®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G²`¦`¦³°s¼Ó½æ¡u¾TÄCÀY¡v

[2017.03.06] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

²`¦`¥«­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ§½2017¦~2¤ë¤½¥¬¦­«e¹ï¥«¤ºÀ\¶¼­¹«~ªº©âÅçµ²ªG¡A´¦µo¦³°s¼Ó¬°¤F¨ÏÄCÀY§óÃP³n¡A¦bÄѯ»¤¤¥[¤J§t¾Tªº²K¥[¾¯¡C¾T¤ÑµM¦s¦b©ó­¹ª«¡A¦ý¥«¥Á±q­¹ª«Äá¤J¾T¥D­n¬O¨Ó¦Û§t¾Tªº­¹ª«²K¥[¾¯¡A³o¨Ç²K¥[¾¯±`¥Î©óªo±ø¡B¯M¯N­¹«~µ¥ªº¥Í²£¹Lµ{¡A§@¬°¿±ÃP¾¯¥Î³~¡C¾T¨ã¦³¤@©wªººC©Ê¬r®`¡Aªø´Á­¹¥Î¾T¶W¼Ðªº­¹«~¡A·|¥O¾T¿n¦s©óÅ餺¡A¦M®`°·±d¡C

¯A¨Æ¼p®vÃã¾ ¬ÛÃö²£«~¸T¬y¤J¥«³õ

²`¦`¥«­¹Ãħ½2016¦~11¤ë©âÅ祫¤º63¶¡À\©±¡A¥]¬A¯»ÄÑ©±¡B¤õÁ穱¡B¯ùÀ\ÆU¡B¤p¦Y©±¡B¿N¯N©±µ¥¡A¦¬¶°¦UÃþ­¹«~¦@152¶µ¼Ë¥»¡A¥D­n°w¹ï¤w¸g§¹¦¨»s§@¡B·|ª½±µ°â½æµ¹ÅU«È­¹¥Îªº¦¨«~¡CÀËÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³7°ÏªºÀ\©±¤Î®æ²v¹F¨ì100%¡A¥t¦³¨â¶µ¼Ë¥»¤£¤Î®æ¡A¨ä¤¤¦ì©ó²`¦`¥«ÆQ¥Ð°Ï¨FÀY¨¤¡u¦n¤s¤ô®ü«°°s¼Ó¡vªº§Y­¹»]ÄCÀY³QÅç¥X¾T´Ý¯d¶q¶W¼Ð¡A¨C¤½¤çÄCÀY§t¾T¦¨¤À°ª¹F339²@§J¡C¯A¨Æ°s¼Ó¼p®v¦^À³ºÙ¡A«ö·Ó¦Û¤vªº°t¤è¥[¤J§÷®Æ»s§@ÄCÀY¡AÅGºÙ¥u¬O¡u¥[¿}¡v¡C¸Ó¼p®v¥Ø«e¤wÃ㾡A²`¦`·í§½°Ç¥O¬ÛÃö²£«~¤£±o¬y¤J¥«³õ¡C

°ê®a½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|2014¦~5¤ë¹{¥¬¡mÃö©ó½Õ¾ã§t¾T­¹«~²K¥[¾¯¨Ï¥Î³W©wªº¤½§i(2014¦~²Ä8¸¹)¡n¡A«Å¥¬¦P¦~7¤ë°_¸T¤î¨Ï¥Î§t¾T¿±ÃP¾¯¥Í²£¥]¤l¡BÄCÀYµ¥¤p³Á¯»»s«~¡C¤£¹L¡A¼sªF¬Ù­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ§½2015¦~1¤ë´¿¤½¥¬©âÅç¥þ¬ÙÀ\¶¼ªA°È³æ¦ìªºÄÑÂI­¹«~¾T´Ý¯d¶q¡AÅã¥Ü©âÅç½d³ò²[»\ªºÄCÀY¥]ÂIÃþ¡Bªo¬µ­¹«~¡B¯MµH­¹«~¤¤¡AÄCÀY¥]ÂIÃþªº¾T´Ý¯d¶W¼Ð³ÌÄY­«¡A¤Î®æ²v¶È62.8%¡C

