§N«o¼Ó¥« ¬F«È§@¨q ij¦Ó¤£ú¨ ¦¨®Ä¦³­­

[2017.04.18] µoªí
¦³¸g¬ö©Ó»{¡M¸g¬ö­Ìªñ¦b¼Ó¥x¡M¾a©Ð±Ã¿úªº¨Æ±¡ªº½T¤£¤Ö¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥«³õ«ùÄò°ª¿N¡MÁp¨¹¡B¦w¬Ù°]ªø¡M¨Ã¦h­Û¦h¥«ªø¤µ¤Ñ±N¸IÀY¬Û°Ó¥­§í¤j­p¡C¤£¹L¦³¦a²£¬É¤H¤h»{¬°¡M±q¥Ø«e³ø¹Dªº¤T¯Å¬F©²·|­±ªºÄ³ÃD¡R¶À¤ûÄÒ¡BªÅ©Ð©M®ü¥~¶R®a¬Ý¡M¨äµ²ªG¹ï­¸º¦ªº¥«³õ®£Ãø¦³¼vÅT¡C

¸g¬ö§õ¬x³ÍºÙ¡M¸g¬ö­Ìªñ¤ô¼Ó¥x¡M¿Ë¦Û¸¨¤âª£©Ð±Ã¤j¿úªº¨Æ±¡¤£¤Ö¡C¥L»¡¡M¤ñ¸û¥¿³W©M±`¥Îªº°µªk¡M¬O¸g¬ö¬Ý¨ì¤ñ¸û·G©y¡B¦³¼ç¦bº¦´Tªºª«·~¡M¦Û¤v¶R¤U¨Ó¡C¦b®É¾÷¦¨¼ô®É¥X°â¡M¥²µM¦³¬Õ§Q¡C

¤ñ¸û¤£«p¹Dªº°µªk¡M¬O¹J¨ì¤£¿Ú¥«³õ¦æ±¡ªº·~¥D¡M¦h¬°¦Ñ¦~¤H¡M±N¥L­Ì¥X°âªºª«·~¤£©ñ¤W¥«³õ¡M¦Û¤v°µ¤@­Ó°²³ø»ù¡M±N©Ð¤l¶R¤U¨Ó¡C¤§«á¸Ë­×¥X°â¡M±Ã¿ú¥²¦h¡C

¦pªG¬O«e´º¤ñ¸û¬Ý¦nªº¦@ºÞ¬f¤å¡M¸g¬ö¥i¥H©M°â¼Ó¥N²z¹F¦¨¨óij¡M®³¾ã¾ã¤@¼h¡M©ÎªÌ¼Æ­Ó¦P¤á«¬ªº³æ¦ìª£½æ¡C¸g¬ö¦pªG¨S¦³¨º»ò¦h«È¤H¡M´NÂà½æµ¹¨ä¥L¸g¬ö¡C

§õ¬x³Í»{¬°¡M³o¨Ç±¡ªpªºµo¥Í¡M¥D­n¬O¦]¬°²{¦b¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥«³õ¨Ñ¤£À³¨D¡M©Ð»ù°ª¤É¡C¦¹¥~¡M·~¥D­Ì´¶¹M±¤°â¡M¬y°Ê¶q´î¤Ö¡M¸g¬ö¤]»Ý­n¾a¨ä¥¦¤è¦¡¾i¬¡¦Û¤v¡C

¸g¬ö«\¼ü»¡¡M¦o·Pı¬F©²¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº±¡ªp¨Ã¤£´x´¤¡C¡u¬F«È­Ì¦£©ó°µÄÌ©M¥X®u¦UºØ¬¡°Ê¡v¡M¹ï­±Á{ªº°ÝÃD¯Ê¥FÀR¤U¤ß¨Óªº¬ã¨s©M¦Ò¼{¡C

¦o»¡¡Mªñ¦~¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¤j³°¤H¡M±a¨Ó¤jµ§¦Xªk©M¤£¦Xªkªºª÷¿ú¡M¹ï©ó©Ð»ù²r¤É°_¨ì±À°Ê§@¥Î¡C

¸g¬ö¨v­¦»{¬°¡M¦h­Û¦h©Ð¦a²£»ù®æ­¸º¦¡M¬O¡u¥þ¥@¬É³q³f¿±µÈ©M³f¹ô¶S­È±a¨Óªº«áªGªº¤@³¡¥÷¡v¡C³f¹ô¶S­È¡M¦Êª«¤Wº¦¡M¡u¤û¦×¤£¤]¦bº¦¶Ü¡v¡CÀôÅU¥|©P¡M¥i¨Ñ§ë¸êªº¾÷¹J¯U¯¶¡M¨Ï±o©Ð¦a²£¨ü¨ì°l±·¡C¦Ó¥[®³¤j¬F¸gí©w¡BÀô¹ÒÀu¨}¡M¦h­Û¦h©Ð¥«§l¤Þ¤j§å§ë¸ê¸ê

ª÷¡M¬O²z©Ò·íµM¡M¦Ó¥B¦h©Ð¥«¥»¦aªº»Ý¨D¤]«Ü±j¡C¶À¤ûÄÒªº¦æ¬°¥i¥H²z¸Ñ¡M¦]¬°³o»ò¦h¸g¬ö¤½¥q©M¸g¬ö­n¦Y¶º¡C¦ý³o¡uµ´¹ï¤£¬O©Ð¥«ºÆº¦ªº°ò¥»­ì¦]¡v¡C

