**©ú³ø¥[ªFª©4¤ë22¤ê¡]¬P´Á¤»¡^¦]¦L¨ê¾÷¬G»Ù¡A¥¼¯à¥X³ø¡A²{±N¬O¤é³ø³¹¦Uª©¤º®e¤Îª©­±©óºô¤W¥H¹q¸£­¶­±¥Z¥X¡A¨ÑŪªÌ¾\Äý¡A¨Ã­Pºp·N¡I½Ð«ö¦¹¡C
**©ú³ø¥[ªFª©4¤ë22¤ê¡]¬P´Á¤»¡^¦]¦L¨ê¾÷¬G»Ù¡A¥¼¯à¥X³ø¡A²{±N¬O¤é³ø³¹¦Uª©¤º®e¤Îª©­±©óºô¤W¥H¹q¸£­¶­±¥Z¥X¡A¨ÑŪªÌ¾\Äý¡A¨Ã­Pºp·N¡I½Ð«ö¦¹¡C

¦Ñ¤Ò°ü¦¬¾i¦Êª¯ ¿n»W³ÑµL´X ¤ßŦ¯f©d¡R¤H¥Í¨S§@¬° À°ª¯³V·N¸q

[2017.04.23] µoªí
·¨§B¡]¥k¡^»P¤Ó¤Ó¡]¥ª¡^¬ù5¦~«e§â­ðª¯¤GÄ_¡]¤¤¡^±q¦a½L¾ß¦^ª¯³õ¡A¤GÄ_´¿¡u´£¿ô¡v·¨¤ÓÁ×¹L¤j³D¡A¦¨¬°·¨¤Óªº¡u±Ï©R®¦¤H¡v¡C·¨§B¹Ä¹D¡A­Y·íªì¤£§â¤GÄ_±Ï¦^¨Ó¡A¨e¥u¯à¦h¬¡¼Æ­Ó¤ë¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
·¨¤ó¤Ò°ü¦Û2002¦~°_Àç¹B¦ì©ó¤¸®Ô³{¦N¶mªºª¯³õ¡A¤G¤H·í¦~¥¸¸ê20¦h¸U¤¸·f«Øª¯³õ¡A´X¥G¥Î¥ú°h¥ðª÷¡Cª½¦Ü²{¦b¡Aª¯³õªºÅK¥Ö³»¤wÃP²æ­é¸¨¡A¤U«B¤Ñ¨ì³Bº|¤ô¡Aª¯Å¢ÅKµ·ºô¥ç¥ÍÄáAÀô¹ÒÅܱo¤£²z·Q¡C¦Ñ¤Ò°ü§Æ±æ¦³µ½ªø¥iÀ°¦£­×ߪ¯³õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤Ñ¨Ó¦^ª¯³õ¦@4¤p®Éªº¸ôµ{¡A·¨¤ó¦Ñ¤Ò°ü¦à¨®³Ò¹y¡B¸`¦çÁY­¹¡A¥u¬°µ¹¬y®öª¯¤@­Ó·Å·xªº®a¡C¨â¦Ñ°í«ù¤F10¦h¦~¡A·ÓÅU¹L¹O¦Ê°¦¬y®öª¯¡A±©·¨¤Ó¤µ¦~ªì±µ¨ü¤ßŦ¤â³N¹L«á¡A¤O®ð¤£¦p±q«e¡A¤Ò°üªºÀx»W¥ç´X¥G¥Î¥ú¡A©¯±o¦³¤ß¸q¤uÀ°§U¡A·¨¤ó¤Ò°üªºµ½¤ß¤~±o¥H©µÄò¤U¥h¡C·¨§BºNºNª¯¨à¨{¤l¡B¿Ë¿Ëª¯¨àªºÀY¹D¡G¡u¥u­nÂù¸}¤´¦³¤O®ð¡A§Ú·|¤@ª½·ÓÅU¨e­Ì¡C¡v

©ú³ø°OªÌ ¼B¹Å¸Î

¦b¤¸®Ô³{¦N¶m¡A¤U¤F¤p¤Ú¤´­n¨«¤@¬q¯U¯¶ªº¤p¸ô¤~¯à¨ì¹F·¨§Bªºª¯³õ¡C°OªÌ¦b»·³BÅ¥¨ì¡u¬¤´é¡vªºª¯§pÁn¡A±À¶}ÅK¹h¡A20¦h°¦­ðª¯¤@¾Ö¦Ó¤W¡A74·³ªº·¨§B®³þÓ±½§â¡uºû«ù¯´§Ç¡v»¡¡G¡u§A­Ì(ª¯)­n¨ÄÂI§r¡I¡v

