¦Ç¦â¦a±a¦h ©ú¦~Ãø¹ê¦æ

[2017.05.17] µoªí
­¼«ÈÅv§Qªk®×¥i«O»Ù®È«ÈÅv¯q¡C¹Ï¬°¤¤¥¡®qBilly Bishop¾÷³õ¤j¼Ó¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®È¦æªÀ­t³d¤H»{¬°¡MÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ«Å¥¬ªº­¼«ÈÅv§Qªk®×¤¤¦s¦³¤£¤Ö¦Ç¦â¦a±a¡M­Y³W«h¤@¥¹¸¨¹ê¡M®£©È¯èªÅ¤½¥q»P­¼«È¶¡´N½ßÀv°ÝÃD¡M·|¤Þµo«Ü¦h¥òµô¡C¥Lı±oÁp¨¹¬F©²¤Þ¤J¦³Ãöªk®×®É¡M¤´¥¼²`«ä¼ô¼{¡M§ó½èºÃ¬ÛÃöªk³W¥¼¥²¯à»°¤Î¦b©ú¦~¹ê¦æ¡C

®È¦æªÀ¦ÑÁó¾H¥ý¥Íªí¥Ü¡MµL½×¬O¬Q¤é«Å¥¬ªºªk®×§í©Î²{¦³ªk³W¤U¡M­Y¦]¤Ñ®ð¦Ó¾É­P¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡M¯èªÅ¤½¥q¤ð¶·½ßÀv¡M³o®e©ö¤Þ°_Âù¤èª§©í¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡M­¸¾÷¥Ñ«¢§Qªk´µ¥Xµo¡M¥ý¨ì¦h­Û¦h¦AÂà¦Ü·Å­ôµØ¡M¦h­Û¦h»P·Å­ôµØ¤Ñ®ð¦p±`¡M°¾°¾«¢§Qªk´µ¤Ñ®ð´c¦H¡M­¸¾÷µLªk¦p´Á°_­¸¡M¯è¾÷³Q­¢¨ú®ø©Î»~ÂI¡M¦h­Û¦h­¼«È¤£ª¾´NùØ¡M«K©ö¤Þ°_ª§©í¡M»Ý­n¥òµô¡C

¦¹¥~¡M¯èªÅ¤½¥qµù¥U¦a¤£¦P¡M¦p¯èªÅ¤½¥q¦b­»´äµù¥U¡M¥i¯à¥»¨­¦­¦³¬ÛÃöªk³W¡C·í¦³¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø®É¡M¨s³º¯èªÅ¤½¥qÀ³¨Ì±q¨º­Óªk³W¡S¬O¥H¯è¯Z©µ»~ªº¦aÂI¡M§í©Î¬O¯èªÅ¤½¥qµù¥Uªº¦a¤è§@¨ÌÂk¡S

¾H»¡¡M±q®ø¶OªÌªº¨¤«×¥Xµo¡MÁp¨¹¬F©²±À¥Xªk®×¡M«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¥»¬O¦n¨Æ¡M¦ý¬Q«Å¥¬ªºªk®×¤´¦³«Ü¦h½ÆÂø°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡M®£©È¬F©²¬O¬°À³¥IÁֽצӫæ´N³¹¡C

¸g±`±a¹Î¥~¹Cªº¾H¥ç¹Á¹L¤£¤Ö¯èªÅ¤½¥q¦]¶W½æ¦Ó±a¨Óªº­WÀY¡C¤@¦¸¡M¥L±aþÓ¤@¦æ9¤Hªº¤¤°ê¹Î¥Ñ¦h­Û¦h¥Xµo¡M¸g¬ü°êCharlotte¥«¦A­¸©¹¬¥§üÁF¡C¾ã­Ó¦æµ{¥u¦³3¤é¡M¸Ó¹Î¦b²Ä3¤é«K­n°_µ{¦^°ê¡M¤£®e¦³¥¢¡C

