ºî¦X¯à¤O¡G­Ó¤H¦¨ªø

[2017.03.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªøªZ­µ®¥¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V®Õªø°ÓÀA§e³ø§i§Y±NÁ|¿ìªº­Ó¤H¦¨ªø©P¡A¦®¦b°w¹ï¾Ç¥Íªº¨â­Ó°ÝÃD¡A¨Ã»¡©ú·í¤¤ªº¬¡°Ê¯à¦p¦ó§ïµ½¬ÛÀ³°ÝÃD¡F¦A«Øij¤@¶µ¦¨ªø©P©µ¦ù¬¡°Ê¡A±q¨â¤è­±½×­zÁ|¿ì¦¹©µ¦ù¬¡°Êªº­ì¦]¡C

(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡½¾Ç¥Í¥Ü¨Ò(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)(¨£¹Ï)

°Ó®Õªø¡G

¤U¤ë«K¬O¾Ç¥Í·|ªº­Ó¤H¦¨ªø©P¤F¡A§Ú­Ì¯S¦aÁ|¿ì¤F¨â¶µ¬¡°Ê¡A¥D­n¬O°w¹ï¦P¾Çªº»¡¸Ü§Þ¥©¥H¤Î¥Í¬¡§Þ¯à¡C§Ú­ÌÁÙ­n·Q(¥´ºâ)Á|¿ì¦¨ªø©P©µ¦ù¬¡°Ê¡A¥H¥þ­±·ÓÅU¦P¾Çªº¤»ÃÀµo®i¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G(1)

Áé»D¤¯¦Ñ®vÂk¯Ç¤F¦P¾Çªº»¡¸Ü°ÝÃD¡G²Ä¤@¡B»¡¸Ü¤í§Þ¥©¡C¦P¾Ç»¡¸Ü®É»ºµü¤£·Ç½T¡A¦Ó¥B·|§¨Âø¤£·íªº¥Îµü¦pºôµ¸»y©MÀ¦¨à»y¡C(2)¦P¾Ç·|»¡¡u¦Y¶º¶º¡v¡B¡uµ§µ§±¼¤F¡v¡A¤©¤H¤@ºØ¤£¦¨¼ôªº·Pı¡C¦P¾Ç·|§âºô¤W²á¤Ñ¥Î¦r¹B¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¡u¥©¥O¥O¡v¡B¡u¥Ý§^¶}°w¡v¡A¥OÅ¥ªÌ¤£©ú©Ò¥H¡C¦A¥[¤WÃi­µªº°ÝÃD¡A¥O¤H§ó¥[¤£©ú¦P¾Ç©Òªí¹Fªº¨Æ±¡¡C

²Ä¤G¡B¦P¾Ç»¡¸Ü¤í§»ö¡C»P¤H¹ï¸Ü®É¤í¯Ê²´¯«±µÄ²¡A¤S¤£Ä@Å¥¨ú§O¤H·N¨£¤~¦^À³¡A·Pı¤í¦Û«H¡C¸ò§O¤H»¡¸Ü«á¤S¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¦n¹³¤£¬O¦b¦^À³§O¤H¦üªº¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A¾Ç¥Í·|ÁܽФFµÛ¦WºtÁ¿®a²¦¥X¬P¥ý¥Í©ó2017¦~3¤ë7¤é¶i¦æ¡u¦Û«H»¡¸Ü¤u§@§{¡v¡A±Ð¾É¦P¾Ç¥Î¤ß²âÅ¥¡B¤Íµ½¦^À³¡B¾Ç²ß»ºµü¥Î¦r¡B´x´¤®ÔŪ¡BºtÁ¿¡B°Q½×§Þ¥©¡A§Æ±æ¦P¾Ç¯à³q¹L¤u§@§{¡A¦³®Ä§ïµ½»¡¸Ü§Þ¥©¡C(3)