­ðª¯¤k¤pÄRÂê©wÄá¼v°OªÌªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥u­n°OªÌµy¦³°Ê§@«K§p­Ó¤£°±¡F­D­Dªº¤GÄ_¥uÅUºÎı¡A©Ô¤]©Ô¤£°Ê¡F¤ÑÄ_¦bÅ¢¤º±i¤ú»R¤ö¡A¤@Àò±o¦Û¥Ñ«KÅܱo¼bÜÝ¡K¡K³oùØ27°¦­ðª¯¡A¨C°¦³£¬O¡u©Ê®æ¤j®v¡v¡A«o©¾¤ß±o«Ü¡C¡u¬y®öª¯´N¬O³o¼Ë¡C¡v·¨¤Ó»¡¡C

¤é­¼¨®4¤p®É ¬ÝÅUª¯³õ¹O10¦~

®É¶¡¦^¨ì2002¦~¡A¤w°h¥ðªº·¨§B·¨¤Ó¥¼¦³©ñ»´ÃPÀ[¾i¤Ñ¦~¡A¤Ï¦Ó¿ï¾Ü¤F¤@±ø¨¯­Wªº¸ô¡C¬Y¤Ñ¡A·¨¤Ó°¸¹J¦a½L¤º½G°©¦p®ãªº¬y®öª¯¡A¤£§Ô¤ß¤pª¯¨ü­W¡A«K°U¤Í¤H¦b¤¸®Ô§ä¤F¤@¤ù¹A¦a¡A¤Ò°ü­Ç¦X¤O§âÂø¯ó°£±¼¡AµM«á¾Q¤ôªd¡B¥Ó½Ð¤ô¹q¡B¸u¤H¦w¸ËÅKµ·ºô¤Î»\ÅK¥Ö³»¡A«e«áªá¤F20¦h¸U¤¸¡A¬°¬y®öª¯«Ø³y³o­Ó·Å·xªº®a¡C

ª¯³õ¤w²Ö¿n¦¬¯d¹O¦Ê°¦¬y®öª¯¡A°ª®p®É´¿¦P®É¦³60¦h°¦¡C·¨¤Ó¯º¨¥¡G¡u°õúï¤@°¦¡A°õúï¤S¤@°¦¡A«ç±Ë±o¨e­Ì¬y¸¨µóÀY¡H¡v¨â¦Ñ¨C¤Ñ­·«B¤£§ï¡A±q¤g¥ÊÆW¦í©Ò¥Xµo¡A­¼¨âµ{¤Ú¤h¦AÂà¤p¤Ú¡Aªá¨â¤p®É¤~¨ì¹Fª¯³õ¡AµM«á¦Aªá¨â¤p®É¾ã²zª¯³õ¡Bú}¬~¦a­±ªº¤j¤p¤G«K¡A¤@²³¤pª¯¤~¯à¦³¼ä²bªºÀô¹Ò¡u¶}À\¡v¡Aª½¦Ü¶À©ü¤~Â÷¶}¡C

ª¯³õÀç¹B15¦~¨Ó¡A¨â¦Ñ¹çÄ@¸`¦çÁY­¹¡A¤]¤£·|Åýª¯¨à¾jþÓ¡A±©ª¯³õ¨C¤ëªº¨Ï¶O¥O¨â¦Ñ¤Q¤À¦Y¤O¡A¿n»W¤w§Ö¥Î¥ú¤F¡C

¨£³D¨g§p ±Ï©d¤@©R

¹ï¤Ò°ü¨Ó»¡¡A¨C¤@°¦ª¯³£¬O¤@±ø¥Í©R¡C·¨¤Ó»¡¥u¬°¬y®öª¯´£¨Ñ­¹ª«¤Î®a©Ò¡A¨ä¤¤¤@°¦­ðª¯¤GÄ_¬O¨ä¡u±Ï©R®¦¤H¡v¡C³{¦N¶m¤J©]«á¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¼Æ¦~«e¤@­Ó±ß¤W¡A·¨¤Ó»P¤GÄ_·Ç³Æ¸g¹L¯U¯¶ªº¤p¸ô¦^ª¯³õ®É¡A©Ê®æ·Å¹¥ªº¤GÄ_¬ðµM°±¤U¨Ó¨g§p¡A·¨¤ÓÁÙ·Q«e¦æ¡A¥´¶}¹qµ©¤~µo²{«e¤è¦³±ø¤j³D¡A³s¦£§â¤â¤Wªº¤â©Ô¨®¥µ¥X§â¨e»°¨«¡A¤GÄ_¦¹®É¤~¦wÀR¤U¨Ó¡A¡u§O¬Ý¤GÄ_²{¦bªÎ¹Ê¹Êªº¡A§Ú­Ì±q¦a½L±a¨e¦^¨Ó®É¡A½G±o¥u³Ñ¤@´×°©¡v¡C