¥Xµo·í¤é¡M«o¦]¯èªÅ¤½¥q¶W½æ¡M¤@¹Î¤HµLªk°_µ{¡CµL­p¥i¬I¤U¡M¹Îªø«Øij¦b¾÷³õ§Y¶R¥Ñ¦h­Û¦hª½­¸¬¥§üÁFªº¾÷²¼¡M¨C±i­n1,600¤¸¡C¾HÆF¾÷¤@IJ¡M­P¹q¦Û¤v®È¦æªÀ¾­û¶R¹q¤l¾÷²¼¡M¨C±i¾÷²¼»ù«K©y¤F500¤¸¡C·í¥L¥H¬°°ÝÃD¸Ñ¨M¡M«o¦bµn¾÷®É¡M¦A¤@¦¸¦]¶W½æ¡M¨ä«È¤H¥¼Àò§Y®Éµn¾÷¡M»Ý«Ý¯èªÅ¤½¥q¾­û¡u³v¤@¥s¦W½T»{¡v¡M¤@¦æ¤HÁö²×©ó¶¶§Q¤W¾÷¡M¦ý¤w®º¤@§â¦½¡C

§ó¦h­n»D¤@
·¥³t¤e¹q±È¹q¤l²£«~­²©R
¹ï©ó¤é¤é¡u¾÷¤£Â÷¤â¡vªº¡u¹q¤l±±¡v¦Ó¨¥¡A¬Û«H³£·|³Q¹q¤l²£«~®É±`­n¥R¹qªº°ÝÃD§xÂZ¡C¤£¹L¡AÀHþÓ§Þ³N­²·s¡A¦³¬ì§Þ¤½¥qªñ¤éÁn¨¥¤wµo©ú¥X·¥³t¥R¹q§Þ³N¡A5... ¸Ô±¡
¦ÛµM¸ê·½ÆU±ß¤W©È¦MÀI ¶Â©]±þ¶ÂºµÄµ¹î°µ±o¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦b¤W©P¤»(13¤é)¬£¥X¯Sĵ¡A®g±þ¤F¤@ÀY¦b¤h¹Å³ùªº°¨¤åªÀ°Ï¥X¨Sªº¤j¶Âºµ¡C¦w¬Ù¦ÛµM¸ê·½ÆU¤w¦b¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A¸ÓÀY¶Âºµªº«ÍÅé±N³Q¥Î... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¡u®µ½Ñ«J¥O¤Ñ¤l¡v ¤T¥«Áp¤â ¹G ¬Ù©²«Ø¦aÅK
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦bª§¨ú¬Ù©²¹ï¦h¥«¦aÅKÓV½w½u¼·´Ú±Ä¨ú·sµ¦²¤¡M¬Q¤éÁp¦X¬ù§J°Ï¤º¸UÀA©M¯Pªv¤å¤s2¥«¡M±N¸Ó½u©M¥¡µó¦aÅK¥_¤W¶µ¥Ø¡u®¹¸j¡v¡M... ¸Ô±¡
¤g¦a¥Î³~³W¹º¤W¶D¨t²Î­×§ï ¬Ù©²¥ßªk²K¥«Âí¬F©²¸Ü»yÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P°Êij¥ßªk¡A¤j¨Æ­×§ï¤g¦a¥Î³~³W¹ºªº¤W¶D¨t²Î¡A¥[±j¦U¦aªÀ°Ï¤Î¥«¬F©²ªº¸Ü»yÅv¡A¦b¦U¦Û¤g¦aµo®i°ÝÃD¤W¨ã¦³§ó¤jªº¨Mµ¦Åv... ¸Ô±¡
¼y¥ß°ê150¦~¬¡°Ê¦h 7¡E1±N·|¶i¤J°ª¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q©MÁp¨¹¡B¬Ù©²¥Nªí¬Q¤Ñ«Å¥¬¦h¥«¼y¯¬¥[°ê150©P¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A±q²{¦b°_ªº¦UºØ®iÄý®i¥Ü¼y¯¬¬¡°Ê¡M¦Ü7¤ë1¤é°ê¼y¤é¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250