¤å¤Æª½À»¡G¦EÀs¦à ¤£¤î¦bºÝ¤È¸`

[2017.05.10] µoªí
¤@²³Às¦à·s¤â°Ñ»P¦P¼Ö¤é¡A¥Ñ­¸ªêÀs¦àÅé¨|·|°Æ¥D®u¾G¤å¹F¡]«e±Æ¥ª¥|¡^±a»â¡A¥X®üÅéÅç¡u¥¶Às²î¡vªº¼Ö½ì¡C
¹F¥J¨Ó¦Ûº®¥Á®a®x¡A¥L´Á±æ³z¹LÁ|¿ìÅéÅç¤éµ¥¬¡°Ê§l¯Ç·s¦å¡A©Ó¶Ç¦EÀs¦àªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C
´ºÀ­®Ñ°|ªº¬I¦Ñ®v¡]¥ª¤@¡^¤Î­S¦Ñ®v¡]¥k¤@¡^±a»â´NŪ¤¤¤­ªº¾G±ê¯C¡]¥ª¤G°_¡^¡B§õ©|¾ì»P¸­®x°a°Ñ»PÀs¦à¦P¼Ö¤é¡A¤@¦PÅéÅç¦EÀs¦àªº¼Ö½ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀs¦àÄv´ç¦~¦~¦³¡A¤j²³Á`·|±NÀs¦à»PºÝ¤È¸`³sµ²¡A¦ý¨ä¹ê¤£¤@©w¦bºÝ¤È¸`¤~¥i¦EÀs¦à¡C­»´ä¥JÀs¦àÄv´ç¤jÁÉ©e­û·|©ó­»´ä¥JÁ×­·¶íÁ|¿ì¤½²³Às¦à¦P¼Ö¤é¡A¦b­¸ªêÀs¦àÅé¨|·|°Æ¥D®u¾G¤å¹F(¹F¥J)ªº«ü¾É¤U¡A¥«¥Á¦³¾÷·|¿Ë¨­¤U¤ôÅéÅç¦EÀs¦àªº¼Ö½ì¡A¥H¤Î¤F¸ÑÀs¦à­I«áªº¤å¤Æ¡B²ß«U¤Î¾ú¥v¡CÀs¦à§Nª¾ÃÑ¡Aµ¥¹F¥J§i¶D§A¡I

Às²î¡H¤°»ò¨Óªº¡H

¹F¥J¬°°Ñ¥[ªÌÁ¿¸Ñ®É¦h»¡¡uÀs²î¡v¡A¨ä¹ê¬OÀs¦àªº§OºÙ¡A¤ô¤W¤HºDºÙÀs¦à¬°¡uÀs²î¡v¡C¹F¥J¦b­»´ä¥Jº®¥Á®a®xªø¤j¡A±q·Ý·Ý¤@¥N¶}©l´N¬O¤ô¤W¤H¡A­¸ªêÀs¦àÅé¨|·|¥¿¬O¥L·Ý·Ý©ó30¦~«e³Ð¥ß¡A¡u§Úª¨ª¨¦b§Ú¥X¥Í«á´N¡y¤W©¤¡z¡A¥L²{¦b¬O¹C¸¥²îªø¡A§Úªº¥¿Â¾¬O±Ï¥Í­û¡A¤u§@³£Â÷¤£¶}¤ô¡v¡C

¤SÅΤS²Ö¡K¡K¬°¦ó­n¦EÀs¦à¡H

¹ï¹F¥J¨Ó»¡¡A¦EÀs¦à°£¤F¬O±j¨­°·Å骺¹B°Ê¡A§ó¦³¾®»E®a®xªº·N¸q¡A¡u§Ú­Ìªº¶Ç²Îº®¥ÁÀs¦à¶¤¡A¥b±ø²î³£¬O¿Ë±­¡A°V½m®É´N¹³«ô¦~¤@¼Ë¡A¤j®aÃö«Y¿Ä¬¢¡A(¦EÀs²î)¬O®a®xÁpôªº¬¡°Ê¡v¡C¦ýÀHþÓº®·~¦¡·L¡A«Ü¦hº®¥Á«á¥N¥¼¥²µø¦EÀs¦à¬°¿³½ì¡A¬G­n§l¯Ç¦U¬É¤H¤h¥H©Ó¶Ç¡C¦EÀs¦à¹ï¦~»´¤@¥N¥ç¦³»t¯q¡A¹F¥J¹D¡G¡u¦EÀs¦à­«µø¹ÎÅé¦X§@ºë¯«¡A¹ï«á¥Í¤@¥N¨Ó»¡¬O«Ü¦nªº¹B°Ê¡A¦~»´¤H¥i·P¨ü¤@­Ó¹Î¶¤»Ý­nªº¬O¤°»ò¡B­n¥H¤°»òºA«×¥h¹ï«Ýµ¥¡C¡v¥L¥ç»¡¦~»´¤H¥i¾Ì¦EÀs¦à©ú¥Õ¨ì¤j¥ë¨à»ô¤ß°µ¨Æ¡A¥i¥H±o¨ì«Ü¤jªº¦¨ªG¡A¹ï±N¨Ó¿Ä¤JªÀ·|³B¨Æ¦³À°§U¡C

