¤å¤Æ©µ¦ù¡G»R¥x¼@¥_·¥¥ú¤§ÅÊ¡X¡X¦ó¿×¯u·R¡H

[2017.01.04] µoªí
¡m¥_·¥¥ú¤§ÅÊ¡n¥þ¼@¥Ñ8­Ó¬G¨Æ²Õ¦¨¡A¥u¥Ñ4¦Wºt­û¾áºõºt¥X¡C¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
¸Ü¼@¬G¨Æ¥H¥_¼Ú¤pÂí¬°§G´º¡A»R¥x³]­pºÉÅã¤ß«ä¡C¡]¹Ï¡G­·¨®¯ó¼@¹Î¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤HÃþ¥õ±æ¤Ñ»Ú¡AÅ娣¥_·¥¥úªº¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¹ï³oµºÄR´º¦â½á¤©µL­­·Q¹³¡C­·¨®¯ó¼@¹Î©ó2016¦~©³¤½ºtªº¼@§@¡m¥_·¥¥ú¤§ÅÊ¡n(±ç¯ª³ó¡B´^¨q¼z¡B´öÂ@·~¡Bªò¬ü§g¥Dºt)§ï½s¦Û¬ü°ê½s¼@John Carianiªº¸Ü¼@Almost, Maine¡A¥Ñ8­Ó¤p¬G¨Æ²Õ¦¨¡A¥H¤@­Ó¤£¦s¦b©ó¦a¹Ïªº¥_¼Ú¤pÂí¬°³õ´º¡A­É¥_·¥¥ú±´°Q·Rªº¥»½è¡C

¡u¥_·¥¥ú¬O¦º¥hªº¤H¤â®³ªº¤â§â¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó¬G¨ÆHer Heart¤¤ªº¡u¦o¡v¦]þÓ³o­Ó¶Ç»¡¡A¿W¦Û«e©¹¥_¼ÚÆ[¬Ý¥_·¥¥ú¡AÂǦ¹»P¤`¤ÒWest¹D§O¡Cµ¥«Ý¥_·¥¥úªº¹Lµ{¤¤¡A¦o»{ÃѤF¤pÂí©~¥Á¡Bºû­×§Þ¤uEastern¡A¹D¥X¤@¬q¤ß¸H©¹¨Æ¡C­ì¨Ó¡u¤ß¸H¡v·Pı¤£¤î¥i¥H¨¥¶Ç¡A¤ßªº¸H¤ù§ó¥i±·¦b¤â¤¤¡AºCºC­×²z¡X¡X¦o¦]³Q¤`¤Ò­I«q¡A¤ßŦ¸H¦¨19¶ô¡A¥u¯à¨Ì¿à¤H¤u¤ßŦ¹L¬¡¡A¨Ã§â¤ßŦ¸H¤ùÀH¨­Äâ±a¡C¬G¨Æ³Ì«á¡A¦o¦pÄ@¬Ý¨ì¥_·¥¥ú¡FEastern·R¤W¦o¡A¨M¤ß¬°¦o­×²z¤ßŦ¡C­YµM¥_·¥¥ú¬O¤Ó¶§ªº±a¹q²É¤l¼²À»¤j®ð¼h²É¤l²£¥Íªº²{¶H¡A¨º»ò·R´N¬O¨â¤H©ó¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¸IÀ»¦Ó¦¨ªº¬üÄR´º¶H¡H

¬üÄRªº¨Æª«Á`¬Oµu¼È¡A«o¤£¤@©w¬ü¦n¡C¬G¨ÆWhere It WentÁ¿­z¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¨ì·È¦B³õ­«·Å©õ¤é¬Û³B®É¥ú¡C·È¦B«á¡A¤Ó¤Ó¨ä¤¤¤@°¦¹u¤l¤£¨£¤F¡A¤G¤H§x©ó·È¦B³õ¤¤¹ï«Ï¡A­nª½­±©¼¦¹©Ê®æ®t²§¡B·R±¡§N«o«áªº©t±I¡C¡uWhere it went¡v°£¤F¬O«ü¹u¤l¡A¥ç«ü®ø³uªº±¡·P¡C³Ì²×¡A¥á¥¢ªº¹u¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤Ó¤Ó¬ï¤W¹u¤l¡A´N¦¹Â÷¥h¡C¥_·¥¥úªº¬üÄRµu¼È¡A¬O§_»P¥@¶¡¸Uª«¤@¼Ë¡AÁ`¦³´Á­­¡H

