·s»DµJÂI¡G¶ø¦a§QÀÁ¸m¤T¶]´î±Æ

[2017.03.02] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¶ø¦a§QÁp¨¹ªk°|»é¦^­º³£ºû¤]¯Ç°ê»Ú¾÷³õ¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹Dªº­p¹º¡A»{¬°¸Ó­p¹º·|¾É­P·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qÅãµÛ¤W¤É¡A¥O¶ø¦a§Q¥¼¯à§I²{¦­«eñ¸p¡m¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w¡nªº´î±Æ©Ó¿Õ¡C

¡½¿³«Ø¡u¤T¶]¡vªº¦n³B

1. ¼W¥[«È¬y¶q

2016¦~¡G2340¸U®È«È¬ö¿ý¡A¸û2015¦~¼W¥[2.5%¡A¹w­p2017¦~¥i¼W¥[2%¡AÂX«Ø«á¹w­p¦Ü2020¦~¥i³B²z3000¸U¤H¦¸ªº¬y¶q¡C

2. ¼W¥[´N·~²v

·s¼W¾¦ì¥]¬A«Ø¿v¤u¤H¡B¯è¯ZªA°È¤H­ûµ¥¡A¬Æ¦Ü¦]±µ«Ý®È«È¶q¼W¦h¡A¥i±a°Ê·í¦a¦U®È¹C¦æ·~¬ÛÃöªº´N·~²v¡C

¡½Àô¹Î¡Bªk°|«ü¥XªºÃa³B

1. ¡u¤T¶]¡vªº¦n³B¥uÄݵu´Á©Ê½è

2. ¼W¥[¬ù2%¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¹F¤£¨ì°ê¤º¤Î°ê»Úªº´î±Æ¥Ø¼Ð

3. ¤uµ{¼W¥[ªÅ®ð©M¾¸­µ¦Ã¬V¡A°ê¥Á°·±d¨ü¼vÅT¡A¼W¥[¤½¦@ÂåÀø¶}¤ä

¡½¦Ò¦Ò§A

¹ï©ó¶ø¦a§Q¨Ó»¡¡A«OÅ@Àô¹Ò¡B´îºÒ±Æ©ñ©TµM­«­n¡A¦ý¤]¦³«Ü¹ê»Úªº­ì¦]¡C­ì¨Ó®ð­ÔÅܤƤ£³æ¼vÅT¤j¦ÛµM¡A¤]¼vÅT¤Hªº¬¡°Ê¡A¥]¬A·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡B¬Y¨Ç¦æ·~ªº¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¡C½Ð¬Ý¥H¤U¸ê®Æ¦^µª°ÝÃD¡C

¡½¸ê®Æ¤@

¶ø¦a§Q70%ªº°ê¤gÄݤs¯ß¦a°Ï(ªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¦û¥þ°ê¤T¤À¤G½d³ò)¡A·í¦a¦³¤j¶q®a®x¦¡¸gÀ窺¤p«¬¹A³õ¡A¦³¾÷¹A¦a¤ñ¨Ò§ó¬O¼Ú¬w¤§«a¡C®Ú¾Ú2000¦~¸ê®Æ¡A¥þ°ê¬ù¦³1.9¸U­Ó»{ÃÒªº¦³¾÷¹A³õ¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´

¡½¸ê®Æ¤G

·Æ³·ÅÜ¡u·Æ¤s¡v

¦]¬°¶ø¦a§Qªº³·¶q¤£¨¬¡A¤H­Ì¥u¯à¦b¤s¦a·Æ¡u¤s¡v¡C(¹Ï¤@¡B¹Ï¤G)

1.¥H¤W¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­þ¨âºØ¦æ·~¬O·í¦a³Ì­«­nªº¡H

¸ê®Æ¤@¡G(A)¡Ä¡Ä¡Ä·~©M¸ê®Æ¤G¡G(B)¡Ä¡Ä¡Ä·~

2. ¸Õ±q¸ê®Æ¤G¹Ï¤ù¸ê®Æ¤¤¡A¤ÀªR¼W¥[¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡B·x¤Æ±¡úG¥[¼@¹ï¤WÃD(B)¦æ·~ªº¼vÅT¡G

·x¤Æ·|¥O___(i)___¿Ä¤Æ¡B___(ii)____¹B°Ê¦]¦¹¤j¨ü¼vÅT¡A¬°¦¹¹B°Ê±Mµ{«e©¹ªº_____(iii)______·|¦]¦Ó´î¤Ö¡A¼vÅT____(iv)______·~

