田二少講「中港關係」 吳秋北「指正」用字

【明報專訊】內地官場用語係一門大學問，平日�鰣輕��鼢銊洃H大代表上到北京出席兩會，除�鷜m好普通話，連遣詞用字都係一個挑戰 。噚日港區人代開會，全程開放畀傳媒採訪，Emily發現，原來吳秋北對內地用語有研究，仲不時「指正」其他發言者�w。

話說港區人代、新民黨田北辰噚日發言時，就「改善中港關係」提�鰲X點建議，包括加強內地公民道德建設、關注內地資金湧入高價投地等。到吳秋北發言時就主動糾正其講法，話「中港關係」唔夠規範，正確應係「內地與香港關係」，相信田二少只係「無心之失」。

「出事」�鴷穧酗H大代表胡曉明，佢就將內地部門講作「當局」。吳秋北又指出「當局」說法有問題，有「敵意意思」，覺得作為代表要注意。連負責主持會議�黻さ峈灠迅{國都當場笑稱﹕「秋北代表都當老師啦！」

不過，田二少就覺得糾纏於字眼無咩意思，笑言吳秋北只係「政治正確」，但相信對方亦係出於好意。

更多港聞

慶回歸20年 全球水墨畫大展暑假舉行

【明報專訊】如果由新石器時代�黿m陶文化作為起點，原來中國繪畫至今已經有5000幾年�嚝�史。Emily留意到藝育菁英基金會將會�鬗策~8月3號至... 詳情

韓藝術家作品來港

【明報專訊】尖沙嘴海港城於3月7至28日�鰤茬鶪漸~舉辦「拉闊藝術」展覽，邀得4名韓國藝術家的作品，包括金大成取材自《愛麗絲夢遊仙境》故事系列... 詳情

學生自殺經歷劇場「重演」 訴說壓力 「你肯聽，我們肯講」

【明報專訊】學生接連自殺，學生壓力持續惹來關注。兆基創意書院學生將重演去年公演的「編作劇」（即演員參與編劇創作）《那些還未說的…》，並加入新... 詳情

葉兆輝：求助不是弱者 而是勇者

【明報專訊】人生難免未如人意，香港大學賽馬會防止自殺研究中心總監葉兆輝提醒﹕「向人求助不是弱者，而是勇者。」 親友照片放銀包 提醒「捨... 詳情

教育線眼﹕特首候選人TSA取態 動搖教育局

【明報專訊】家長聯盟下周三將與政務司長張建宗會面，表明若張不答允取消今年的小三TSA（全港性系統評估），將發動罷考。本來教育局對推行TSA可... 詳情