¤E¦¨¥b±Ð¬ì®Ñ¥[»ù ¥­§¡3.2%¶W³qµÈ

[2017.07.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J´»°²¡A®aªø¶}©l¬°¤l¤kÁʶR¤U¾Ç¦~ªº±Ð¬ì®Ñ¡C®ø©e·|¬Q¤Ñ¤½¥¬¤µ¦~ªº±Ð¬ì®Ñ©w»ù½Õ¬d¡Aµo²{¶W¹L¤E¦¨¥b¤¤¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ³£¥[»ù¡A¥­§¡¥[´T¬°3.2%¡A°ª¥X¦P´Á³qµÈ²v1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥Xª©°Ó¦^À³ªí¥Ü¡A¤µ¦~1¦Ü5¤ëªº¯È»ù¤W¤É¬ù7%¡A¦Ó¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¡A¥O¨C¥»±Ð¬ì®Ñªº¦¨¥»¤W¤É¡C

µøıÃÀ³N¬ì¤É´T³Ì°ª

®ø©e·|½Õ¬d¤F20¶¡¥Xª©ªÀ¡A¦@542¥»±Ð¬ì®Ñ¡A·í¤¤531¥»¥[»ù¡A¦û¾ãÅé98%¡A¥­§¡¥[´T¬°0.7%¦Ü5.8%¡F¨ä¾l11¥»±Ð¬ì®Ñ­áµ²®Ñ»ù¡C¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ©Mªì¤¤±Ð¬ì®Ñ¥­§¡»ù¿ú¤À§O¤W¤É¤F3%¤Î3.1%¡A¦Ó°ª¤¤±Ð¬ì®Ñªº¤É´T³Ì°ª¡A¥­§¡¥[»ù3.3%¡C

¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¦³6­Ó¬ì¥Øªº®Ñ»ù¤É´T¸û¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñªº¥­§¡¤É´T(3.3%)°ª(¨£ªí)¡A¥H¬ì¥Ø­p¡A¤É´T³Ì°ªªº¬ì¥Ø¬°µøıÃÀ³N¬ì(5.2%)¡A¨ä¦¸¬O¦a²z¬ì(4.1%)¡C¥H­Ó§O±Ð¬ì®Ñ­p¡A¤É´T³Ì¤jªº¬°±Ò«ä¥Xª©ªÀªº°ª¤¤¤¤¤å±Ð¬ì®Ñ¡u±Ò«ä·s°ª¤¤¤¤°ê»y¤å¡v¡A°â»ù¬ù¬°110¤¸¡A¸û¥h¦~¤W¤É5.8%¡C

¥Xª©°Ó¡G¯È»ù¤É¾Ç¥Í´î¼W¦¨¥»

®ø©e·|¦V¦U¤j¥Xª©°Ó¬d°Ý¨ä±Ð¬ì®Ñ°â»ù¤W¤É­ì¦]¡A¦^ÂЪº¥Xª©°Óªí¥Ü¡AºD±`¦b1¤ë¦Ü5¤ëÁʶR¯È±i¡A¥H¦L¨ê¤µ¦~ªº±Ð¬ì®Ñ¡A±©¤µ¦~ªº®Ñ¯È¤Î¯»¯È»ù®æ¡A¤À§O¸û¥h¦~¤W¤É7.3%¥H¤Î8.5%¡A¯È»ù¤W¤É¬°±Ð¬ì®Ñ»ù®æ¤W¤ÉªºÀ£¤O¤§¤@¡A¦Ó¾Ç¥Í¤H¼Æ³vº¥´î¤Ö¡A¤]¥O¨C¥»±Ð¬ì®Ñ¦¨¥»¤W¤É¡C

