¥[µØ¦Ñ¦~Áp½Ë·| ¹O¦Ê·|­û¼y5©P¦~

[2017.03.27] µoªí
¦h­Û¦h¥[µØ¦Ñ¦~Áp½Ë·|¦¨¥ß5©P¦~¼y¨å¡C¡]¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[µØ¦Ñ¦~Áp½Ë·|¦¨¥ß5©P¦~¼y¨å¡A¤w©ó¥»¤ë18¤é¶êº¡µ²§ô¡C·í¤éÁö³±«B³sºø¡A¦ýªý¾×¤£¤Fªñ140¦ì·|­û­Ìªºº¡µÄ¼ö±¡¡A¦Ñ¤H­Ì§ó¬O«C¬K·Øµo¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¡A³£·Ç®É¨ì¹F·|³õ¡C

¼y¨å¶}©l«á¡A¥Ñ¤èÄRµØ·|ªø­P¶}¹õµü¡A¦o½Í¨ìÁp½Ë·|5¦~¨Óªº¦¨ªø¡B§§¤jªº¹Lµ{©M¸g¾ú¡A¥Ñ­è¶}©lªº98¤Hµo®i¨ì²{¤µ538¤H¡A¼Wªø5.5­¿¡C

¦b¬¡°Ê¤è­±¡A¨C¤ëÁ|¿ì¥Í¤é»E·|¡A©w´Á¶}®i¦U¶µ¬¡°Ê¡AÁë·Ò¨­Åé¡A»P®É­Ñ¶i¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡A²Õ´¥~¥X®È¹C¡B°ÑÆ[¡A²`¨üªøªÌÅwªï©MÆg´­¡A¨Ã±o¨ìªÀ·|»{¥i©MÆg½à¡C¦b·sªº¤@¦~ùØ¡MÁp½Ë·|±NÁ`µ²¸gÅç±Ð°V¡A§â¤w¶}®iªº¦U¶µ¬¡°Ê½Õ¾ã¡M§ó¥[Â×´IªøªÌªº±ß¦~¥Í¬¡¡CÁÙ­nþÓ­«¦a§â¬F©²¼·´Ú¸ê§Uªº¡u¾iªáºØµæ¡v¶µ¥Ø²ÕÃѦn¡C

­Pµü«á¡M¤è·|ªø´£Ä³¡G¬°¥h¦~¥P¥@ªº¼BÀA¤¯(¨É¦~80·³)Àq«s¤@¤ÀÄÁ¡A¥H¥Ü±¥©À¡C

·í¤é±Mµ{¨ì·|¯¬¶Pªº¦³¤¤°ê¾n¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]ªº·¨¸¶µØ»â¨Æ¡B¦h­Û¦hµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|¥D®uªL©Ê«i¡BÁp¨¹°Ñij­û­J¤l­×¥Nªí¡B¬Ùij­û¸³úòÄP¡B¥«Ä³­û¶À¼z¤å¡BÃÙ§U°Ó¥[®³¤j¸ê²`«OÀI²z°]ÅU°Ý¤ý´¼¡C

µM«á¡M¶i¦æªí¹ü©M¹{¼ú»ö¦¡¡GÁp½Ë·|¬°23¦ìÀu¨q·|­û¹{µo¤F¼úª¬¡Bªí¹ü6¦ì¥X¦âªº½s´¯à¤â¡B5¦ì¨ë¸¯à¤â¡CÁp½Ë·|ÁÙ±N¡u·R¤ß¸«~¡vÃص¹Äõ®ü¶°¹Î¡B¸³úòÄPij­û¥H¤Î¦U¦ì¨ë¸¯à¤â¯d¦s¡C

¼B®Ê§Q®v¥SÁÙ¥NªíÆ[­µ°ó¡A¦V¤j·|ªí¹F¼ö¯P¯¬¶P¡A¦V¤j®aªí¥Ü¿Ë¤Áªº°Ý­Ô¡A§Æ±æ¦Ñ¤H­Ì¦b®a¤¤©À©À¸g¡AµÐÂĤ@©w·|«O¦ö¤j®a§ó¥[°·±dªø¹Ø¡I

¨ä¤¤Á٬ﴡ¤F¬°3¤ë¥÷½Ï¨°ªº7¦ì¹Ø¬P¼y¹Ø¡A¦P°Û¯¬¹Øºq¡A¤À¨É¤FÁp½Ë·|¤­©P¦~¥Í¤é³J¿|¡C

ºò±µþÓºë±mªº¤åÃÀºt¥X¶}©l¡Aµn¥xªíºtªº¸`¥Ø¡A¤­ªá¤Kªù¡B²§±m¯É§e¡G¤fµ^¦X«µ¡BºX³T¨q¡B¤p²Õ°Û¡B®°¤l¿W»R¡B¨â¦ì¤pªB¤Í¿W°Û¡B»RÁСu¤@ªM¬ü°s¡v¡BÂù¤H©Ô¤B»R¡B¤kÁn¿W°Û¡Bºq¦±¥Õ³D¶Ç¡B¬üÄRªº¦è¯Z¤úºq¦±¡C

³Ì«á¦³91¦ì·|­û¡A°Ñ¥[¤F·í¤Ñªº¬ü­¹±ß®b¡A¦b»EÀ\¤¤¶i¦æ©¯¹B©â¼ú¡A¼ú«~Áö¤p¡A¦ý¤H¤H¦³¼ú¡A¨Ï±o°Ñ»PªÌ¬Ò¤jÅw³ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ºÖ¤j®Õ¤Í²Õ¶¤°Ñ¥[·Rº¸ÄõªÀ°Ï¤j¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~²Ä30©P¦~ªº¦h­Û¦h·Rº¸ÄõSt.Patrick Day¤j¹C¦æ©ó¥»¤ë19¤éÁ|¦æ¡AºÖ¦{¤j¾Ç®Õ¤Í·|²Õ´»RÀs¶¤°t¦X¾HµØªZÀ]¥þÅé¤H­û²Ä¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jı¦h­Û¦h¤¤¤ß©ó¤U¤ë8¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È2®É¡A¦b¸Ó¤¤¤ß¥_ÆU±NÁ|¿ì¤@³õ¡uºØ¤l¥æ´«¶é¹C·|¡v¡AÅwªï¤j®a±a¦Û®a´Óª«ºØ¤l¡BºØ­]¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250