½ìÃD¼g§@¡G¬P¬P

[2017.04.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¤ß¨Æ®É¡A·|¦V½Ö¶É¶D¡H·í®a¤H¡BªB¤Í³£¤£¬O³Ì¦nªº¶D¤ß¨Æ¹ï¶H®É¡A©Î³\¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¯à¬°§A¸Ñ¼~¡C

§ë½Z¾Ç¥Í¡G¦ó§°©É(¼w¶®¤¤¾Ç¡A¤¤¤@)

¬ÝþӤѪŤ¤¯wþÓ¤j²´·úªº¬P¬P¡A§Ú¯º¤F¡C¬P¬P¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O³Ì¦wÀRªº²âÅ¥ªÌ¡A¤]¬O§Ú°ß¤@ªº¶ÉÅ¥ªÌ¡C

§Ú¬O¤@¦W¤¤¾Ç¥Í¡A¤@¦W´¶´¶³q³q¡B©M¨ä¥L¤HµL²§ªº¤¤¾Ç¥Í¡C©M«Ü¦h¤H¤@¼Ë¡A§Ú¨S¦³µØÄRªº®a®x­I´º¡A«o¦³¯k§Úªº®a¤H¡A¦³©M§Ú¤@°_ª±ªºªB¤Í¡A¤]¦³¦Û¤vªY½àªº°¸¹³¡C·íµM¡A¤£¨Ò¥~ªº¬O¡A§Ú¤]¦³»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C

§Ú³ßÅw°Ûºq¸õ»R¡A¦ÛµM¦ÓµM§Æ±æ¦¨¬°ºq¤â¡A¦b»R¥x¤Wµo¼öµo¥ú¡A¦¨¬°³\¦h¤Hª§¬Û¼Ò¥éªº°¸¹³©Mº]¼Ë¡C³o´N¬O§Úªº¹Ú·Q¡A¤@­Ó´X¥G¤£¥i¯àªº¹Ú·Q¡C

µM¦Ó¡A§Ú¤]¹J¨ì¤F©M³\¦h¤H¦b°l¹Ú¸ô¤W¬Û¦Pªº»Ùê¡X¡X®a¤H¨Ã¤£¤ä«ù§Ú¡C¨C¦¸§Ú©M¥L­Ì¡u°Q½×¡vªº®É­Ô¡AÁ`¬O³Q¥L­Ì»¡¡u®T¼Ö°é¨Ã¤£¬O­Ó¥úÂAªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¬O¬°§A¦n¡v¨Ó¥´µo¡C§Ú¤£§_»{¡A®T¼Ö°é¦³©Ò¿×¡u¼ç³W«h¡v¡A³o¬O§{¶¡¤½»{ªº¨Æ¡F§Ú¤]¤£§_»{¡A¥L­Ì½T¹ê¬O¬°§Ú¦n¡A¤£·Q§Ú³Q¥~¬É©Ò¬¿¦Ã¡C¥i¬O¥L­Ì©¿²¤¤F§Úªº·P¨ü¡A¤]§Ñ¤F¡A¨ß¤l«æ¤F¤]·|«r¤H¡A¦óúG¬O¤H©O¡H

©ó¬O§Ú³vº¥§â¤º¤ß«Ê¦L°_¨Ó¡A¦³¤°»ò¨Æ³£åx¦b¤ßùØ¡A¬JµM¨S¦³¤HÄ@·N¶ÉÅ¥§Ú¤º¤ßªºÁn­µ¡A§Ú¤S¦ó¥²§â¼ö­±¶K§O¤Hªº§N§¾ªÑ©O¡HÁÙ¬O¤Ñ¤Wªº¬P¬P¦n¡A¦w¦wÀRÀR¦aÅ¥§Ú¶É¶D¡A¤£·|¤Ï»é¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¬P¬P¦¨¬°¤F§Ú°ß¤@ªº¶ÉÅ¥ªÌ¡C