¬JµM¬üÄR¬Oµu¼Èªº¡A¤S¤£¤@©w¬ü¦n¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò°l´Mªº²z¥Ñ¡H¡uÂaÄg¬£¡v¸Ö¤HÅU«°ªº§@«~¡q»·©Mªñ¡r¦³¤@¥y¡u§A¬Ý§Ú®É«Ü»·¡A§A¬Ý¶³®É«Üªñ¡v¡A¼g¥X¥L¹ï¶ZÂ÷ªº«ä¿ë¡C¡m¥_·¥¥ú¤§ÅÊ¡n§Ç¹õ¬G¨ÆPrologue¤]¦³¬Ûªñªº±¡¸`¡G¨k«Ä«ü¦a²y¬O¤@­Ó²yÅé¡A·í§A³Ì±µªñ¹ï¤èªº®É­Ô¡A¦P®É¬O³B©ó³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡F¦]¦¹¡A¤k«ÄÂÇþÓ»·Â÷¹ï¤è¨Ó©Ôªñ¶ZÂ÷¡C¶¹L¤@°é«á¡A¦o¦b³Ì«á¤@¹õEpilogue¦^¨ì¥Lªº¨­Ãä¡C¾Éºt»¡¡A­Õ­Y¦³¤Ñ¨«¹M¥@¬É¡A¦^¨ì°_ÂI®É¨ÌµM³Qªì¨£ªº±¡´º·P°Ê¡A³o¤]³\´N¬OÄ~Äò¬Û«H¡BÄ~Äò°l´Mªº²z¥Ñ¡C

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡G­·¨®¯ó¼@¹Î¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¶Ç¤Ñ»E·|¡G²¦·~®Õ°O ¶Ç´C²Ä¤@½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø¦Û1997¦~°_Á|¿ì¡u®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v¡A¤µ¦~½ñ¤J²Ä20©¡¡A­P¤O¬°¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í´£¨Ñ¶Ç´C°V½m¡C²¦·~ªº®Õ°O«h¥i°Ñ¥[¡u¶Ç´Cteen¨Ï¡v... ¸Ô±¡
­I¥]¹Ï®ÑÀ]¡Gµó¥«¶}®Ñ©± ÂǤå¦r¸Ñ¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ¼~®ѩ±§¤¸¨¤j®HÄ_´ò¹Dµó¥«¡A¦b­»´ä®Ñ©±¬ÛÄ~µ²·~ªº±¡úG¤U¡A©±¥D³¯¥ßµ{¡]Phyllis¡^«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A©ó2016¦~6¤ë¶}³]®Ñ©±¡A¹ê... ¸Ô±¡
¬¡¾Ç¤¤µØ¡Gªá¯Ã ¶Ç©Ó¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A²{¦b¨­¬ïªº¦çªA¦³¯Ã¦©¶Ü¡H¬O½¦»s¡B¤ì»sÁÙ¬Oª÷ÄÝ»s¡H¥j¥N¦ç¹¢¦h¥Hµ²±aôºò¡A¯Ã¦©¦bªñ¥N¤~³vº¥¬y¦æ¡C¤@±ø¥®²Óªº¥¬±ø¡A¤]¯à»s¦¨¹ê¥Î¡B¬ü½ü... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡G½a¦Ó«á¤u ¥¢·NĬ¸ý½á¦W½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Ä¬¸ý¦W¥y ¡³ ¦Ñ¤Ò²áµo¤Ö¦~¨g¡C¥ª²o¶À¡C¥kÀº»a¡C ÀA´U¶I¸Ê¡A¤dÃM¨÷¥­©£¡C ¡X¡Xµü§@¡q¦¿«°¤l¡D±K¦{¥XÂy¡r¡]Âù½Õ¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶P¤H·s±B¤§»y¡A°£¤F¤W¦^´£¨ìªº¡u»ñ°Ä¤_­¸¡v¡AÁÙ¦³¡u¿P¿P¤_­¸¡v¡B¡uÀs»ñ§e²»¡vµ¥¡C²{¥N¾ÇªÌ»{¬°¡A¤W¥j¶Àªe¬y°ì©~¦íþÓ¨â¤j±Ú¸s¡A¦èÃ䪺µØ®L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250