¥t¥~¡A¡u´ä«Ä¡v¥ç¬O¤µ¦¸¦¨ªø©P§Æ±æ§ïµ½ªº°ÝÃD¡C­»´äªº¤pªB¤Í©M¦~»´¤H³Q®aªøÃdÃa¤F¡A¥L­Ì³Q¹L¤À¨þÅ@¡A¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº¦Û²z¯à¤O¡C¥[¤W¡A­»´ä±Ð¨|¨î«×¹L¤À§j´Î(§j±·)¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¥u?­«¼ú¬×¡B¼úª¬ªº¦h¤Ö¡A©¿²¤«C¤Ö¦~ªº¦Û²z¯à¤O¡C©¹©¹«C¤Ö¦~ªº±¡ºüºÞ²z¯à¤O°¾§C¡A¹J¤W§xÃø®É¡u¤£³ô¤@À»¡v¡Cºô¤W¦³¤H¦^À³¤¤¾Ç¥Í¤´­n¶Ä¤H¬°¥L¬ï¦çªA¡Bµ²»â±a¡B¿£¾c±a¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A¾Ç¥Í·|ÁܽФF¸ê²`¾ú©_¾É®vÁ鬥¬À¥H¤Î®a¬F¦Ñ®v¥þ¤O¨ó§Uªº¡u¥Í¬¡§Þ¯à°V½m¯Z¡v©ó2017¦~3¤ë9¤é¡A±Ð±Â¦P¾Ç¥Í¬¡§Þ¯à©M¿W¥ß°V½m¡A§Æ±æ¦P¾Ç¯à³z¹L°V½m¯Z¡A¾Ç²ß¿W¥ß©M·ÓÅU¦Û¤v¡C(4)

¾Ç¥Í·|ÀÀÁ|¿ì¦¨ªø©P©µ¦ù¬¡°Ê¡X(¯}§é¸¹À³¦û¨â®æ ¡X¡X)¡u®g±s¡vÅé¨|ª±¼ÖÀç¡A§Î¦¡¦b©ó¦P¾Ç¯à¼È®ÉÂ÷¶}½Ò«Ç¡A¨ì¤á¥~©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¬¡°Ê¤â¸}¡A±j¨­°·Åé¡A©ú¥Õ¨ì¤£¥u¬O§V¤OŪ®Ñ¡A¾A·íªº®É­Ô¤]À³¸Ó©ñÃP¦Û¤v¡A³z¹L®g½b©MÃM°¨¡A¾Ç²ß³o¨Ç¥­¤é¸û¤Ö±µÄ²ªº¹B°Ê¡A·ÓÅU¦P¾Çªº¨­¤ßµo®i¡C(5)

¦b·N¸q¤è­±¡A®g½b¦b©ó¤¯¤§¹D¡A¨Ã«D¨M³Ó­t¤£¥i¡C­Y¯à°÷­n¨D¦P¾Ç¯à°÷¨­¤ßºÝ¥¿¥h®g½b´N¯à°÷¦Êµo¦Ê¤¤(6)¡F­YªG¤£¤¤¡A´NÀ³¸Ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¦Ó¤£®I«è§O¤H¤ñ¦Û¤v¦¨¥\¡C±q®g½b¾Ç¨ì«~®æ­×¾i¡A¥¿¬O­Ó¤H¦¨ªø©Pªº¥Øªº¡C

³Ì«á¡A§Æ±æ®Õªø¦h¦h¤ä«ù¡u¦Û«H»¡¸Ü¤u§@§{¡v¥H¤Î¡u¥Í¬¡§Þ¯à¯Z¡v¥H¤Î¡u®g±s¡vÅé¨|ª±¼ÖÀç(7)¡AÅý¦P¾Ç¦¨¬°¼w´¼Åé¸s¬üªº¾Ç¥Í(Åý¦P¾Ç¦b¼w´¼Åé¸s¬ü±o¥H§¡¿Åµo®i)¡CÁÂÁ¡I

¾Ç¥Í·|·|ªø

ªZ­µ®¥·q¤W (¸m¥k¡A¤í¯¬¹|»y¡A¥ç¤í¤é´Á)

¡½±Ð®vµû»y

(1)­º¬q©y¦³¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥¼¦³¥æ¥N¼g§@­I´º

