©Ð»ù¥]°ò«Ø¥æ³q¤å¤Æ²£·~ ¦h­Û¦h¸m·~«Ü¦³§l¤Þ¤O
¥[°ê­É¶UÃø¤¤°êÄY±±¥~¶×¬y¥X µØ¤H¶R©Ð¤j´î

[2017.07.23] µoªí
¯Pªv¤å¤sÆW´º¸ôªñ16µó¿W¥ß©Ð¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¤µ¦~4¤ë¦w¬Ù¬F©²ªº¥´À£©Ð»ù16©Û¥X¥x¤§«á¡A¦A¥[¤W¥¡¦æªºÀ£¤O´ú¸Õµ¥±¹¬I¡AÅý¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¥«¦¨¥æ¶q¤j´TÁY´î¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤j¦h°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¤´µM»Ý­n®É¶¡¨ÓÅý¶R®a©M½æ®a¾AÀ³³o¤@¬Fµ¦¡C

¦h­Û¦h©Ð¦a²£§½7¤ë¤¤´Áªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥»¤ë«e14¤Ñªº¾P°âÃB»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤U­°¤F39.3%¡C¥»©P¤@¡A¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|ªí¥Ü¡A¦h­Û¦h6¤ë¥÷ªº¾P°âÃB¤U­°¤F15%¡A³o¬O¤C¦~¨Ó¥þ°ê¾P°âÃB¤U­°´T«×³Ì¤jªº¤@¦¸¡C

¦ý¦a²£¤½¥qRoyal LePageªº­º®u°õ¦æ©x¯Á³Õ(Phil Soper)ªí¥Ü¡A¡u¦b´N·~ª¬ªp¤£Â_§ïµ½¡A¸gÀÙ¤£Â_ÂX±i¡A³q³f¿±µÈ¨ü¨ì±±¨îªº±¡ªp¤U¡A©Ð«Î¥«³õÁÙ¥X²{¤j´T«×¤U­°¡A³o¬O«D±`¨u¨£ªº¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Çù¯S°ÒºÞ²z¾Ç°|ªºÁúíi(Lu Han¡A­µÄ¶)¡A¬O©Ð¦a²£©M«°¥«¸gÀپǤ¤¤ßªº¾Ç³N¥DºÞ¡C¥L»{¬°¤j¦h°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¤´µM»Ý­n®É¶¡¨ÓÅý¶R®a©M½æ®a¾AÀ³³o¤@¬Fµ¦ªº¤ÏÀ³¡C

¦w¬Ù¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¥[¤W¥¡¦æ§óÄY®æªº¶U´Ú­­¨î¥H¤Î¶}©l¦^¤Éªº§Q²v¡A¨Ï±o®ø¶OªÌ¦bµu´Á¤º§ó¥[µJ¼{¡A¦ý³£¬O¬°¤F½w¸Ñªø´Áªº­t¾á¯à¤O¬D¾Ô¦Ó³]­pªº¡C

¹B¦ë¦a²£¸g¬ö­J¨Rªí¥Ü¡A¥Ø«eªº©Ð¥«¶R®a©M½æ®a³£¦bÆ[±æ¡C¡u¶R®a§Æ±æ©Ð«Î»ù®æ¶i¤@¨B¤U¶^¡A½æ®a¤]§Æ±æ¶^¶Õ°±¤î¡A³oºØ¤ß²zª¬ºA·|ºû«ù¨ì¤°»ò®É­ÔÁÙ«ÜÃø»¡¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤C¡B¤K¤ë¥÷¥«¥Á­Ì¦h¥Xªù¥~¹C¡A¦]¦¹¬O¶Ç²Îªº©Ð¥«²H©u¡A­n·Q¬Ý¨ì©Ð¥«¦^¤É¡A°_½X­n¨ì9¤ëªº®É­Ô¡C

