»í¬Ù¬x¨a©~¥Á±wÃø¨£¯u±¡
¾F©~¤¬§U¬ù©w¶}µóÀY¬£¹ï

[2017.05.10] µoªí
¥[­x¤h§L¦b»í¬Ù¤½¸ô®I©ñ¨F¥]¥[±j«OÅ@¡C¡]¥[·sªÀ¡^
1¦W¨k¤l©P¤G¦bº¡¦a¥iÀˬd«eªùªº¨F¥]³öÅò¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(»í¬Ù¤G¤s9¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬Ù©~¥Á³s¤é¨Ó»P¬x¤ô·i°«¡M¹ï¾F¨½¦³·sªºÅé·|¡M¦n¹³­«·s»{ÃѾF©~¤@¼Ë¡C

¦bº¡¦a¥i¡M¤k¤l´µº¿¯S(Liz Smart)³Q¼Æ§`²`¬x¤ô¥]³ò¡M¦oµn¤W¿W¤ì¦à¡M·W¦£²¨´²¡M¤£§Ñ¦Û¼J¤@µf¡M¯º»¡­n§â¤`¤Òªº°©¦Ç¦w©ñ¦n¡M¯d¦b°ª¦a¡C

¦o©P¤G¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§Úª¾¹D¡MÅ¥¨Ó¦³ÂI®£©Æ¡M¦ý¨º¬O¨Æ¹ê¡C10¦~«e¡M¥Lªá¶O3­Ó¤ë¡M«Ø³y³o´É©Ð¤l¡C¥L¬O§Þ³N°ª¶Wªº¤ô³ï¦K¡M§ÚÁ`¬O¨Ì¿à¥L¡M¥L¤â¸}ÆF±Ó¡C¡v

©P¤é¤W¤È¡M´µº¿¯S§x¦b¤G¤s(Deux-Montagnes)¦í¦v¦a®w´X¤p®É¡M¬x¤ô²T¨Ó¡M¤ô¦ì±µªñ¤@¼Ó¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¦o¤ß±¡©|¥i¡M¾F©~®õ°Ç(James Taylor)¯²¨Ó¿W¤ì¦à¡M±a¦o¥X¥~¡C

´µº¿¯S»¡¡R¡u¤V¤Ò(¤@¦~«e)¥h¥@«á¡M§Ú«Ü©t¿W¡C¦¹®É¡M¤H­Ì¯É¯É¦ù¥X´©¤â¡M§Aªº°]´I«K¬O°·±d¡C¡v

¦b¤£»·³Bªº¥Û«Î¡M¬x¤ô³ò¶¤k¤l¥¬µÜº¸(Sylvie Briere)ªº©Ð¤l¡M¦oºÉ¶q©ñ¶}Ãh©ê¡M±q¦n³B¬Ý¨Æª«¡C

¦o»¡¡R¡u©~¥Á¹Îµ²¤@­P¡M§Ú­Ì­«·s»{ÃѦۤvªº¾F¤H¡C¡v

¥¬µÜº¸»¡¡M¦o»P¾F©~©P¤»±ß¦X¤O¡M¿v°_¨F³U³ò³ö¡C

©P¤é­â±á5®É¡M¦³¤HºVªù¡MÅå¿ô¥¬µÜº¸¡C¾F©~§i¶D¦o¡MÁ{®É³öÅò¤w³Q¬x¤ô¨R¯}¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£«è¤Ñ¤×¤H¡M¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨¡M§Ú­Ì¨M©w¡M¶}¤@­Óµó°Ï¬£¹ï¡C§ÚªºÄ~¤l¦³­¹ª«³f¨®¡M¥L·|µ¹©Ò¦³¤H¤Àµo¦B²N²O¡C¡v

³o­ÓªÀ°Ï¤H¤f¨â¸U¡M¤j¬ù130´É¦í¦v¤ô²T¡MÂíªø©P¤@«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡MÂí©²¨³³t±ÄÁʪ«¸ê¡M¤£¥Î¸g¹L©Û¼Ðµ{§Ç¡C

¤G¤s­t³d¤H¥±Äõ¼w(Benoid Ferland)»¡¡M§Ú­Ì¨S¦³¿ìªkªý¤î«Î¤l¤ô²T¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¿v°_«Ü°ªªº¨F³U³ò³ö¡M¬x¤ôÁÙ¬O¨R¹L¨Ó¡C¡v

¥t¤@©~¥Á¸t¶ø»«(Lorianne St-Aubin)©P¤G¤]¥X¨Ó¡M¦oªº¶V³¥¨®°±¾a¦b¤ôÃäªþªñªº¤Q¦r¸ô¤f¡C

¦oªº3¦W¤l¤k´N¦b¨®¤W¡M¶V³¥¨®¤ºÁÙ¦³¤@­Ó¤j§NÂýc¡M¥¦¸Ëº¡·í¦aIGAÂø³f©±®½Ãتº´ö¡M¦o§â´ö¤Àµ¹¤j²³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]·R»X¹y9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬ÙÂåÀøªA°È§½»¡¡M¤@¦W¯f¤H¦b±µ¨ü¶}µÄ¤ßŦ¤â³N´Á¶¡±µÄ²¦Ã¬V¾÷¾¹¡Mµ²ªG·P¬V²Óµß¡C ¥h¦~12¤ë¡Mªüº¸§B¹F¬ÙÂåÀøªA... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ9¤é¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤Ö¤k»r·Ó®×¼f°T¡Mªk®x¤å¥ó«ü¥X¡M¤k«Ä¤p¦Ü13·³¤w·P¨ü¨ìÀ£¤O¡M­n¦bºô¤W¶Ç°e­Ó¤Hªº»r·Ó¡M¥þµM¤£ª¾¥¦­Ì¦b¨k¥Í¤§¶¡¶Ç¾\¡C ... ¸Ô±¡
·R»X¹y¾÷³õ³Ð¥ýªe ¥Î¾÷±ñÆNÅX»°­¸³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¨rÆN¤w¯àÀ~°h­¸³¾¡M·R»X¹y°ê»Ú¾÷³õ¦b°ê»Ú¦P·~³Ð¤U¥ý¨Ò¡M¥Î¾÷±ñÔG©M¦ÑÆNÅX»°­¸³¾¡Mªý¤î¨e­Ì¶i¤J­¸¦æ¯è¹D¡M¦b¾÷³õªþªñ«Ø±_¡C¾÷³õ°ò«Ø°ÆÁ`... ¸Ô±¡
¡]´µ°ª¨F¬Ù¤UÂħJºûº¸9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W15·³¨k«Ä¯A¶û¦b«K§Q©±¨Ï¥Î50¤¸°°¶r¡M°²¶r²¼¥Î¬õ¦â¯È±i»s³y¡M¤W­±ÁÙ¦³¤¤¤å¦rÅé¡C©±­û¤W¤F·í¡Mµ¹¨k«Ä¯u¶r²¼... ¸Ô±¡
ºu¶b·È¦Bª±®a®»Âd¨®§À·Æ¦æ ÀI¶HÀô¥Í¹H¥æ³qªk¥iŸé50¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï±K¥«¦³¸}½ñºu¶b·È¦B¾cªº¥«¥Á§ì¦í³fÂd¨®§À·Æ¦æ§@¼Ö¡Aĵ¤è´£¿ô³oÃþ¦æ®|¹H¤Ï¦w¬Ù°ª³t¤½¸ô¥æ³qªk¡A¹H³WªÌÁÙ¥i¯à·|µo¥ÍÄY­«·N¥~¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250