³o¯uªº¬O¦nªº¶Ü¡H

¬ðµM¶¡¡A¤@Áû¤S¤@Áû¬y¬PÂô¤J¤F§Úªºµø½u¡A¬ÝþÓ¥¦­Ì¡A§Ú¤S¯º¡A¥u¬O¯º¤¤±a²\¡C§Úªº¹Ú·Q¡A·|§_¦³¤@¤Ñ¸ò¥¦­Ì¤@¼Ë¡A¥u¦³«b¨ºªº¤õªá¡AµM«áÂàÀþ§Y³u¡H§í©Î¸ò¨º¨Ç¬P¬P¤@¼Ë¡A¤@ª½³£¦b¤ÑªÅ¤¤°{Ä£¡H

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

·s³yµüÀ³¨ã²`¨è§t·N

­É°U¡u¬P¬P¡v°_ÃD¡A¬ðÅãÁôÂäߨƵL¤H©úÁA¡A¾a¿à¬P¬P§@»»»·¦Ó¶È¦³ªº²âÅ¥ªÌªº±I¹æ¡C¦P¾Ç¤@¶}©l»¡¬Ý¨ì¬P¬P¯º¡A¨ä¹ê¬O¤Ï»y¡F¦AŪ¤U¥h¡Aµo²{¦P¾Ç¦³¤£±o¤£®IÂäߨƪºÃø¨¥¤§Áô¡C¹Ú·Q±o¤£¨ì®a¤H¹ªÀy©M¤ä«ù¡A¦¨¬°¯àºq¾Õ»Rªººq¤â¡A¹ï¤¤¤@¥Í¨Ó»¡ªº½T»»¤£¥i¤Î¡G¤H¥Í¶¥¬qªº­­¨î¡A¯Ê¥F´¶¤Îªºµo®i¶¥±è¡A¦p¦ó¶}©l¡H¦p¦ó¦¨´N¡H¬JµL¨ãÀu¶Õªº®a®x­I´º¡A®a¤H§ó¹³¤@¯ë¤H¨£ÃÑ¡A»{¬°§ë¨­ºtÃÀ¬É­n¹L¶Â·t¤£¥ú±mªº¥Í¬¡¡C¦P¾Ç¥u¦n§íÀ£Æ{´e¡A³q¹L®Ñ¼g³zÅS¥X¨Ó¡A­¯¥ÍªºÅªªÌ¦¨¬°¦o¹³¬P¬P¤@¼Ë¦wÀR¦Ó¤£¤Ï»éªº¶ÉÅ¥ªÌ¡C

¡u³o¯uªº¬O¦nªº¶Ü¡H¡v¿W¥ß¦¨¬q¡A¹L´ç§@¥Î¤¤²£¥Í§áÂ઺®ÄªG¡C³s¦P¾Ç¦Û¤v¤]ÃhºÃ¦V¬P¬P¶É¶D¬O¦n¬OÃa®É¡A¬y¬P³o·N¶H§ó§â­ì¥ý¬P¬Pªº¤ñ³ë©µ¦ù¡G¨ì©³¹Ú·Q¬O¤@Áa§Y³u¡A§í©Î°{ÅDªø¦s¡A¦P¾Ç¤ß¤¤¨ÃµL©³Ä­¡A¥i¨£¦P¾Ç¦h­W´e©M¥Ù¬Þ¡C­º§À©IÀ³¥[±j¤ñ³ë²`«×¡Aºc«äÄǨã¤ß«ä¡C

§ç­z»P®a¤Hªº¥Ù¬Þ¡A¦pªG¨ãÅé´¡±Ô¨Æ¥ó¡A§ó¥[¦³¦å¦³²\¡C¡uµØÄR¡v³o§Î®eµü¦h¥Î¨Ó°t·f¡u¸ËæC¢A¸Ë­×¡v¡A°t·f¡u­I´º¡v«hµy¤í·Ç½T¡C¹qµø¼@¡mµØÄRÂਭ¡n¹B¥Î¶W±`°t·fªº¤âªk©R¦W¡A±j½Õ»¨ªù®a±Úªº¨­¼v¡A¬O¬ïµÛµØÄRªº¦ç¹¢ÂਭªºÁY²¤¡A¬O¦³§l¤Þ¤Oªº·s³yµü¡Cªì¾Ç¼g§@Ãø§K±ý¹êÅç·sµü¡A¬O§_¥i¦æµø¥G·sÂA°t·f¥I¤©ªº²`¨è§t·N¡C¦¨¤]¦n±Ñ¤]¦n¡A¤£§«¦h§@¹Á¸Õ¡C