(2)¥y¤l¹Lªø¡A©yÂ_¥y

(3)¥H¤W¤T¬q©y¦X¨Ö¬°¤@¬q¡AºÉ¶q·N²¨¥¸ð¡A¤º¤å¹L©ó¹s¸H¤¾ªø¡A¥O¨£¸Ñ½×ÃÒ½g´T¹Lµu

(4)¥¼¦³´£¤Î¾Ç¥Í±q°V½m¯Z¦³¦ó±oþÓ¡A¤Î¦p¦ó§ïµ½¬ÛÀ³°ÝÃD¡A©Ý®i¤£¨¬

(5)¦¹¬q¹Lµu¡A¥¼¯à±q¬¡°Ê§Î¦¡¦h¥[¸¨¾¥

(6)»y·N¤£²M¡A³o¤@¥y¥X²{¤F¤T¦¸¡u¯à°÷¡v¡A©yÂ_¥y

(7)¥y¤l¹Lªø¡A©yÂ_¥y

¡½»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤¤U

®æ¦¡

?­º¬q¤í¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥¼¨£¦³¡u¶×³ø¡vªº·N

¯S©w¹ï¶H

?Á`µ²À³µªÁ®ժø¼·¤¾¾\Äý®Ñ«H¡A¤í¯¬¹|»y¡A¥ç¤í¤é´Á

¦æ¤å»y®ð

?³¡¤À¤å¥y¤í¹ï®Õªøªº·q­«

¹ïÀ³»y¹Ò

?¥½¬q©y¥[±j½×­z¡A°t¦X¡u»¡ªA®Õªø¦P·NÁ|¿ì©µ¦ù¬¡°Ê¡vªº¥Øªº

¾ã¦X©Ý®i¡G¤¤¤U

¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤¤¤U

ªí¹F²Õ´¡G¤¤«~

?¤í¯Ê¹L´ç¬q¸¨¡Aµ²ºc¤í§¹¾ã

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G­I»w ¶Ç²Î±Ð¾Ç©Ò©|¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¤¤¥v¬ìª§Ä³Án¤¤¡A¶Ç´C³ø¹D¤£¤Ö¾Ç®Õ¥H¥tÃþ±Ð¾Ç§l¤Þ¾Ç¥Í¡A¤Þ¨Ó¡u²z¸Ñ¡v»P¡u­I»w¡vªº°Q½×¡F¦ýªñ´Á¡m¤¤°ê¸Öµü¤j·|¡n¦¨¬°¥þ°êºîÃÀ¸`¥Ø¦¬µø... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡GÄQÅï»R ¶Ç©Ó«È®a¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{³ß¼y¸`¤é¡AµØ¤H³£·|»R·à¡B»RÀs¡A¦ý¦b«È®a¤Hªº¤å¤Æ¤¤¡A«o¬O»RÄQÅï¡A­ì¨Ó³o¶Ç²Î»P¤Õ¤l¥X¥Íªº¯µ±K¦³Ãö¡I ÄQÅï¬O¶Ç»¡¤¤ÀsÀY³À¨­¡B... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G»RÄQÅï ½m¨­¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÄQÅïÀY¤@¯ë­«¨â¤ç¡A¤pÄQÅïÀY«h¬ù¤@¤ç¡A±ã§°¡B±ã§Í»Rªº¥¿¬O¤pÄQÅï¡C±ã§Í¦h­t³d»R°ÊÄQÅ諸§À¤Ú¡A¦]¬°¸û»´¡A»R°_¨Ó¸û»´ÃP¡C©n©n±ã§°«h¤£§Ü©Ú... ¸Ô±¡
½ì½Í­»´ä¦a¡G¸Öºq»Rµó¡u¤£¦N§Q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jSycamoreªºÅª­µ¡A©À°_¨Ó¹³¡u¸Öºq»R¡v¡A¨ä¹ê¬O¨ä¤¤¤@ºØµLªáªG¡]¹Ï¤@¡^ªº­^¤å¡C¤j¨¤¼L¦³¤@­Ó¡u´Óª«°Ï¡v¡A¸Ó¦a¬qªºµó¹D³£¥H´Óª«©R¦W... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G³Ì¬ü¬õ¦â¤k¯S¤uÃã¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u³Ì¬ü¬õ¦â¤k¯S¤u¡v¤§ºÙªº¤¤¦@¯S¤u¶À¼}Äõ¡]¹Ï¤@¡^©ó2¤ëÃã¥@¡A¨É¦~110·³¡A¤£¤ÖµÛ¦W§@®a§¡¥H¦o¬°ÂÅ¥»³Ð§@¬G¨Æ©O¡I¦o´¿´¦µo®É¥ô¤¤¦@¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250