­n·R°ê·R´ä¾ÖÅ@¤@°ê¨â¨î ²ßªñ¥­¡G¤T±ø©³½u¤£³\IJ¸I
¤@°ê¨â¨î­º­«ºûÅ@°ê®a²Î¤@ ªx¬Fªv¤Æªýêµo®i

[2017.07.01] µoªí
²ßªñ¥­¦b·s¤@©¡¬F©²´N¾¨å§¤Wµoªí¥b¤p®Éºt»¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·s¤@©¡¬F©²´N¾¨å§¤Wµoªí¥b¤p®Éºt»¡¡A´£¥X4ÂI¦b­»´ä§ó¦n¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¤è°wªº·N¨£¡A±j½Õ­n·Ç½T§â´¤¤@°ê©M¨â¨îªºÃö«Y¡A¨Ã¤Þ¥Î¡uĬ¦{¹L«áµL¸¥·f¡v¡A©IÆ~¤j²³¬Ã±¤¾÷¹J¡C

²ßªñ¥­´£¥X¡A¡u¤@°ê¡v¬O®Ú¤S¬O¥»¡A¬G¡u¥»©T¤~¯àªKºa¡v¡A¦Ó¤@°ê¨â¨îªº´£¥X­º¥ý¬O¬°¤F¹ê²{¤ÎºûÅ@°ê®a²Î¤@¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥ô¦ó¦M®`°ê®a¥DÅv¦w¥þ¡B¬D¾Ô¤¤¥¡Åv¤O©M­»´ä°ò¥»ªkÅv«Â¡B§Q¥Î­»´ä¹ï¤¤°ê¤º¦a¶i¦æº¯³z¯}Ãaªº¬¡°Ê¡A³£¬O¹ï©³½uªºÄ²¸I¡Aµ´¤£¯à¤¹³\¡C

²Ä¤G¡A²ßªñ¥­«ü­»´ä»Ý¨Ì·Ó¾Ëªk©M°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡A¨Ã¥[±j­»´äªÀ·|¯S§O¬O¤½Â¾¤H­û©M«C¤Ö¦~ªº¾Ëªk©M°ò¥»ªk«Å¶Ç±Ð¨|¡C

¤Þ¡uĬ¦{¹L«áµL¸¥·f¡vÆ~¬Ã±¤¾÷¹J

²Ä¤T¡A²ßªñ¥­ºÙ­»´ä»Ý­n»EµJµo®i¡Aµo®i¬O¡u­»´äªº¥ß¨­¤§¥»¡v¡A¤]¬O¸Ñ¨M¦UºØ°ÝÃDªº¥þÂê°Í¡C¥L»{¬°­»´ä­I¾a¯ª°ê¡B­±¦V¥@¬É¡A¦³þÓ³\¦h¦³§Qµo®i±ø¥ó©M¿W¯SÄvª§Àu¶Õ¡A¯S§O¬Oªñ¦~°ê®a«ùÄò§Ö³tµo®i¡A¬°­»´ä´£¨Ñ¤FÃø±o¾÷¹J¡A¥L¤Þ¥Î«U»y¡uĬ¦{¹L«áµL¸¥·f¡v¡A©IÆ~¤j²³¬Ã±¤¾÷¹J¡A§ì¦í¾÷¹J¡C

²ßªñ¥­³Ì«á«ü¥X¡A»ÝºûÅ@©M¿Óí©wªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¦pªG­»´ä³´¤Jªx¬Fªv¤Æ¡A¤H¤H¬°¨î«×¹ï¥ß¡A¤£¶È©ó¨ÆµL¸É¡A¦Ó¥BÄY­«ªýê¸gÀÙªÀ·|µo®i¡C

¥L±j½Õ¡A¥u­n·R°ê·R´ä¡A¸Û¤ß¸Û·N¾ÖÅ@¤@°ê¨â¨î¤è°w¤Î°ò¥»ªk¡A¤£½×«ù¥ô¦ó¬F¨£©Î¥D±i¡A¤¤¥¡³£Ä@·N·¾³q¡C

§ó¦h­n»D¤@
50¸U¤H¤µ°ê·|¤s´Â¸t »ô¶P¥[®³¤j150·³¥Í¤é
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¤s©P¤­°µ¦n³Ì«á·Ç³Æ¡Mªï±µ©P¤»°ê¼y¡M¹w­p50¸U¤H»ô¶°°ê·|¤s¡M¼y¯¬¥[®³¤j150·³¥Í¤é¡C ¥Á²³Äâ¦Ñ§ß¥®¡M«e©¹´ì¤Ó... ¸Ô±¡
¤¤°ê²¾¥Á¦Û»s³Ì¤j·¬¸­ºX Àò­ã¤½¶é²y³õ®i¥Üªï°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²¾¥Á§õ®¶¤¤¬°¼y¯¬¥[®³¤j150©P¦~¥Í¤é¡A¦Û»s¤ñ¨¬²y³õÁÙ¤j¡B¥þ¥[³Ì¤j·¬¸­ºX¡A¨Ã§Æ±æ¦b°ê¼y¤é¦V¥@¤H®i¥Ü¡A¦ý¥L¦b¹L¥h¨â­Ó¦h¤ë¬°¤F´M§ä... ¸Ô±¡
°ê¼yªø©P¥½ ĵ©IÆ~¤Å¾K¾r ³à¥¢¥ë¦ñ¤pµ£ ³d¹H³W¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¤éªø©P¥½¶}©l¡A¬ù§J°Ïĵ¤è¬°¤F§ó¦n¦a¤Þ°_¥«¥Á­«µø¾K¾r°ÝÃD¡A§â3¦W¦]¾K¾r¦Ó³à¥Íªº¤pµ£ªº¤p¥ë¦ñ½Ð¨Ó¡AÅý¥L­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº·P¨ü§@µe¡Aªí¹F... ¸Ô±¡
¦P®É¥Ó½Ð·ÓÅU¤÷¥À¤Î°U¨à´îµ| µ|§½¤£·|©ñ¹L§A
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦WµØ¸Ç²¾¥Á¦b¤é«e¦¬¨ìÁp¨¹µ|°È§½ªº®Ñ­±³qª¾¡A­n¨D¨ä´£¨Ñ¦b2016¦~µ|°È¦~«×¥Ó³ø°U¨à¶}¤äªºÃÒ¾Ú¡C¦]¸Ó¦WµØ¸Ç²¾¥Áªº¨â­Ó¥®¨à¦Û¥X... ¸Ô±¡
Á`·þ7.10±Òµ{³XµØ±à²ßªñ¥­ »P·Ç³Æ¨Ó¥[¥|¤t¾Ç¥ÍÀ|¤õÁç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡A¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston¡A¹Ï)±N¦b¤µ¦~7¤ë10¤é¦Ü14... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250