¦ý¦h­Û¦h©Ð»ùº¦±o¹ê¦b¤Ó§Ö¡M¤w¸g¨ì¤F¬F¬É¤H¤h¥²¶·¥X¨Óªí¤@ªíºAªº¦a¨B¡C©Ò¥H¦³¤T¯Å¬F©²¤µ¤Ñªº°ª½Õ¨£­±·|¡C

¨v­¦Ä±±o¡M¶Ç»¡¤¤ªº¡u¤T¤jµ|¡v¡M´N¥­§í©Ð»ù¦Ó¨¥¡M°_¤£¤F¦h¤jªº§@¥Î¡C¼W­Èµ|¡M¸Óµ|±q½T©w¡B¨ì¸¨¹ê¡B¨ì¼vÅT¥«³õ¡M»Ý­n¸ûªø®É¶¡¡C

ªÅ©Ðµ|¡M¦³¨Ç¹D²z¡M¦ýÃø¥H½T©w¤°»ò¬OªÅ©Ð¡C¦]¬°¦³ªº§ë¸êªÌ¬O°l¨D©Ð»ù¤É­È¡MÃi±o±N©Ð«Î©ñ¯²¡M©ÎªÌ©ñ¯²«á¥X°â°_¨Ó¦³µ|°È³Â·Ð¡M©Ò¥HªÅ¸m¡C¦¬ÂIµ|¡M¹ï¥L­Ì¼vÅT¦³­­¡C

®ü¥~¶R®aµ|¡C·Å­ôµØ¤w¸g®ø¤Æ¤F³o­Óµ|¡C©Ð»ù«ì´_¤W¦æ¡C

¨v­¦ºÙ¡M²{¦b©Ð¦a²£¥«³õ¤¤ªº¸êª÷¡M70%¨Ó¦Û»È¦æ¡C¦pªG¬F©²¯uªº¥´ºâ¥­§í©Ð»ù¡M»Ý­n±q³o¤è­±¤J¤â¡C¤ñ¦p³W©wÁʶR²Ä2®M©Ð­º´Á¥²¶·¹F¨ì35%©Î§ó°ª¡Q®ü¥~¶R®a¤£¤©¶U´Ú¡M­n¦b¦h­Û¦h¶R©Ð»Ý­n¦Û¤v¥X¥þ¸ê¡C³o¼Ë´N·|¦¬®Ä¡C

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¦V´CÅéºÙ¡M¥L¦b¤µ¤Ñªº¤T¯Å¬F©²·|ij¤W¡M±N´£¥X3¤j°ÝÃD¡R¦h¥«¥i´£¨Ñªº·G¯²«Î¦³­­¡MÀ³¸Ó¹ïªÅ¸m©Ð«Î©ºµ|¡M¬F©²¯Ê¥F©Ð¦a²£¥«³õ¼Æ¾Ú¡C

¥L»¡¡M¤T¯Å¬F©²·|»E¡M´N©Ð¦a²£¥«³õ®i¶}°Q½×¡M¬O¤@¥ó¦³¯qªº¨Æ±¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
§õ¥@³ì¦¬¸ì«I§]°ê¦³°]²£ °k¨Ó¥[°ê ¸gÄU§iªð°ê¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê¤¤¥¡¬ö©eºô¯¸®ø®§¡A¦b¤¤¥¡¤Ï»G¨ó½Õ¤p²Õ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@¿ì¤½«Ç²ÎÄw¨ó½Õ¤U¡A¸g®ý¦¿¬Ù©M¹çªi¥«¦³Ãö¾÷Ãöªº¦@¦P§V¤O¡A¦¨¥\±N¡u¦Ê¦W¬õ³q... ¸Ô±¡
¡m¤H¥Áªº¦W¸q¡n¼ö¼½ §õ¥@³ì³Q«ü¬O¤B¸q¬Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ´Á¼ö¼½ªº¤Ï»G¼@¡m¤H¥Áªº¦W¸q¡n¤¤¡A»G±Ñªº¨Ê¦{°Æ¥«ªø¤B¸q¬Ã¦b¥L¤H°t¦X¤U°k¨ì¬ü°ê¡A¦¨¥ß¦Ñ¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤¥~°k©x­ûªº¨å«¬¥Nªí¡C¦³¤¤°ê´CÅé... ¸Ô±¡
ªx¥Á©ß¤j©M¸Ñ ­Ò³j¦û¤¤ªÌ¤Cĵ
­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z±j½Õ­º­n­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡Cªx¥Á»â¾É¤Hª«´N©ß¥X¤j©M¸Ñ¤è®×¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶«Øij¯S­º¹B¥ÎÅv¤O¡A¯S³j¦û»â¦æ°Ê¤¤©Ò¦³°Ñ»PªÌ¡A¦P®É³j§K¡u¤C... ¸Ô±¡
©P¯E¹©¡R­×¸É¼¹µõªº¡u²y¡v¦^¨ìªx¥Á¤â
¥Á¥D¬£¦V­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£¥X¦h¶µ­×¸É¼¹µõ«Øij¡A¦ý¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©»{¬°ªL¤Ó¤w¦Vªx¥Á¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¥]¬AÄ@»Pªx¥Á±µÄ²·¾³q¡A¨Ãªí©úÄ@§l¯Çªx¥Á¥[¤J·s¯Z... ¸Ô±¡
ªx¥Á¬FÄÒ»â³S´£¥X­×¸É¼¹µõ¤è®×¡A¥Ñ¯S­º¯S³j¦û¤¤°Ñ»PªÌ¤Î¤Cĵµ¥¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä48±ø²Ä12´Ú¡A¯S­º¥i¦æ¨Ï³j§K©Î´î»´¦D¨Æ¸o¥Ç¦D»@ªºÅv¤O¡A¦ý±ø¤åµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250