±M®a¡G¾T¶W¼Ð·l¸£µÇ ¼vÅT´¼¤O

«ö¥@½ÃÁp¦X­¹«~²K¥[¾¯±M®a©e­û·|«Øij¡A¾T¼È©w¨C©P¥i®e§ÔÄá¤J¶q¬°¨C¤½¤çÅé­«2²@§J¡A¥H60¤½¤ç¦¨¤H­pºâ¡A¤W­­¬ù¬°¨C©P120²@§J¡C­¹«~¦w¥þ±M®a¡BµØªF²z¤u¤j¾Ç¥Íª«¤uµ{¾Ç°|­¹«~¬ì¾Ç»P¤uµ{¨t±Ð±Â¼B¤Ö°¶«ü¥X¡AÄá¤J¹L¶q¾T·|¶Ë®`¤HÅé¡A·í¾T³Q¤HÅé§l¦¬¡A·|¶i¤J¤j³¡¤À¾¹©x¡A¥D­n¿n»E©ó°©Àf¡A¥i³q¹L»P¶t¡BÁCªº¬Û¤¬§@¥Î¾É­P°©Àf¨t²Î·l¶Ë©MÅܧΡA¦Ó¥X²{³n°©¯f¡B°©½è²¨ÃPµ¥¡C¥t¥~¡AÄá¤J¹L¶q¾T¥ç·|·l®`¤j¸£©MµÇŦ¡A¹ï¨àµ£¼vÅT¤×¨äÄY­«¡A·|·l®`¯«¸gµo¨|¡A¾É­P´¼¤Oµo¨|»Ùê¡C¡X¡Xºî¦X·sµØºô¡B¤¤¥¡ªÀ³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

Âû³J¥J§t¾T ¨C©P¤W­­¦Y4©³

§t¾T¶q°ªªº­¹«~¨Ã«D¤º¦a¿W¦³¡A­»´äµóÀY¤p­¹¤]¤£¯à­Æ§K¡C­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß2016¦~11¤ë¤½¥¬2015¦~½Õ¬d36´Ú¡B¦@309­Ó­¹«~¼Ë¥»ªº¾T§t¶qµ²ªG¡Aµo²{12´Ú­¹«~¾T§t¶q¸û2009¦~¤W¤É¡A¨ä¤¤ªá¨÷¼W¥[75%¡AºÛ¤Ò«h¼W¥[¤­¦¨¡A¨ä¾l­¹«~¦³¤e¿N¥]¡B½¬»T¥]µ¥¡C·í¤¤Âû³J¥J¥­§¡¨C¤½¤ç§t¾T270²@§J¡A§Y¦¨¤H¨C©P¦Y4©³¤w¹FÄá¨ú¤W­­¡C¤£¹L­¹¦w¤¤¤ß«ü¥X¡A¥H´ä¤H¾TÄá¤J¶qµû¦ô¡Aºc¦¨ÄY­«°·±d¼vÅTªº­·ÀI¤£¤j¡C

¡DÀÉ¥D¡G¤£¥Îªw¥´¯»¼vÅT¤f·P¡@

¶¼­¹·~¬ÉºD¥Îªw¥´¯»¨ó§U¯MµH­¹«~¿±µÈ¡A¦ýªw¥´¯»¦³§t¾Tªº­¹«~²K¥[¾¯¡u²¸»Ä¾T¶u¡v©M¡uÁC»Ä¾T¶u¡v¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß«Øij·~¬É¥i¨Ï¥Î»Ã¥À§@¥N´À«~¡C¦³Âû³J¥J©±­t³d¤Hªí¥Ü¡A¨Ï¥Îªw¥´¯»»s§@Âû³J¥J¹F¿±µÈ®ÄªG¡A¤ð¶·¥[¤JÄѯ»¡A¦Ó¨Ï¥Î»Ã¥À»s§@Âû³J¥J´N¥²¶·¥[¤JÄѯ»¤Î¤ô¤~¯à¹F¨ì¿±µÈ®ÄªG¡A»Ý®É¸ûªø¡B¤f·P¸û®t¡C