²{¦b³¡¤À¤ô¤W¤H¤´«O¯d¡uÀs¦à¹C¯F¡v³o¶µ¥j¦Ñ­·«U¡A§ó¬O¤j¿Dªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡C¬Û¶Ç¦­¦~µo¥Í½E¬Ì¡A©~¥Á©ó¬O½Ð¤j¿D4¶¡¼q¦tªº¯«ÆF¥X¨Ó¡A¦w©ñ¦b¯«¸¥¤W¡A¥ÑÀs¦à©ì¦æ©ó¤j¤p¤ô¹D¨µ¹C¡Aªu³~µI¿NÄ_Àë²½«Õ¡AÂǦ¹ÅX°£½E¬Ì¡A«O¦ö©~¥Á¥­¦w¡C¡u¤j¿DºÝ¤ÈÀs¦à¹C¯F¡v©ó2011¦~¦C¤J²Ä¤T§å°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A¤µ¦~ªº¹C¯F±N©ó5¤ë30¤éÁ|¦æ¡C

¤k¥Í¥u¥i¦E»ñ¸¥¡H

²{®É¦EÀs¦àªº°·¨à¦³¨k¦³¤k¡A¦ý­ì¨ÓÀs¦à©ó¥j®É¬O¤k©Ê¸I¤£±o¤§ª«¡I¹F¥J¸ÑÄÀ¡G¡uÀs¬O¶§©ÊªºªF¦è¡A©Ò¥H¤k©Ê(¤k©ÊÄݳ±)¥u¥i¦E»ñ¸¥¡A§Y¬O²î¤WªºÀsÀYÅܦ¨»ñÀY¡C¡v©d¤l¥¿Ãh¥¥ªº¨k©Ê¤]¤£¥i¦EÀs²î¡A¦]¬°©ÈÀs¤Ó´c¡A¦³±þ®ð¡A·|¶Ë®`­L¨à¡A¹F¥J»¡²{¦b¤´¦³¦¹§Ò¿Ð¡A¡u§Ú¨­Ãä¤]´¿¦³¼Æ­ÓªB¤Í¦]©d¤lÃh¥¥¡A¨º¦~´N¨S¦³°Ñ»P(Às¦à)¤ñÁÉ¡v¡C

¤Ï¸¥¡H¤j¦N§Q¥«¡I

¡u¥H«eªºÀs²î²î¨­¸ûÁï¡A¦ní°}¡A(­Y³o¼Ë¤])¤Ï¸¥·íµM¤£¦N§Q¡C¡v¹F¥J»¡¦³¨Ç¤ô¤W¤H¤´·|¦³¦Y³½¤£¡u¤Ï³½¡vªº²ßºD¡A¦]¬°©È¡u¤Ï¸¥¡v¤£¦N§Q¡A¦ý²{®Éªº²î¨­¸û²Ó¤Î¸û¦y¡A¡u¤ô³t¬Û¹ï§Ö¡A¦ÛµM¦h¤F¤Ï¸¥ªº±¡úG¥X²{¡v¡C¤£¹L»P¨ä¥L¹B°Ê¤@¼Ë¡A¦EÀs¦à«e¥²¶·°µ¨¬¼ö¨­¡A¥H¨¾©âµ¬¡A¦E¤â§ó¶·¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡C

