¬ü3¤j»È¦æ¤µ¤½¥¬·~ÁZ
ª÷¿ÄªÑ°½¨B¤W´­

[2017.07.14] µoªí
§é¦©¹s°â¶°¹ÎTarget Corp.¤½¥¬¼ÖÆ[ªº²Ä¤G©u«×¹w´ú¡MªÑ»ùÀH«á‘B¤É4.8%¡M±a°Ê¨ä¥L¹s°â¶°¹ÎªÑ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê3¤j»È¦æ©w©ó¤µ¤Ñ(©P¤­)¤½¥¬·~ÁZ¡Mª÷¿ÄªÑ´£«e¤W´­¡CµØº¸µóªÑ¥«¿ý±o»´·L¤É´T¡M¹D«ü¦A³Ð·s°ª¡Cª÷¿ÄªÑ¦b¼Ð´¶11­Ó¥D­nªO¶ô¤¤ªí²{³Ì¨Î¡M¤É´T0.61%¡C

3¤j¬ü°ê»È¦æ©P¤­±N¤½¥¬©u«×·~ÁZ¡M¥]¬A¼¯®Ú¤j³q(JPMorgan Chase)¡B´I°ê»È¦æ(Wells Fargo)»PªáºX¶°¹Î(Citigroup)¡C¡@Commonwealth Financial§ë¸êÁ`ºÊ³Á§J¦ÌÄõ(Brad McMillan)»¡¡R¡u¤H­Ì¦b©ú¤Ñ«e¸Õ¹Ï¶R¤J¡C¡v

´ö»¹¸ô³z½Õ¬d«ü¥X¡M¤ÀªR­û¦ô­p¡M¼Ð´¶500¤½¥q²Ä¤G©u«×¬Õ§Q¤ñ¤W¦~¼W7.8%¡Mª÷¿ÄªÑ§Q¼í¼Wªø®Æ¦b¦UªO¶ô¤¤±Æ¦W²Ä¤T¡C

¹L¥h7­Ó¥æ©ö¤é¡M§ë¸êªÌ¥[­¿§ë¤J¤@­Ó¥D­nª÷¿Ä·~°òª÷¡M¿w©w²Ä¤G©u«×»È¦æ·~ÁZ±j«l¡C

¹D«ü©P¥|¤É20.95ÂI¡M¦Ü21,553.09¡Q¼Ð´¶500¤É4.61ÂI¡M¦Ü2,447.86¡Q¯Ç«ü¤É13.27ÂI¡M¦Ü6,274.44¡C

ÁpÀx§½¥D®u­C­Û§i¶D°ê·|©e­û·|¡M¬ü°ê¸gÀÙ¦p·Q¹F¨ìÁ`²Î¯S®Ô´¶³]©wªº3%¥Ø¼Ð¡M¡u«D±`¦³¬D¾Ô©Ê¡v(¨£¥t½Z)¡C

¼Ð´¶500ªO¶ô¤¤¡MÂåÀø¿ý±o0.09%¤É´T¡M¾¨ºÞ°Ñij°|¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`º¸(Mitch McConnell)µo¥¬­×­qªºÂåÀøªk®×¡C

§é¦©¹s°â¶°¹ÎTarget Corp.µo¥¬¼ÖÆ[ªº²Ä¤G©u«×¹w´ú¡MªÑ»ùÀH«á‘B¤É4.8%¡M¦¹®ø®§±a°Ê¨ä¥L¹s°â·~ªÑ²¼¡M¨Uº¸º¿¤É1.5%¡BCostco¤É1.2%¡C

¥[®³¤jªÑ¥«¤è­±¡M¦h«ü¨üÄq·~ªÑ©ì²Ö¡M¶^8.99ÂI¡M¦Ü15,135¡C¥[¤¸«h¦bÄ~ÄòÃk¤É¡M¹ï¬üª÷¥­§¡»ù78.5¥P¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
BBC News»PCBS¦X§@ ¤À¨É¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q·s»D¡]BBC News¡^²×¤î»P¬ü°ê¼s¼½¤½¥q·s»D¡]ABC News¡^ªºªø´Á¨óij¡MÂà»P­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡]CBS¡^¦X§@¡M¤À... ¸Ô±¡
¶Å¶^ªÑí
7¤ë13¤é¤WÃÒ«ü¼Æ+0.64%¡A²`¦`+0.12%¡C¼Ð´¶¤­¦Ê°ª¶}¡AÀþ§Y¦^ÀY¡A§C¨£2441¡A¤§«á¤S¬O¤Ï¼u¡A³Ì°ª2449¡A¦¬2447¡A+4.6ÂI¡C... ¸Ô±¡
ª©¹Ï¹L¤j®£©Û¤ÏÃbÂ_½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W§ë¸ê¤jÆs©P¥|µo¥X©¾§i¡M¨È°¨»¹¡]Amazon.com Inc.¡^¾ð¤j©Û­·¡Mª©¹Ï¹L¤j¡M¿Eµo¬F©²ªº¤ÏÃbÂ_°Q½×¡C¨È°¨»¹­è§¹¦¨¾ú¨Ó³Ì²r... ¸Ô±¡
¹F¬ü²Ä¤G©u²b¬Õ§Q¤U¶^¦Ü12.2»õ¬ü¤¸¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q¡]Delta Air Lines Inc.¡^©P¥|³ø§i¡M²Ä¤G©u«×¬Õ§Q¤U¶^21%¡M­ì¦]¬O³Ò¤u»P¿Uªo¦¨¥»«æ³t¤Wº¦¡M¾¨ºÞ... ¸Ô±¡
»P«e¹µ­û¹F¨óij ¥[Sears©µªø¦V°h¥ðºÖ§Q¨Ñ´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦Ê³f¤½¥qSears Canada»P«e¹µ­û¹F¦¨§´¨ó¤è®×¡MÄ~Äò¤ä¥I¯S©wÂåÀø«OÀI©M¯S§O°h¥ðª÷¨Ñ´Ú¡Mª½¨ì9¤ë©³¡Cªk®x©e¬£ªº¤@¦WºÊ·þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250