­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M2016¦~11¤ë¦^À³½Õ¬dµ²ªGºÙ¡A¤¤¤ß¦­©ó2009¦~´£¥X­¹ª«§t¾Tªº°ÝÃD¡A·í®É·~¬É¬ÛÃö¥Í·Nµu¼È¨ü¼vÅT¡A¹w®Æ·|¦A¥X²{¦P¼Ë±¡?¡A¥L»{¬°¤¤¤ßÀ³¤Î¦­»P·~¬É°Ó°Q¡A±Ð¨|¥L­Ì¦p¦ó§ïÅܲi½Õ²ßºD¥H´î¾T¡C

¡D¬ÛÃö±ø¨Ò

¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n­q©ú©Ò¦³¦b­»´ä°â½æªº­¹ª«¥²¶·¾A©y¨Ñ¤H­¹¥Î¡A¦ý°£¤F¥i·»©ó¤ôªº¦â¯Àªº¾TÆQ(¦â¾ý)¡B¥u¨Ñ¿}¦çÃĤY¥~¥Î¬V¦â¤Î¿}¦ç¯»»s²¢ÂI¸Ë¹¢¥Îªº¾Tºä©Î¾T¯»¥~¡A¨Ï¥Î¨ä¥L§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯§¡¨S¯S©wªk¨Ò³WºÞ¡A¥u¦³­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß2009¦~ÀÀ©wªº¡m§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¨Ï¥Î«ü¤Þ¡n(¤UºÙ¡m«ü¤Þ¡n)§@°Ñ¦Ò¡C

®Ú¾Ú¡m«ü¤Þ¡n¡A·~¬ÉÀ³ºÉ¶q¤Ö¥Î§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¡A§ï¥Î¨ä¥L´À¥N«~¤Î¬ã¨s´À¥N§Þ³N¡A¦Ó§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯ªº¥Î¶qÀ³¥Hµo´§¨ä¹w´Á§@¥Î©Ò»Ýªº³Ì§C¤À¶q¬°­­¡A¥B¤£À³¹ï®ø¶OªÌºc¦¨ÅãµÛ°·±d­·ÀI¡C¦¹¥~¡A¦p¹w¥ý¥]¸Ë­¹ª«§t¦³­¹ª«²K¥[¾¯¡A¥]¬A§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¡A­n¨Ì·Ó¡m­¹ª«¤ÎÃĪ«(¦¨¤À²Õ¦X¤Î¼ÐÅÒ)³W¨Ò¡n­q©úªº¤è¦¡¡A¥¿½T¼Ð¥Ü¡C

¡»²`¦`ÄCÀY§t¾T(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X¤º¦aÄCÀY³QÅç¥X§t¾T¶q¶W¼Ð¤@¨Æ´¦¥Üªº°ÝÃD¡C

?­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¡G²`¦`¦³°s¼Óªº§Y­¹»]ÄCÀY³QÅç¥X¾T´Ý¯d¶q¶W¼Ð¡A¨C¤½¤çÄCÀY§t¾T¦¨¤À°ª¹F339²@§J¡C¼sªF¬Ù­¹Ãħ½©âÅç¥þ¬ÙÀ\¶¼ªA°È³æ¦ìªºÄÑÂI­¹«~¾T´Ý¯d¶q¡AÄCÀY¥]ÂIÃþªº¾T´Ý¯d¶W¼ÐÄY­«¡A¤Î®æ²v¶È62.8%¡AÅã¥Ü¤º¦a¦s¦b­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD

?¥Á²³°·±d°ÝÃD¡G®Ú¾Ú±M®a©Ò»¡¡Aªø´Á¹L¶qÄá¤J¾T·|¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡A¦p³y¦¨°©Àf¨t²Îªº·l¶Ë©MÅܧΡA¥X²{³n°©¯f¡B°©½è²¨ÃPµ¥¡A¤]·|·l®`¤j¸£©MµÇŦ¡A¨ä¤¤¹ï¨àµ£ªº¼vÅT¤×¨äÄY­«¡A©Î·|¥O¨ä¯«¸gµo¨|¨ü·l¡A¾É­P´¼¤Oµo¨|»Ùê

