廣東話配簡體字 新華社rap歌 軟銷一國兩制

[2017.06.28] 發表
「一國兩制人人都露笑臉」、「英語粵語普通話都好重要」……新華社製作動畫,以半rap半唱形式講解一國兩制,提及香港制度、基建、與內地相關政策等,呢條片用廣東話表達,字幕係簡體字。(片段撮圖)

【明報專訊】唔同團體都為回歸20周年舉辦活動,官方新華社更推出一首廣東話鵅u神曲」,用半rap半唱形式唱「一國兩制」。呢首大約3分半鐘嚘q用廣東話唱,動畫片段字幕就係簡體字。片段一開始,女教師就話今日考試要考「一國兩制」,班上麉嵽穸J就覺得好難,「咁就觸碰到我麊壅悛摯洁v。之後女教師就數白欖,另外有一把男聲就用好快嚜y速讀出內容,由香港經濟發展以至雞蛋仔都有提及。

片段特別用到1997年7月1日黻篝X同區旗升起畫面,形容「降落魕}辱,升起鬙D權 升起麉Y我黻饇韞D權」。條片仲提到國家授權畀香港鵅u大禮包」,入面有行政管理權、立法權、獨立鴷q法及終審權;軍事、外交兩方面呢,香港就無「管理員權限」,仲話「有事請呼叫中央政府啦」。

更多港聞
馮煒光將開公關公司寫專欄  「一定唔會利用梁振英」
【明報專訊】現屆政府仲有幾日先「落莊」,但部分班子成員已經做好「生涯規劃」,急不及待向政府申請離職後再就業。政府噚日公布,就食物及衛生局長高... 詳情
【明報專訊】西九高鐵站邊檢安排至今未有定案,基本法委員會副主任梁愛詩(詩姐)曾經形容,如果西九站無一地兩檢,「即係要炸鼳\」重新規劃。詩姐噚... 詳情
回歸大典的兩面旗
【明報專訊】為慶祝特區成立20周年,港府鬘_京國家博物館搞「香港回歸祖國20周年——同心創前路 掌握新機遇」成就展,展期至7月16日,唔少政... 詳情
港大生研洗眼器贏科技賽 與史丹福學生合作 助長者防眼乾發炎
【明報專訊】香港科技園公司與香港大學合辦第二屆「DreamCatchers醫療科技黑客松」,探討心臟、眼部等範疇在醫院外的醫療保健方案,最終... 詳情
13大專發聲明批「赤禍20年」
【明報專訊】七一臨近,13所大專院校及學聯昨發表名為《赤禍殘港二十年 抗擊外侮奪主權》的聯合聲明,形容香港回歸為「淪陷」,「無改香港淪為中國... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250