¹ï§õ§J±j³ø§iªº4ºØºA«×

[2017.03.08] µoªí

¡u¨â·|¡v¤À²Õ°Q½×¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n3¤é¨Ó¡A±q¦U¯Å©x­û¨ì¥Nªí©e­û¶}¤f¡u®Ö¤ß¡v¡A³¬¤f¡u¬Ý»ô¡v¡A¥O¤µ¦~ªº¡u¨â·|¡vÅܦ¨¡u¹|¸t¡v¤j·|¡CÁöµM¦hÄÝ©xµÄ®M¸Ü¡A¹ï¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¥þÄÝÃÙ¦¨¡A¦ý¥J²Ó¤ÀªR¡AÃÙ¦¨ªºªíºA¤S¤£¤@¼Ë¡C

¥þ³¡ÃÙ¦¨ ªíºA¤£¤@

²Ä¤@ºØªíºA¬OÂI¦W²±Æg§õ§J±jªº³ø§i¡A¨Ò¦p¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¤jÆg§õ§J±jªº³ø§i¡u¨D¯u°È¹ê¡B¶}©Ý¶i¨ú¡B¾®¤ß»E¤O¡v¡F±`°È°ÆÁ`²z±i°ªÄR«hÆg§õªº³ø§i¡u¹ª»R¤H¤ß¡B¶Ê¤H¾Ä¶i¡v¡F¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ø¬W«h¥Î¤F¡u¥þ­±«ÈÆ[¡v¡B¡u²M¿ô²`¨è¡v¡B¡u¬ì¾Ç·Ç½T¡v¡B¡u²M´·¦³¤O¡v¨ÓÆg´­¬F©²¤u§@³ø§i¡C°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ«h»¡¡A¡u§õ§J±jÁ`²z©Ò§@ªº³ø§i¬O¤@­Ó¨D¯u°È¹ê¡B¶Ê¤H¾Ä¶iªº¦n³ø§i¡v¡C

²Ä¤GºØªíºAÁö´£¨ì§õ§J±j¦W¦r¡A¦ý±j½Õ³ø§iÅé²{ªº¬O²ßªñ¥­ºë¯«¡A¦p¤¤¥¡®Ñ°O³B±`°È®Ñ°O¼B¶³¤s©Ò»¡¡A§õ§J±j³ø§i¡uÅé²{¤F²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«©Mªv°ê²z¬F·s²z©À·s«ä·Q·s¾Ô²¤¡v¡F¤¤¿ì¥D¥ô®ß¾Ô®Ñ«h»¡³ø§i¡u³e¹ý¤F²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«©Mªv°ê²z¬F·s²z©À·s«ä·Q·s¾Ô²¤¡v¡A¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¦N¬±°a¤]»¡³ø§i¡u¥R¤ÀÅé²{¤F²ßªñ¥­Á`®Ñ°Oªv°ê²z¬F·s²z©À·s«ä·Q·s¾Ô²¤¡v¡F¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿«h¥ý¬O¤jÆg¥H²ßªñ¥­¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡u¹L¥h¤@¦~¨ú±oªº¦¨ÁZ¨Ó¤§¤£©ö¡v¡AµM«á»¡¡u§Ú§¹¥þÃÙ¦¨§õ§J±jÁ`²z§@ªº¬F©²¤u§@³ø§i¡v¡C²Ä¤TºØªíºA«h¬O®Ú¥»¥¼ÂI§õ§J±jªº¦W¡A¦p°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´N¥u¦³Â²³æ¤@¥y¡A¡u§¹¥þÃÙ¦¨¬F©²¤u§@³ø§i¡v¡A¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¤ý±á©M¨HÅDÅD¤]¥u¬O»¡¡A¡u§¹¥þÃÙ¦P¬F©²¤u§@³ø§i¡v¡C

¤ý§Á¤s¤£´£§õ²±Æg²ß

³Ì«á¤@ºØªíºA¤£¶È°¦¦r¤£´£§õ§J±j¡A«o²±Æg²ßªñ¥­¡A¦p¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s´Nª½±µ»¡¡A¡u¬F©²¤u§@³ø§iÅé²{ªº¬O¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡ªº­n¨D¡v¡A¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿¤]»¡¡A¡u¬F©²¤u§@³ø§iÂA©úÅé²{¤F²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«©Mªv°ê²z¬F·s²z©À·s«ä·Q·s¾Ô²¤¡v¡A¦ü¥G³ø§i¬O²ßªñ¥­¦Ó¤£¬O§õ§J±jŪªº¡C

¨C­Ó¤Hªº²{³õªíºA¥i¯à¬OÀH·Nªº¤f»y¡A¦ý¸g©x¤è·sµØªÀµo¥Xªº³q½Z«hªÖ©w¬O¦r·r¥y°uªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°¨¶³­P¨ç ­Ò­«¦Dªv°²³f
¨â·|´Á¶¡¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¦b·s®ö·L³Õ¦V¨â·|ªº¥Nªíµo¥X©IÆ~¡A«Øij¡u¹³ªv²z°s¾r¨º¼Ëªv²z°²³f¡v¡A¾P°â¤@¥ó°²³f©ë¯d7¤Ñ¡A»s³y¤@¥ó°²³f¤J¦D¨Æ... ¸Ô±¡
¶i¤f¹q¼v¼W  ¦¨ÀsºÙÀ£¤OÅܰʤO
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡Bºt­û¦¨Às¡]´§¤âªÌ¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê±ö¦a¨È¨â·|·s»D¤¤¤ßªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A¥¼¨Ó¶}©ñ§ó¦hªº¥~°ê¹q¼v¶i¤J¡A¹ï¤¤°ê¹q¼v¤H¨Ó»¡À£¤O«Ü¤j¡A¡u¦ý¬O§Úı±o... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¼sªF°¨¥iªiù²¡¿j¸³¨Æªø¶À«Ø¥­¤é«eºÙ¡A¹êÅé¸gÀÙ¤£¦n·d¡A°¨¶³¦³¡u¥\³Ò¡v¡C¶À«ü¦b²^Ä_ºô©±¤W¡A¦H¹ôÅX³v¨}¹ô²{¶H¤w·U¨Ó·UÄY­«¡C²^Ä_¦^À³ºÙ... ¸Ô±¡
°]ªø¡R¤¤°êÄY¬d¦a¤è¹Hªk¹H³WÁ|¶Å
¤¤°ê°]ªø¨v±¶¬Q¤é¥X®u¥þ°ê¤H¤j°OªÌ·|¡A´N°]¬F¤u§@©M°]µ|§ï­²µ¥°ÝÃD¦^µª¤¤¥~°OªÌ´£°Ý¡C·í³Q°Ý¤Î¤¤°ê¶Å°È­·ÀI®É¡A¨v±¶ªí¥Ü¡A·í«e¬F©²¶Å°È­·ÀIÁ`Åé¥i±±¡A... ¸Ô±¡
¦b¬Q¤é¶³«n¥Nªí¹Î¶}©ñ¤é¤W¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B·s¥ô¶³«n¬Ùªø¨¿¦¨µo¦b¦^À³°OªÌÃö©ó¦p¦óªv²z¶³«n®È¹C¶Ã¶Hªº´£°Ý®É©Ó¿Õ¡A¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªºªv²z±¹¬I±N¦b¥»¤ë¥X¥x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250