¦w¬Ù¨C¤é¤@«C¤Ö¦~¨üºj¶Ë «D¬w¤¤¬ü¬w²¾¥Á­·ÀI³Ì°ª

[2017.03.27] µoªí

(¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q)³Ì·s³ø§i»¡¡M¦w¬Ù´X¥G¨C¤Ñ¦³¤@¦W¨àµ£©Î¦~»´¤H¤¤ºj¨ü¶Ë¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªRÂå°|¬ö¿ý¡M¬d¬Ý­þ­Ó¸s²Õªº¦~»´¤H¹J¨ì³Ì¦hºjÀ»®×©M¼É¤OŧÀ»¡Mµo²{«D¬w©M¤¤¬ü¬wªº²¾¥Á¨àµ£¡N«C¤Ö¦~¬O³Ì¯Ü®zªº¸s²Õ¡C

¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)©P¤@ª©µoªí³o¥÷¬ã¨s³ø§i¡M«ü¥X¨àµ£©M«C¤Ö¦~¥­§¡¨C¦~¦³355©vºj¶Ë¨Æ¥ó¡M¨ä¤¤¤j¬ù¥|¤À¤§¤@¦º¤`¡C

¸ê²`§@ªÌ¡N¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)¨à¬ìÂå¥Í¥j¯S°Ò(Dr. Astrid Guttmann)»¡¡R¡u¨S¦³·N¹Ïªººj¶Ë®×¦û¥|¤À¤§¤T¡M¨º¬O·N¥~¡M¤j¬ù25%ºâ¬O¬G·N¡M©Î¬OŧÀ»¨Æ¥ó¡C¡v.

¬ã¨s¤H­û¬d¬Ý¦w¬ÙÂå°|«æ¶E«Çªººj¶Ë¬ö¿ý¡M«ü¥[®³¤j¤g¥Í¦~»´¤H¡M¯S§O¬O¨k©Ê¡MÄÝ©ó·N¥~ºj¶Ë°ª¦M¸s²Õ¡M¨C10¸U¤H¦³12¤H¨üºj¶Ë¡M²¾¥Á¨k¤lªº¤ñ²v¬O10¸U¹ï7¡C

¦Ü©óŧÀ»®×¥óªººj¶Ë¤ñ²v¡M²¾¥Á©MÃø¥Á©Ó¨üªº­·ÀI¡M¤ñ«D²¾¥Á°ª±o¦h¡C

¬ã¨s³ø§i¤]»¡¡MÃø¥Á¨àµ£»P«C¤Ö¦~¤¤ºj¡M¤j©è¬O¥[®³¤j¤g¥Í¦PÄÖ©~¥Áªº1.4­¿¡M«D¬w¨Óªº¨àµ£¤Î¦~»´¤Hªº­·ÀI°ª®t¤£¦h3­¿¡M­ìÄy¤¤«n¬ü¬wªº¨àµ£©M«C¤Ö¦~¤¤ºj­·ÀI¬ù°ª4­¿¡C

Á{þHµû¦ô¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò(Institute for Clinical Evaluative Sciences)»`¶°ºj¶Ë¼Æ¾Ú¡M¥¦ªº­º®u¬ì¾Ç©x¥j¯S°ÒÂå¥Í«ü¥X¡M¤W­z3­Ó¸s²Õªº¨k©Ê¤¤ºj¨ü¶Ë­·ÀI³Ì°ª¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¬d¬Ý«D»W·Nºj¶Ë­Ó®×¡Mµo²{¶m­¥¨àµ£¤¤ºj¨ü¶Ëªº¾÷·|¸û¤j¡C¦A¬Ý²¾¥Á©Mªø´Á©~¥Á¡M²¾¥Á¸û¤Ö·N¥~¨üºj¶Ë¡C

¡u§Ú­Ì±q¨ä¥L(¬ã¨s)¤åÄm¬Ý¥X¡M¨àµ£ªº´J©Ò¦³ºj±ñ¡M¸û¦h¹J¨ì¶}ºj¨Æ¥ó¡M§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¡M¶m­¥¦a°Ï®a®x¸û¦hºj±ñ¡C¡v

¥j¯S°Ò»¡¡M¼É¤OŧÀ»®×¤Þ­Pºj¶Ë¡M¦h¼Æ¶°¤¤¦b¥«¤¤¤ß§C¦¬¤JªÀ°Ï¡M²¾¥Á©MÃø¥Á¨àµ£¡N«C¤Ö¦~ªì¨ì¥[®³¤j¡M³q±`¦b¨º¨ÇªÀ°Ï¸¨¸}¡C

³o¶µ¬ã¨s¤ÀªR2008¦~¨ì2012¦~ªºÂåÀø¬ö¿ý¡M¯A¤Î¼Æ¦Ê¸U¦w¬Ù¨àµ£¡N«C¤Ö¦~©M¦~»´¦¨¤H¡M ¥¦µo²{¦w¬Ùªº«D¬w¡N¤¤«n¬ü¬w²¾¥Á¸û¦h¯A¤Îºj¶Ë®×¡M¬ù¦û70%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨õ¸ÖÅå¶Ç4«Í©R®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí¤W©P¤»´¦µoªº¥|«Í©R®×¡A¦ºªÌ¬°¤@®a¥|¤f¡A¥]¬A¤@¹ï¤Ò°ü¤Î¨â¦W¦~¥®¨à¤l¡Cĵ¤è¬Q¤é¤´¦b²{³õ½Õ¬d¡C ¦³¶Ç´C³ø¹D®×¤¤¥|¦W¦º... ¸Ô±¡
8·³¤k­¹·Ï¦×ÀIñǦº ¥ð¯Z¤kĵ´©¤â±Ï¤@©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W8·³¤k«Ä¦b¥ÎÀ\®É³Q·Ï¦×±ð¦í³ïÄV¡MÀI¨Ç¶æ¦º¡M´ì¤ÓµØ¥«1¦W¥ð¯Z¤kĵ±Ï¦o¤@©R¡C CTV¹qµø¥x´ì¤ÓµØ¤À¥x³ø¹D¦¹¨Æ¡M¤Þ­z¤k«Äù´µ... ¸Ô±¡
¸³úòÄP©ú¦~¬Ù¿ïª§³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬Q«Å¥¬¡M²{¥ôµØ¸Ç¬Ùij­û¸³úòÄP±N©ó©ú¦~¬Ù¿ï¤¤Ä~Äò¥Nªí¸ÓÄÒ¡M¥X¾Ô¤h¤Ú¤¦®³¡Ð¬ù§J³ù¡]Spadina-Fort York ¡^¿ï... ¸Ô±¡
¥«Ä³­û­Ò±µ¿ì­^Áp¨¹¹B°Ê·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨£«n«D¼w¯Z¥«¡]Durban¡^³à¥¢Á|¿ì2022¦~­^Áp¨¹¹B°Ê·|¡]Commonwealth Games¡^ªº¸ê®æ¡M¦³¦h­Û¦h¥«Ä³­û¹E­p¹º... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é©]¤£¹çÀR ¦~»´¤H³Ù¼M¶Ã±ó°s¾êÂZ¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùÄa±V(Scarborough Bluffs)¤WªºSunnypoint¤½¶é¦b±ß¤W¤£¦A±IÀR¡A¦³¾F©~Å¥¨ì¦³¤H¤jÁn³Ù¼M¡A¤j¤OÃöªù©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250