¡u¦ý¦pªG¨ì¤F9¤ë³£ÁÙ¨S¦³¤Ï¼uªº¸ñ¶H¡A¨º©Ð»ù¥i¯à·|ÁÙ¦³¤U¶^ªº¥i¯à¡C¡v

¥L»{¬°¬Ù©²ªº¥~°ê¶R®aµ|¹ïµØ¤H¶R®aªº¼vÅT¤£¤j¡A¤Ï¦Ó¬O¤¤°ê¬F©²ªº±±¨î¥~¶×¬y¥X±¹¬I¡AÅý³\¦hµØ¤H¶R®aÃø¥HÄw±¹¨ì¨¬°÷ªº­º´Á¡C

¡u³\¦h¶R¼Óªáªº¥«¥Á¡A¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº²{ª÷¦ÓµLªk¥æ¦N¡A¥u¦n­n¨D©µ´Á¡A¬Æ¦Ü­n¥h¦V¤j¦ÕÁK­É¿ú¡C¡v

²{¦b¦V»È¦æ­É¿ú¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡A³\¦h¶R®a¦]¬°³q¤£¹LÀ£¤O´ú¸Õ®³¤£¨ì¤jÃB¶U´Ú¡A¦Ó°ê¤ºªº¿ú¤S¶×¤£¹L¨Ó¡A¥u¦n¼È°±ÁʩЭp¹º¡C¡u¤£¬O¥L­Ì·QÆ[±æ¡A¦Ó¬O¤£±o¤£Æ[±æ¡C¡v

Áúíi«hªí¥Ü¡A¡u§Q²v¤Wº¦¼W¥[­É´Ú¦¨¥»¡A©Ð»ù±N·|ªø´Á¤U­°¡C©Ò¥H¡A±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¤µ«á±N¨Ï¦í©Ð§ó¥[¹ê´f¡C¡v

¡u¦h­Û¦h¬O¤@­Ó«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¦a¤è¡A´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº®ø¶O«K§Q³]¬I¡A¦P®É¤]¦³«Ü¦nªº¤u§@¾÷·|¡C·í¤H­Ì¥´ºâ¦b³o¸Ì¶R©Ð¤l®É¡A¥L­Ì¤£¥u¬OÁʶR¤@­Ó¹êÅé©Ð«Î¡A¥L­Ì¦bÁʶR³o­Ó¦ì¸m¡AÁʶR¥]¬A«°¥«ªº°ò¦³]¬I¡B¥æ³q¤u¨ã¡B¤å¤Æ²£·~©M¨ä¥¦ªA°Èªº¤@¾ã®MªF¦è¡C³o±N·|ºû«ù©Ð»ùªº¼Wªø¡C¡v

­J¨R¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¨C¦~ªñ30¸Uªº·s²¾¥Á¡AÁ`¤£¯àÅý¥L­Ì³£¥h¯²©Ð¦í¡A¥L­Ì¤]¦³ÁʩЪº»Ý¨D¡A¿ð¦­·|ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥u¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡A´ë¹Dªº°ÝÃD¡C¦Ó¦³¦æ®aªí¥Ü¡A«e´Á³æ¿W®a®x¦í¦vªº·mÁʼö¼é¹L¥h¤§«á¡A²{¦b¦h¥«¤¤°Ïªº¦@ºÞ¬f¤å¤S¦¨¤F¤j®a°l±·ªº¹ï¶H¡C

¦a²£¸g¬ö«¸©sªí¥Ü¡A²{¦b¦@ºÞ¬f¤åªº¯²ª÷º¦±o«Ü¼F®`¡A¦³§ë¸êªÌ»{¬°¡A³q¹L¦¬¯²§¹¥þ¥i¥H¹ï¨R©Ð¶U¡B¤ô¹q©MºÞ²z¶Oµ¥¶}¾P¡A¦Ó¥B¬f¤å³æ¦ì®e©ö¥´²z¡A©Ò¥H¶}©l¤U¤âÁʶR¬f¤å³æ¦ì¡A¤×¨ä¬O¾aªñ¦h­Û¦h¤j¾Çµ¥¼öÂI¦a°Ïªº¬f¤å³æ¦ì¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250