?¦uªk·NÃÑ°ÝÃD¡G¤º¦a2014¦~¤w¥ßªk¸T¤î¥]¤lÄCÀYµ¥¤p³Á¯»»s«~¨Ï¥Î§t¾T¿±ÃP¾¯¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¦³­¹¸vµLµø¬ÛÃöªk¨Ò¡AÄ~Äò¦b»s³yÄCÀY®É¨Ï¥Î§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¡A¨Æ«á¥H¡u¥[¿}¡vµ¥»¡ªkÅG¸Ñ¡AÅã¥Ü¤º¦aÀ\¶¼·~¦uªk·NÃѧC

?¬F©²ºÊºÞ°ÝÃD¡GÁöµM¬F©²¦­¦b2014¦~¤w¥ßªk¸T¤î¥]¤lÄCÀYµ¥¤p³Á¯»»s«~¨Ï¥Î§t¾T¿±ÃP¾¯¡A¦ý¬F©²¥¼¦³ÄY®æ¬£­ûºÊ¹î¡A¾É­P¤£¤Ö°Ó¤H»´µø¦³Ãöªk¨Ò¡AÄ~Äò¦bÄCÀY¥[¤J§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ­¹ª«¦w¥þ¯A¤Î¦h¤è§Q¯q¡A´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¦U«ù¥÷ªÌ¥i¦p¦ó§ïµ½°ÝÃD1ªº°ÝÃD¡C

¸ÑÃD

?©y¥ý«ü¥X­¹¸v¨Ï¥Î§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¥i¯à±a¨Óªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡A§Y¤½²³©Î¦]ªø´ÁÄá¤J¹L¶q¾T¦Ó¾É­PºC©Ê¤¤¬r¡Aªø»·¦³·l°·±d

?±µ¤U¨Ó¦C¥X­¹¸v¨Ï¥Î§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¯A¤Îªº¦U«ù¥÷ªÌ¡A¥]¬A¬F©²¡B¼p®v¤Î­¹ª«¥Í²£¤H­û¡BÀ\¶¼¤Î­¹ª«»s³y¥ø·~ºÞ²z¼h¡B¥«¥Áµ¥¡AµM«á¤À§O¦C¥X¥L­Ì¦b§ïµ½°ÝÃD¤Wªº¨¤¦â¤Î¥\¯à

°Ñ¦Òµª®×

?¬F©²¡G¬F©²§@¬°ªÀ·|¬Fµ¦ªº±À¦æªÌ¡A¥i³]¥ß¬ÛÃöªk¨Ò³W©w­¹ª«§t¾T¶qªº¤W­­¡A¤è«K­¹¸v¸ò±q¡A¬Æ¦Ü¸T¤î§t¾T¶q¹L°ªªº­¹ª«²K¥[¾¯¦b¥«³õ¥X°â¡A±q·½ÀY´î¤Ö¨Ï¥Î§t¾T­¹ª«²K¥[¾¯¡C¬F©²¤]¬OªÀ·|ªº°õªkªÌ¤ÎºÊ¹îªÌ¡A¥i³]¥ß±M³d¤p²ÕÀ˵øªk¨Ò¬O§_¦³®Ä°õ¦æ¡A¨Ã©w´Á©âÅ祫­±¤Wªº¬ÛÃö»s«~¡A¦pµo²{¤£¤Î®æ¼Ë¥»§Y¥[¥H°l¬d¡Bªý¤î¬y¥X©Î¦¬¦^¦³Ãö­¹ª«¡C¬F©²¥ç¥i³z¹L«Å¶Ç¡A¥[±j¤j²³ªº°·±d·NÃÑ

?¼p®v¤Î­¹ª«¥Í²£¤H­û¡G¼p®v¤Î­¹ª«¥Í²£¤H­û§@¬°¨}¤ß­¹ª«»s³yªÌ¡A¯à°÷±±¨î»s³y­¹ª«ªº¤èªk¤Î²K¥[¦b­¹ª«¤¤ªº¥Î®Æ¡A¦]¦¹¥i§ïÅܨϥΧt¾T­¹ª«²K¥[¾¯ªº°µªk¡B§ï¥Î¨ä¥L¥i¯à¥N´À«~©Î´î¤Ö¥[¤J¬ÛÃö²K¥[¾¯ªº¥Î¶q¡A¥O­¹ª«ªº§t¾T¶qºû«ù¦b¤£¦M®`¤HÅ骺¦w¥þ½d³ò

