明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
其他新聞
走私紫檀木集團被搗 拘10人
老婦墮綁架電騙失45萬
性交片勒索案 輔警稱事主安排做戲
一級歷史建築紅樓瀕被拆
專家指應列法定古蹟
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 警誡下稱「我諗係毒品N」 終院指意思不確定 涉運毒婦憑「N」字上訴得直

【明報專訊】內地女商人被指販運海洛英到香港,被判囚21年,她卻憑一個「N」字昨獲終審法院裁定上訴得直,案件發還重審。女商人被香港機場海關截獲並在警誡下稱「我諗呢一曮Y毒品N」,終院認為「N」字有不確定的意思,亦不可因而確定她承認知道該些是毒品,故原審法官不應將之交予陪審團作證據,頒令案件發還重審。

上訴人周禮梅(39歲)2014年被裁定由吉隆坡販運0.8公斤海洛英到香港,經審訊後被判囚21年。她不服上訴,去年2月被上訴庭駁回上訴。

指供辭不應交陪審考慮 發還重審

控方案情原指,周於2012年11月15日約下午2時,由吉隆坡乘飛機抵港,海關搜查後發現她的行李內有白色粉末,關員測試發現是海洛英,周被捕並在警誡下表示:「我諗呢一曮Y毒品N。」關員後來在書面紀錄表示周說:「我諗呢一曮Y毒品。」

終院在判辭指出,上訴人「我諗呢一曮Y毒品N」的警誡供辭,並不可被界定為她承認對毒品知情,終院更引用相關法律翻譯典籍,「N」字加強了上訴人並非承認她一直知道有關物品是毒品;但原審法官要求陪審團考慮上訴人「我諗呢一曮Y毒品N」的警誡供辭是否顯示她承認知情,終院認為這對上訴人造成不公平,認為原審法官不應茬乘f團考慮,下令推翻定罪裁決,頒令發還原訟庭重審。

【案件編號:FACC10/16】

 
 
今日相關新聞
警誡下稱「我諗係毒品N」 終院指意思不確定 涉運毒婦憑「N」字上訴得直
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他