¦Ê¦W¹D¤h¥]¯ÀŽx °e¹C«ÈªïºÝ¤È

[2017.05.29] µoªí

5¤ë28¤é¡AºÝ¤È¸`«e¤i¡A¹D±Ð¸t¦aªe«n¬¥¶§¦Ñ§g¤sÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªººÝ¤È¸`°eåÚ¥]¬èºÖ¬¡°Ê¡A¦Ê¦W¹D¤h¦b¦Ñ¤l¹³«e³òþÓ¥¨«¬¤Ó·¥¤K¨ö°}¥]åÚ¥]Žx¡A³õ­±§§Æ[¡CÀH«á¡A¹D¤h­ÌÁ|¦æ¬èºÖªk·|¡A±N¨Æ¥ý¥]¦nµN¼ôªºåÚ¥]Žx¡B­»¥]¶i¦æ¬èºÖ§K¶O°e»P¹C«È¡C

(¤¤·sªÀ)

xch0529_08.jpg

¼Ò¯S¬ïŽx¸­¤ñ°í¥§

«G¬Û¥_¨Ê¬Á¼þ´Ì¹D

5¤ë27¤é¡A¥_¨Ê¥ÛªL®l´º°ÏÁ|¿ì¡uŽx±¡ÄÆ­»¸ÜºÝ¤È¡v¬¡°Ê¡C¦b¶Z±V©³400¦h¦Ìªº¥@¬É³Ì¤j¬Á¼þÆ[´º¥x¤W¡A¼Ò¯S¨­µÛŽx¸­¤ñ°í¥§¶}©l¡u­âªÅº©¨B¡v¡A°Ò§®ªº¨­«º»P²M·s°g¤Hªº¦ÛµM­·¥ú¬Ûµ²¦X¡AÅý¹C«È¦bª¢ª¢®L¤é¨½¦b®l¨¦¤§¶¡¡AªY½à¤F¤@³õ¿W¯Sªºµøı²±®b­·´º¡C

(¤¤·sªÀ)

xch0529_01.jpg

ºÝ¤È¸`±N©¡¡A°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê»P¶V«nµ¥¥~Äy¥Í¡A¦@¦P»s§@¦×Žx¡AÅw«×¨Î¸`¡C

xch0529_02.jpg

µá«ß»«²¢Žx Suman¡C

xch0529_03.jpg

¶V«nŽx«n¤è´Ú¦¡¬°ªø§Î¡C

¤¤µØ¬ü­¹Žx¤l¤å¤Æ ­»¶ÇªF«n¨È

Žx¤l¤£¶È¬OºÝ¤È¸`À³´º¬ü­¹¡A¤]¶H¼x¤¤µØ¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡AÀHþӵع´ªº¸}¨B¡AŽx¤l¤å¤Æ¸òþÓ¬y¶ÇªF«n¨È¡AŽx¤l¤£¶È¬O¦@¦P¬ü­¹¤å¤Æ¡A¤]¬O¦@¦P»y¨¥¡A¦bªF«n¨È·Q¦YŽx¡A¥u­n¥Î¥x»yÁ¿¡u¦×Žx¡v(bah-tsang)¡A¦h¥b¤£·|¦³¿ù¡C

ºô¸ô¤W¦³«h½ì»D¡A¬Y¦Ñ¥~Æg¼Û¤¤µØ®Æ²z¡A¤j¹Ä¡u§A­Ì¤¤°êªºº~³ù¤Ó¬ü¨ý¤F¡A´N¬O¥~­±³o¼h¥Ö¤£¦n©CÄZ¡C¡v¯º¸Ü¬O¸Ø±i¤F¡A¦ýŽx¤l½T¹ê¡u­»¡v¶Ç¦bµØ¤H¤å¤Æ°é¡A¥ÎŽx¸­¥]°_¦Ì¶º»P¦UºØÀ`®Æ¡A¸ò¦Ñ¥~¤W¤UÄÑ¥]¤@§¨ªº¦Yªk«Ü¤£¦P¡C

®õ¥_ŽxÃþ¦ü¥x«n³¡Žx

Žx¤l¨Ó¨ìªF«n¨È¦U°ê¡A¦³ªº«O«ù®a¶m¨ý¡A¦³ªº¦]¦a¨î©y¡A¨Ï¥Î¦b¦a¯À§÷ÅܯS¦â¡A¤ñ¤è»¡·s¥[©Y¿Ä¦X®Q·S(¤g¥ÍµØ¤H)¤å¤Æ²K¥[«n¬v­»®Æ¡C¤£Åܪº¬O¦WºÙªuŧ»Ô«n¸Ü©Î¼é¦{¸Ü¡Aµá«ß»«ªº¦×Žx¥s¡uMachang¡v¡A¦L¥§»P°¨¨Ó¦è¨ÈºÙ¬°¡uBacang¡v¡A®õ»yŽx¤lµo­µ¤]¸ò¥x»y®t¤£¦h¡C

¦b¤ì¬]¥«³õ¶}©±½æ¶V«n­¹«~ªºÄ¬­^¸­¡A¨C¨ìºÝ¤È«e¯S§O¦£¸L¡A¦oªºŽx¤l«Ü¨ü¶V«n¹´¥Á³ß·R¡A°OªÌ³y³X«e¤@¤Ñ¡A¦o§h©J­n»°¦b¦­¤W10ÂI¤§«e¡A¥H§K½æ¥ú¡C¶V«n¤H³{¦~¹L¸`³£¦YŽx¡A¸ò¥xÆW¤@¼Ë¡A¶V«nŽx¤]¤À«n³¡Žx»P¥_³¡Žx¡C