±Ð¨|§½¡G»Pªñ5¦~¤É´T¬Û­Y

±Ð¨|§½¦^À³ºÙ¡A¬F©²¤@ª½Ãöª`±Ð¬ì®Ñ»ù®æ¡A§½¤è¥ç±À°Ê¤F¤@¨t¦Cí©w½Ò¥»»ù®æªº±¹¬I¡A·í¤¤¥]¬A¦Û2014¦~°_¥þ­±¸¨¹ê¡u½Ò¥»¡B±Ð§÷©M¾Ç§÷¤À©î©w»ù¡v¬Fµ¦¡A¥H§K½Ò¥»¡B±Ð§÷©M¾Ç§÷¸i¸j¾P°â¡A¥t¥ç³W©w¤F½Ò¥»¡u5¦~¤£§ïª©¡v¡AÁקK½Ò¥»ÀW±K§ïª©©Ò±a¨Óªº¥[»ùÀ£¤O¡A¨Ã¼W¥[½Ò¥»­«¥Îªº¾÷·|¡C½Ò¥»»ù®æªº¾ãÅé¤É´T¤´»Pªñ5¦~ªº¥­§¡¤É´T¬Û­Y¡A¤Ï¬M§½¤è±À°Êªº±¹¬Iµo´§®Ä¥Î¡C

®ø©e·|«Å¶Ç¤ÎªÀ°ÏÃö«Y¤p²Õ¥D®u³\·q¤å«Øij¡A¾Ç®Õ¤Î±Ð®v¦h±Ä¥Î¨ä¥L¾Ç²ß¸ê·½¡A¨Ò¦p¹q¤l®Ñ©Îºô¤W¾Ç²ß¥­¥x¡A´î¤Ö¨Ì¿à½Ò¥»¡A¥H´î»´®aªø­t¾á¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬dUGL¨Æ¥ó©e­û·|¬Q¥l¶}³¬ªù·|ij¡A¥D®uÁ°¶«T·|«áªí¥Ü¡A©e­û·|¤w´N¶Ç¥lÃÒ¤H¦W³æ©M¥Ó½Ð¤å¥ó¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥]¬A±NÁܽЫe¯S­º±ç®¶­^´£... ¸Ô±¡
­u¥x¨D¶E¹J¨®º× ©d¦º¤Ò¶Ë  ­ì©w§Y±ßªð´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW·s¥_¥«µo¥Í¯A´ä¤H¶Ë¤`ÄY­«¨®º×¡C¤@¹ï±Mµ{¨ì¥xÆW¬Ý°ü¬ìªº­»´ä¤Ò°ü¡A¬Q±á­¼ªº¤h©¹¥x¥_¤@¶¡°ü¬ì¶E©Ò³~¤¤µo¥Í4¨®¥æ³q·N¥~¡A©d¤lÀY³¡­«¶Ë... ¸Ô±¡
¾÷³õ­Ô¾÷«Çª±¯è©ç  ¥~¹C¨kªð´ä§Y³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤lºÃ¦­«e¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¸T°Ï½d³ò¤ºª±»»±±¯è©ç¾÷¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m¾÷³õºÞ²z§½ªþ¨Ò¡n³Q³q½r¡Fª½¦Ü¬Q¤é¨k¤l­¼¯è¯Zªð´ä¤J¹Ò®É¡A¥Ñĵ­û©ë®·±a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½«e¹µ­û´µ¿Õµn¡]Edward Snowden¡^2013¦~¦b´ä´Á¶¡¡A¦b¤j«ß®v¥Ð¥úÅA¡]Robert Tibbo¡^À°§U¤U¡A... ¸Ô±¡
¤@©P7¤¤¾Ç¥Í¼Z¹qÄF ¯A¥N¦¬ÄF´Ú ¯d¾Ç¥xÆW¤k¥Í³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º5­Ó¤ë¹q¸ÜÄF®×©v¼Æ¤Îª÷ÃB¸û¥h¦~¦P´Á¡u»ù¶q»ô¤É¡v¡A¨üÄFªÌ§ó¨£¦~»´¤Æ¡Cĵ¤è¥»¤ëªì¤@©P¤º±µÀò12¦W¾Ç¥Í¼Z¹qÄF¡A¥]¬A7¦W¤¤¾Ç¥Í¡A¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250