¡u¥u­nÂù¸}¤´¦³¤O ³£·|·ÓÅU¨e­Ì¡v

¤µ¦~ªì·¨¤Ó´¿°µ¤ßŦ¡u³qªi¥J¡v¤â³N¡A¤O®ð¤j¤£¦p«e¡C·¨¤Ó¾Ð°_Âå¥Í¶EÂ_¦o±w¤ßŦ¯f®É¡A¤´©À©À¤£§Ñª¯¨à¡A¡u½Ö¨Ó·ÓÅU¨e­Ì¡H¡v³Ì«á¦b¤V¤Ò¡B¤l¤k¤OÄU¤U¡A·¨¤Ó¤~Ä@·N§ï¬°¹j¤Ñ¨ìª¯³õ¡C·¨¤Ó¯º¨¥¤H¥Í¨S¤°»ò§@¬°¡A¡uÀ°À°¬y®öª¯Åý§Ú­Ì¤H¥Í¦³ºØ·N¸q¡v¡C¤G¤H¹ïª¯¨à³\¤U¿Õ¨¥¡A©w¥²·|·ÓÅU¨e­Ì¨ì¦Ñ¡A·¨§B»¡¡G¡u¥u­nÂù¸}¤´¦³¤O®ð¡A³£·|·ÓÅU¨e­Ì¡C¡v³o¸s©¯¹Bªºª¯¨à«e¥b¥Í¬y¸¨µóÀY¡A«á¥b¥Í¹J¨ì·¨§B·¨¤Ó¡A¥i±æ¦b³o­Ó®a§Ö¬¡¨ì²×¦Ñ¡C

§ó¦h´ä»D
­}¤h¥§¼·´Ú°Å¥¬µL®Ä ³¯°·ªi¹w§i©P¤­ªí¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¡u¥[¯Z¡v¼fij¬F©²¦V­}¤h¥§ª`¸ê54.5»õ¤¸ÂX«Øªº¼·´Ú¡A¥Á¥D¬£¥ý«á´£¥X¤¤¤î¤Î¥ð·|°Êij¡A§ó¨u¦³Àò«Ø¨î¬£¤ä«ù¡A¦ý¥H»´·L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ª`¸ê­}¤h¥§ÂX«Ø¼·´Ú¼fij¦h®É¡A¬F©²­ì¥»¹wºâ¦³¥i¯à¦b¬Q¤é°]©e·|ªí¨M¡A¾A³{¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¤£¦b´ä¡A¥O¼·´Ú¶Õ¦M¡CÁöµMij®×¬Q³Ì²×¥¼¯àªí¨M... ¸Ô±¡
¹ÎÅ餤¦è°Ï¦^¦¬¬Á¼þ 4¦~¹O2000¾·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Á¼þ¾ê¤£¬O©U§£¡CÀòÀô¹Ò¤Î¦ÛµM«O¨|°òª÷¸ê§Uªº«C¦~¹ÎÅé¦P¤ßºôµ¸¡A4¦~«e¦b¤¤¦è°Ï±À°Ê¡u¬Á¼þ¦^¦¬«Ø©ú¤Ñ¡v­p¹º¡A¦Ü¤µ¦~3¤ë¡A­p¹ºªºÁ`¦^¦¬¬Á... ¸Ô±¡
¡u­¹°­¡v¬Á¼þ¦^¦¬½c³]­pÀò¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤ßºôµ¸Á|¦æ«C¦~³Ð§@Àô«O¬Á¼þ¦^¦¬½c¼Ð»x³]­p§@«~®iº[¹Å³\§¡A¦b14­Ó¨Ó¦Û4¶¡³]­p°|®Õªº§@«~¤¤¡A4­Ó³]­pÀò¿ï¬°Àu²§§@«~¡A§â©ñ©óÄõ®Û§{... ¸Ô±¡
¦w¦Ñ·ÓÅU­ûÀò³Ç¥X¼ú ¤¶²Ð¨à¤l¤J¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªA°È·ÓÅU­ûªL¼}µÓ¥[¤J¦w¦ÑªA°È¦æ·~13¦~¡Aªñ¦~¦³·P¦æ¤º¤H¤â¤£¨¬¡A¤S¨S¦~»´¤H¤J¦æ¡A¬ù¤@¦~«e¡u¥H¨­§@«h¡v¡A¤¶²Ð¨à¤l¤J¦æ¥ô¾­Ý¾°e¶º­û¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250