¥_¶VŽx¥]½Þ¦×¡A§Îª¬¥¿¤è§Î¡F«n¶VŽx¥]ÄÐÀn³J·f°tºñ¨§¤¯»P¦×À`¡A§Îª¬ªø±ø§Î¡A¥i»]¼ô¦Y©Î¤Á¤ùªo·Î¡CºÝ¤È¸`·|¯S§O¥]¤T¨¤§ÎŽx¡C

¥ß¥­¬O®õ°ê¼é¦{²¾¥Á²Ä¤T¥N¡A¦o¦^¾Ð¹L¥h¦b®õ¥_¦Ñ®a¡A¨C¨ìºÝ¤È¸`¶ý¶ý³£·|¥]Žx¤l¡A¤À°e¿ËªB¦n¤Í¡AŽx¤l¤ºÀ`¬°¤T¼h¦×¡B½¼¦Ì¡B­»Û£»Pªá¥Í¡A°øµØ¤@ÂI´N¥[¤z¨©»P®ß¤l¡A¥ÎŽx¸­¥]¦n«á¤U¤ôµN¼ô¡A§@ªkÃþ¦ü¥xÆW«n³¡Žx¡C

¦o»¡¡AºÝ¤È¸`ÄÝ©óµØ¹´ªº¸`¤é¡A®õ°ê¤H¦h¥b¤£°Ñ»P¡C

¦bµá«ß»«Æ[¥ú§½¤W¯ZªºDaphne»¡¡A¦YŽx¤l¬OµØ¹´¶Ç²Î¡AºÝ¤È¸`®É¤W¥«³õÁʶR©ÎªÌ¦Û¤v¥]¦×Žx¡C¦Óµá«ß»«¤H¤£·RµØ¤HªºÄЦ׎x¡A¥L­Ì³ßÅw¦Y¤@ºØ¥s¡uĬºC¡v(Suman)ªº²¢Žx¡A¥Î¦Ë¸­©Î­»¿¼¸­±NÄz¦Ì¥]°_¨Ó»]¼ô¡Aªg¥Õ¿}©Î·¦¯»¿}¦Y¡C

·s¥[©Y®Q·SŽx¥[­»®Æ

·s¥[©Y¶Ç²Îªº¡ubak-zhang¡v¡A¥H½Þ¦×¡B²òÂÉ©MĨۣ¬°À`®Æ¡F¥t¨ü¨ì®Q·S¤å¤Æ¼vÅT¡A­l¥Í¥X¨Ï¥Î¿T½Þ¦×¡B¤­­»¯»©M¿}º{¥V¥Ê¬°À`®ÆªºŽx¤l¡C·í°µ²¢ÂI¦Yªº¡uKee-zhang¡v¯Â¥ÎÄz¦Ì»s§@¡A¤£¥[À`®Æ¡Aªg¥Õ¿}©Î·¦¿}¼ß«~À|¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±a¸ô¦X§@­«Âí ´µ¨½Äõ¥d±È¤¤¤å¼ö
ÀHþÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªºµo®i¡A´µ¨½Äõ¥d·í¦a¿³°_¤¤¤å¾Ç²ß¼ö¡A¤¤¤å¡]´¶³q¸Ü¡^¤w¸g¦¨¬°·í¦aªº¼öªù¾Ç²ß»y¨¥¡C´µ¨½Äõ¥d¦ì©ó¦L«×¬v¯è¹D¤¤¤ßÂI¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A³oùجO... ¸Ô±¡
¥Î«K«K±Ðº~»y ¤é¥»±Ð»²®Ñ¤j½æ
³\¦h¥~°ê¤Hªñ¨Ó­P¤O¾Ç²ß¤¤¤å¡A¤£¹L¡AÆ[¬Ý¨ä±Ð§÷¡A«o¥O¤H¦n®ð¤S¦n¯º¡A¥]§t¤é¥»¤H¥Xª©ªº¡m«K«Kº~¦r¶ñªÅ¡n¡C ³Ìªñ¤@®M¦W¬°¡m«K«Kº~¦r¶ñªÅ¡nªº¨t¦C... ¸Ô±¡
©ñ¹q·í®ð¥\ÀÄ°] ¤j®v¡R§Ú¤]¤£¦n¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù¥x¦{¥«¦³°²®ð¥\¤j®v§Q¥Î¤â«ü©ñ¹q¦æÄF¡C¡u¤j®v¡v¯A¶û¦b¾c¤º¦w¸Ë¤p«¬µo¹q¸Ë¸m¡AÀþ¶¡¯à²£¥Í°ªÀ£¹q¡AIJ¸I¨ì¡u¤j®v¡vªº¤H¡A·|¦³³Q¹qÀ»ªº... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©eºô¯¸¥Z¤åªí¥Ü¡A¤¤¬ö©e³Ìªñ±K¶°¥´ªê¡A¥»©P³q³ø¬d³B¦h¦W»â¾É·F³¡¡A©M¤§«e¤j¦h¼Æ¤@¼Ë¡A¦³¤@­Ó¯S§O¹x©Tªº¤ò¯f¡G´ÛÄF²Õ´¡C¹ï§Ü²Õ´¼f¬d¡A­q¥ß§ð¦u¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°¢¦è¬ÙÄ_Âû¥«¤@¦W¨k¤l¡A¦ÛºÙ¥i§â¶r²¼¥Ñ¤@±i¡uÅÜ¡v¨â±i¡A¦ý¦V¤@¦W¤k¤lªí¥Ü¡u¨S¦³¿ú¶R§÷®Æ¡v¡A©ó¬O¤k¤lµ¹¤F¥L10¸U¡A¦P·N¨Æ«á¡uÅÜ¡v¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250