?À\¶¼¤Î­¹ª«»s³y¥ø·~ºÞ²z¼h¡GÀ\¶¼¤Î­¹ª«»s³y¥ø·~ºÞ²z¼h­t³d¥ø·~¤º³¡ªº¨Mµ¦¡B¸ê·½¤À°t¤Î­û¤uºÊ¹î¡A¯à°÷¥D°Êªý¤î¥ø·~¨Ï¥Î§t¾T¶q¹L°ªªº­¹ª«²K¥[¾¯¡B§ë©ñ¸êª÷¬ãµo¥i¥N´À§t¾T²K¥[¾¯ªº­¹§÷©Î§Þ³N¡B±À¥X«ü¤Þ±Ð¨|¼p®v¤Î¥Í²£¤H­û§ïÅܲi½Õ¤èªk¤Î´î¤Ö¨Ï¥Î§t¾T²K¥[¾¯¡A¨ÃºÊ¹î­û¤u¦³§_¹H¤Ï«ü¤Þ¡A¥H´î¤Ö»s³y¥X§t¾T¶q¹L°ªªº­¹«~¡A¤£­n¥H§Q±»²´¡A·l®`¥«¥Á°·±d

?¥«¥Á¡G¥«¥Á¬O­¹ª«ªº¥D­n®ø¶OªÌ¡A¥i¼vÅT¥«³õ¹B§@¡A¦pªM¸¯©âÅçµ²ªG¤£¤Î®æªº¥ø·~©ÎÀ\ÆU¡B´î¤ÖÁʶR¨Ï¥Î§t¾T²K¥[¾¯ªº­¹«~µ¥¡A¥O¥«³õ¥¢¥h»Ý¨D¡A±q¦Ó²^¨O¬ÛÃö­¹«~¡C¦¹¥~¡A¥«¥Á¥i´£°ªÄµÄ±ÁקKÄá¤J¹L¶q¾T¡A¦p¥J²Ó¾\Ū­¹ª«¥]¸Ë¼ÐÅÒ¡B¯d·N­¹ª«¦³§_¹L«×ÃP³n¡B¥D°Ê¬d¸ß»s³y¤èªkµ¥

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä442´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¹q°Ê¨®¨ú®ø§Kµ|  ¶R¨®¦¨¥»ÀH®É­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¹q°Ê¨p®a¨®ÁŧK­º¦¸µn°Oµ|¹ê¬I23¦~¡Aµn°O¹q°Ê¨®¤j¼W¹O20­¿¡C¬F©²¬°ÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡A1¤ë±µ¥ô°]¬F¥qªøªº³¯­Zªi©ó201... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G2030¦~Áú°ü¹Ø©R¦³±æ¯}90
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­^°ê­Û´°«Ò°ê¾Ç°|µoªí2030¦~35­Ó¤u·~°êªº°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R¬ã¨s¡AÅã¥Ü¦U¦a¤H§¡¹Ø©R¬Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¨Ã±N¬ð¯}90·³¤jÃö¡A... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡GµL½a¦b±æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§@¬°°ê»Ú«°É]¡Aªí­±´I±fÁcµØ¡A«o·tÂäj§å³h½a¤H¤f¡G®Ú¾Ú2016¦~10¤ë¬F©²¤½¥¬ªº¡m2015¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬ù¨C7¦W´ä¤H«K... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡G¯S®Ô´¶¤Ï¼Z­L°±¸ê§U ­Õ¥F¤ä´© «Â¯Ù¤k©Ê°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µLµø¥þ²y¹L¦Ê¸U¤k©Ê¨«¤WµóÀY¡A¤W¥ô«áñ¸p«Â¯Ù¦o­Ì°·±d©M¥Í©Rªº¦æ¬F©R¥O¡G«ì´_¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¸ê§U´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡B... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¯S­º¿ïÁ|¤T¤H¾Ô ¸­¼B¥¼¯à¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á3¤ë1¤éµ²§ô¡A´£¦W²¼ªá¸¨½Ö®a±È°_Ãöª`¡C¥þ²yª`¥ØªºÁÙ¦³´N¥ô«á°Ê§@¦h¦hªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªñ¤ëÀWÀW»P¦h°ê¤¸­º°Óij¬F¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250