¥¼¨ìºÝ¤È¸`¡A¤£¥i¦EÀs¦à¡H

·íµM¥i¥H¡I§{¶¡¦³¤ª¡u¤­¤ëªì¤­Às¦à¸`¡v¡Aªñ¦~¬F©²¿n·¥±À¼sÀs¦àÁɨơA§Æ±æ§l¤Þ¥~°ê¹C«È¨Ó´äªY½à¡A¥O¤j²³»~¥H¬°¦EÀs¦à¬OºÝ¤È¸`¿W¦³ªº³ß¼y¬¡°Ê¡C¨ä¹ê¤£¤îºÝ¤È¸`¤~¥i¦EÀs¦à¡A¹F¥Jªí¥Ü¡A®ɪºº®¥Á¦EÀs²î¥H»´ÃP®T¼Ö¬°¥D¡A²{¦b¦EÀs¦àÅܦ¨Äv§Þ¹B°Ê¡AÁ¿¨D§ó°ª§Þ³N¡A°·¨à¬°¤ñÁɻݦ³§óºò±Kªº°V½m¡CÁöµM®É¥NÅܾE¡A¦ý³¡¤À²ß«U¥ç«O¯d¦Ü¤µ¡A¡uº®¥Áı±oÀs²î¬O¯«¸tªºªF¦è¡A¥Nªí­·½Õ«B¶¶¤Î¥­¦w¡C¤ñÁÉ«e§Ú­Ì·|¾Ü¦N®É¥Î³f¨®¦QÀs²î¤U¤ô¡A¨Ã½Ð¹D¤h°µªk¨Æ¡y¶}¥ú¡z¡A«ô¯««á´N¦n¹³¬°Às²î½á¤©¥Í©R¡AÅܦ¨¥Íª«¤@¼Ë¡v¡C

ºÝ¤È¸`­n¡u¸úºÝ¤È¡v¡H

¡mÆe¦{§Ó¡n¸ü¡u¤k¤§·s¶ùªÌ¡A©ó¬O¤ë­Ñªï¥HÂk¡A¿×¤§¡y¸úºÝ¤È¡z¡v¡A«ö·Ó¥Á¶¡²ß«U¡A¤w¶ùªº¤k©Ê©óºÝ¤È¸`³o¤@¤Ñ³£­n¦^®Q®a¹L¸`¡A³oºØ­·«U³QºÙ§@¡u¸úºÝ¤È¡v¡C¹F¥J¸É¥R»¡¡A¤¤°ê¥j¥N±N¹A¾ä¤­¤ëµø¬°¡u´c¤ë¡v¡A¡u¬Û¶Ç³o­Ó®É¸`¶}©l¼éÀã¡A¬O³Ì¦h½E¬Ìªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤H­Ì­n¦EÀs²î¥h®ø¨a¸ÑÃø¡v¡C

¾Ç¥ÍÀs¦àªìÅéÅç

¦EÀs¦à¤£¤î¬O¦¨¦~¤Hªºª±·N¡A¦p´ºÀ­®Ñ°|3¦W¤¤¤­¥Í¥ç¦³°Ñ»PÀs¦à¦P¼Ö¤é¡C3¤H±q¨S±µÄ²Às¦à¹B°Ê¡A¤]¤£¤Ó¤F¸ÑÀs¦à¾ú¥v¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A²Ä¤@¦¸¡u¤U¤ô§¡v¤ñ·Q¹³¤¤¦³½ì¡A¸­®x°a¤§«eı±o¦EÀs¦à´N¬O¤@¯Z¤H¦b°µ¦P¤@­Ó°Ê§@¡A¡u¨S¤°»òÅܤƤΡyÚ»ÀY¡z¡A¦ý­ì¨Ó(¶¤­û¶¡)­nªá®É¶¡°t¦X¡A¥ç«ÜªáÅé¤O¡v¡C§õ©|¾ì¯º»¡¥H¿³½ì©Ê½è¦EÀs¦à´N¨¬°÷¡A¡uªø´Á°V½m´N¤Ó¯h²Ö¤F¡v¡C

±a3¦W¾Ç¥Í«e¨Óªº¬O¥L­Ìªº¯Z¥D¥ô¬I¦Ñ®v¡A¥L¤]´¿»PªB¤Í°Ñ¥[¦EÀs¦à¬¡°Ê¡C¥L»¡¥ô±Ðªº¾Ç®Õ­P¤O¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥çþÓ­«°V½m¾Ç¥ÍÅé¯à¡A¡uÀs¦à¬O¤å¤Æ¿ò²£¡A¤£¦P¾÷ºcÁ|¿ìªº¦P¼Ö¤é¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¥¿¦nÅý¾Ç¥Í¹ïÀs¦àªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦³§ó¦h»{ÃÑ¡A¤]¬O¤@ºØ«O¨|§Î¦¡¡v¡C