¡½¤åµû¤H

§d¬ü¸a

¿D¬w³·±ù¤j¾Ç¤¤¤å¬ã¨s¾Ç¨t­õ¾Ç³Õ¤h¡AÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t³X°Ý¾Ç¤H¡C¥Xª©¤p»¡¡m¹p©ú9876¡n¡B¡m¤Ñ¨ÏÀY¤Wªº¤p¤ì®h¡n¡B¸Ö¶°¡m®É¶¡ªºÀR¤î¡nµ¥¡C

¡½¼x½Z

Åwªï¦P¾Ç§ë½Z¡I½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å¤Î¾Ç®Õ¦W¡A¹q¶l¦Ü¡m»y¤å¦P¼Ö¡n½s¿è³¡(living@mingpao.com)¡A¹q¶l¼ÐÃD½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n½ìÃD¼g§@§ë½Z¡v¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

ÃD¥Ø

¡D¦pªG¥i¥HÀH·N¼W³]¤@­Ó¬ì¥Ø¡A§A§Æ±æ¬O¤°»ò¡H

¡D¦Û­qÃD¥Ø

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö 250´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æª½À»¡G¥Ñ¡u¦×¼u¡v¨ì¡u´ä¤k¡v ¤k¬P¥ú¼v§Î¶HÅܾE
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«¶Ç»¡ºÙ¡A­Y¹J¨£»P¦Û¤vªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡A¥Nªí¤j­­±N¦Ü¡K¡Kºôµ¸¸ê°Tµo¹F¡A¦³Ãö¬y¨¥¤£§ð¦Û¯}¡A¥u¨£¨C¦~¤@«×ªº¡uÁú°ê¤p©j¿ï©Þ¤j·|¡vÁ`·|... ¸Ô±¡
¤å¤Æ©µ¦ù¡G¡m³qÆF¤Ö¤k¡n ¨D¯«¤£¦p¨D¤v
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N½Í¤Î°­¯«¡A¤@¯ëµø¤§¬°¤£¦X®É©yªº°g«H¡AµM¦Ó¦b¨C­Ó«°¥«ªº³±·t¨¤¸¨¡AÁ`¦³¤H³ß¨D§U©óÆF´C¡B§Å®v¡B¥äµ£¡A¥H¹Ï§â¥¼ª¾»P¤£¥i¸Ñ¥æ°U°­¯«¡C¶§... ¸Ô±¡
¥j¤å¤R¤R½ì¡G±ä´ÓªºÁ}¨¯Âk³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qÃØ¥Õ°¨¤ý³C¡r­ì¤å¡]1¡^ ¿Ö«Ò©Ó©úÃf¡A³u±NÂkÂÂæ¡C²M±áµo¬Ó¨¶¡A¤é¤i¹L­º¶§¡C ¥ì¬¥¼s¥B²`¡A±ýÀÙ¤tµL±ç¡C¦Æ¦à¶V¬xÀÜ¡A«è©¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯ªZÆF¤ý¬OµÛ¦Wªº¾ú¥v¤Hª«¡C¥L¤F¸Ñ¨ì¦I¥£ÃM§LªºÀu¶Õ¡A±À¦æ¡u­JªAÃM®g¡v¬Fµ¦¡A¶}æ©Ý¤g¡A¨Ï»¯°êÅE¨­¾Ô°ê¤C¶¯¤§¦C¡C¨ä«á¡AªZÆF¤ýÁI¦ìµ¹¤Ó¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j248´Á±o¼ú¦W³æ¡G ¡uIJ¤ß©¶¡D¿v§Æ±æ¡v¡X¡X§E¹ÅÅS»P¤Í¤HÄw´Ú­µ¼Ö·|ªù¨é §dµµµO¡B§E®üªY¡]±o¼úªÌ±NÀò±M¨ç³qª¾¡^ [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250