¨uÀq¼w«ü¥X¡Mªüº¸°¨º~¸¦´µ»P¤V¤Ò¡N¨â¦W«Ä¤l¦b¦Ìº¸¹y©~¦í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
4¤Î5¦~¯Å¾Ç¥Í·Æ³·ÀòÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·Æ³·¨ó·|(Canadian Ski Council)¬°4¦~¯Å©M5¦~¯Å¾Ç¥Í´£¨Ñ·Æ³·³q¦æÃÒ(SnowPass)Àu´f¡C ³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤@¶¡¦Ñ¤H°|©P¤@¤U¤Èµo¥Í¥|¯Å¤õĵ¡M¤@¦W¤k¤l¸®¨­¤õ®ü¡M¥t¦³¦h¤H¤£¾A¡M»Ý­n°e°|¡C º¡¦a¥i¥«Äµ¤è»¡¡M¦Ñ¤H°|¦ì©ó¤p°ÏVill... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ»R·àªïÂû¦~
¡]·Å­ôµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØµØ°ð¦b1¤ë29¤é¹A¾ä¦~ªì¤Gªï±µÂû¦~¡M¦³»RÀs»R·à¡N¼Ö¹Îªíºt¡N¥\¤ÒÄm§Þ¡Mºë±mÀô¸`®Æ·|§l¤Þ¼s¤j¸s²³¡M¥h¦~ªº¹A¾ä¦~ªíºt´N... ¸Ô±¡
¡]®õ°êÃk¤ú2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡»¡¡M¤@¦W¥[®³¤j¤H¦b®õ°ê¨­¤`¡C ®õ°ê´CÅé³ø¹D¡M¤@¦W¥[®³¤j¨k¤l¦bÃk¤ú®q(Koh Phangan)°Ñ... ¸Ô±¡
¤k¤l«Î¤º­«¶Ë °e°|««¦M ¯S§O½Õ¬d²Õ¤¶¤J½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è­±¬Q¤é­â±áµo¥Í1¦W°ü¤H¦b¦í©Ò¤º¨­¨ü­«¶Ëªº®×¥ó¡A­t³d½Õ¬dĵ­û¯A¤Î¦³¤H¨­¶Ë¤`®×¥óªº¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250