¡½§K¶O±Ð§A¡u¥¶Às¦à¡v

­»´ä¥JÁ×­·¶íÁɹD¨C¦~§¡¤Wºt¥þ´ä³Ì¦h¡u¤jÀs¡v(§YÅé¿n³Ì¤jªºÀs¦à¡A¥i¸ü¬ù48¤H)ªºÁɨơA§l¤Þ¤£¤Ö¥«¥Á©ó®üÀتº¦Ë´×ªY½à¡A¬°½Ä½uªº°·¨à§o³Û¥´®ð¡C´¶Ã¹¤j²³¥¼¥²¦³®É¶¡§ë¨­¦EÀs¦à°V½m¡A­»´ä¥JÀs¦àÄv´ç¤jÁÉ©e­û·|¤µ¦~Ä~Äò©ó4¤ë¦Ü5¤ëÁ|¿ì¡u®L¤é¿E®öÀs¦à¦P¼Ö¤é¡v¡A¦b±Ð½mªº«ü¾É¤U¡A¥«¥Á¦³¾÷·|¿Ë¨­¤U¤ô¡u¹L¹LÅ}¡v¡AÅéÅç¦EÀs¦àªº¼Ö½ì¡C

¡»®L¤é¿E®öÀs¦à¦P¼Ö¤é

¤é´Á¡G5¤ë13¤é¤Î20¤é

½m²ß¦aÂI¡G­»´ä¥JÁ×­·¶í

®É¶¡¡G¸Õª±®É¬q¥iÂsÄý¡u­»´ä¥JÀs¦àÄv´ç¤jÁÉ¡vfacebook±M­¶(http://facebook.com/aberdeendragonboat)

¤º®e¡G¥Ñ¸ê²`±Ð½m±Ð±Â¼ö¨­½m²ß¡B¦EÀs¦à§Þ¥©¡B¤U¤ô½m²ßµ¥

°Ñ¥[¸ê®æ¡G16·³©Î¥H¤W

¦WÃB¡G¨C¸`18¤H(¥ý¨ì¥ý±o¡AÅwªï¹ÎÅé©Î¾Ç®Õ³ø¦W¡A¤H¼Æ³Ì¤Ö5¤H¡A³Ì¦h18¤H)

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡G2572 1282

¤å¡B¹Ï¡G¥îÚ{©g

¸ê®Æ´£¨Ñ¡G­»´ä¥JÀs¦àÄv´ç¤jÁÉ©e­û·|

[»y¤å¦P¼Ö 253´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G¡u¯«µ£¡vª`©wµLµ£¦~¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¥v¡m¤T°ê§Ó¡nªº¥jµùùظü¦³±ä¾Þ¤@¥y¸Ü¡G¡u¥Í¤l·í¦p®]¥ò¿Ñ¡v¡A·N«ü¤H­Y¥Í«Ä¤l¡A´N¸Ó¥Í­Ó¹³®]Åv¤@¼ËÁo¼z¹L¤Hªº¨à¤l¡X¡X¦ý·í«Ä¤lªºÁo©ú¤~´¼... ¸Ô±¡
¥j¤å¤R¤R½ì¡G­É´º§ç±¡¥Ü½d§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qÃØ¥Õ°¨¤ý³C¡r­ì¤å¡]3¡^ ¥È¶ÀµS¯à¶i¡A§Ú«äÆ{¥H¬ú¡CÆ{¬ú±N¦ó©À¡H¿Ë·R¦bÂ÷©~¡C ¥»¹Ï¬Û»P°º¡A¤¤§ó¤£§J­Ñ¡Cì®±ú»ï¿Å³m¡A°[¯T... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡G½àù¯B®c¬Ã«~ ­Ý¾Ç¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êù¯B®c³Õª«À]¤D¥@¤WµÛ¦W³Õª«À]¡A¦¬ÂäF¤£¤Ö®a¶Ç¤á¾åªº¸g¨åÃÀ³N«~¡C¾A³{¡uªk°ê¤­¤ëÃÀ³N¸`¡v25©P¦~¡Aªk°ê¤­¤ë»P±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¦X¿ì... ¸Ô±¡
¤¤¦è¦XÂz¤s¤ôµe
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_¤s¤ôµe¡A¤@¯ë·|Áp·Q¨ì¶Â¥Õ¦â¬°¥Dªº¤¤°ê¤ô¾¥µe¡A¦~»´¤@½ú¬Æ¦Ü¥i¯à»{¬°¤s¤ôµe¤g®ð¡C¦ý¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤U¡AªF¦è¤è¤åÃÀÃä¬É¤w³vº¥®ø¿Ä¡A¦p¶ø... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®a²´¤¤ªºµD¤½ªe
¡i©ú³ø±M°T¡jµD¤½ªe¬O¨È¬w³Ì­«­nªº¸ó°ê¤ô¨t¡A¬O¥@¬É²Ä¤Q¤Gªø¤Î¨È¬w²Ä¤Cªøªe¬y¡A¥D·F¬y¤Î©P¾D½d³ò§Î¦¨¤£¤Ö¿E¬y¤ÎÂr¥¬¡A¨ä¿W¯S¤§³B¤Þ°_¤£¤Ö·í¥NÃÀ³N®a±´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250