3. §A»{¬°¥H¤Wªº¼vÅT¸ò¡u¤T¶]¡vÂX«Ø¦³¦óª½±µÃö«Y¡HÁÙ¦³¨ä¥L²o³s¼vÅT¶Ü¡H(¥i°Ñ¦Ò¸É¥R¸ê®Æ)

¸É¥R¸ê®Æ¡G

A. ¹L¥h¤@¥@¬ö¶ø¦a§Q®ð·Å¤W¤É2¢J(¥þ²y®ð·Å¥­§¡¤W¤É0.85¢J)

B. 2015¦~¥þ°ê900³B¦B¤t¦]°ª·Å¦ÓµäÁY21¦Ì(¬O2014¦~ªº¨â­¿)

C. ¥þ°ê­°³·´î¤Ö

D. ¬ü°êÂø»xPacific Standard³ø¹D¡A®ð­ÔÅܤƼvÅT¥þ°ê¬ù¥|¤À¤@¹A¦a¡A¥]¬A©ñªª®É¶¡¡B¥¤²£¶q¡B¤ì§÷¥Íªø©M¹A·~Äéµ@

E. ´H§N³·©u¤é¤lÁYµu§C®ü©Þ«×°²·Æ³·©u¸`

¡½²o³s¼vÅT¡G

____________________

¸ò¡u¤T¶]¡vÂX«Øªºª½±µÃö«Y¡G

____________________

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤƬO§_¥u¬O¬°¤F«OÅ@¤j¦ÛµM¡HÁÙ¦³¨ä¥L­ì¦]¶Ü¡H

¡½ÃöÁäµü

®È¹C·~ tourism

¹A·~ agriculture

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡BÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
°ê»Úªáµ¶¡G¥þ²y­º¶¡¡u¦B¹Ï®ÑÀ]¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì²`´òªy¡BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤§¤@ªº«Xù´µ¨©¥[º¸´ò´ò¯`¡A¡u«Ø¡v¤F¥þ²y­º¶¡¡u¦B¹Ï®ÑÀ]¡v¡A¦ý·í¤¤¨S¦³®Ñ¡A¦]¬°¥¦¬O¤@­Ó¥Ñ¥¨... ¸Ô±¡
ªøªÌ§]Ã`Ãø¤]¥i¦Y¬ü­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yªøªÌ¤H¤f¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¤é¥»¡A¦³­¹«~¥[¤u¼t¸ò¯«©`¤t¿¤«p¤ì¥«Å@¦Ñ°|¦X§@¡A±N­¹ª«Å͸H«á¥[¤J¾®½¦¯»¡A¬J¤£¥¢­¹ª«¨ý¹D¡A¤]Åý¥¦§ó®e©ö§]Ã`¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¦a§Q¦³¹Î¶¤¬ã¨s¡uª¯¦ü¥D¤H§Î¡vªº»¡ªk¬O§_¯u½T¡A§ä¨Ó¹L¦Ê¦W¥D¤H¤Î¨äÃdª«ª¯´ú¸Õ¡Aµo²{¥D¤H»PÃdª«ª¯¤§¶¡ªº½T·|¤¬¬Û¼vÅT¡A¦Ó¥B¤HÃþªº¼vÅT¤O... ¸Ô±¡
¥@¬É·s»D¹Ï¤ùÁÉ´¦¬Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~«×¥@¬É·s»D¹Ï¤ù¤jÁɵ²ªG¥XÄl¡A¥Ñ¬üÁpªÀÄá¼v°OªÌ¤Ì¯÷¤ñ§Q¦N¡]Burhan Ozbilici¡^©ó2016¦~12¤ë19¤éµo¥Íªº«Xù´µ... ¸Ô±¡
°Ê´Óª«¤pÀɮסG¦Z®üÆWªdÅy ­Ô³¾³V­¹¤§¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä»P²`¦`ªº¤ô¬y¥æ¶×³B¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¥s¦Z®üÆWªdÅy¡C¤j¶q²Jªd©M¦³¾÷ª«ÀH¤ô¬y¬y¶iÆW¤º¡A¨I¿nª«ú}¿n¦¨¼é¶¡±aªdÅy¡C³o­Ó°ê»Ú­«­nÀã¦a¥¥¨|þÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250