7¤ë¼W25,500¾¦ì ¦w¬ÙGDP¼W´T¶W¶VG7

[2017.08.05] µoªí

¦w¬Ùªº¸gÀÙÄ~Äòªí²{±j«l¡A©ó7¤ë¶¡¼W¥[¤F25,500¥÷¤u§@¡A·í¤¤17,600¥÷¬°¥þ¾¾¦ì¡A 7,900¥÷¬°­Ý¾¤u§@¡C

¦w¬Ù¦~´_¦~ªº¤u§@¾¦ì¼W´T¹F¨ì137,900¥÷¡C¦w¬Ùªº¥¢·~²v28­Ó¤ë¨Ó³£§C©ó¥þ°êªº¥­§¡¼Æ¡C»â­xªº¬O³q°T¡B¤å¤Æ¤Î®T¼Ö¡B§åµo¹s°â¡B«Ø³y¤Î¨ä¥L¤ä´©ªºªA°È·~µ¥¡C

®Ú¾Ú¦w¬Ùªº¡m2017¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ½ã¥Ø¡n (2017 First Quarter Ontario Economic Accounts)³ø§i¡A¦w¬Ù2007 ¦~²Ä¤@©u«×ªº¹ê»Ú¬Ù¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼W´T¬°1%¡Aªí²{¶W¹L¥þ°ê¡B¬ü°ê¤ÎG7ªº©Ò¦³¤u·~°ê¡A§ó°ª¹L2016²Ä4©u«×ªº0.5%¼Wªø¡C

°Ó¬É§ë¸ê¼W¥[¡A®ø¶OªÌ¼Ö©ó®ø¶O¡A¬O¾ãÅé¬Ù¤º¥Í²£Á`­È¤W¤Éªº¥D­n°Ê¤O¡C°Ó¬Éªº§ë¸ê¼W´T°ª¹F5.5%¡A¦í¦v«Ø³y·~«h§ó°ª¹F8%¡C

ÀHþÓ¸gÀÙªº¬¡¤O¥R¨K¡A¦w¬Ù¬F©²±Ä¨ú¤F¾ú¥v©Êªº¦æ°Ê¡A±À¥X¤F¡m¤½¥­¤u§@³õ©Ò¤Î§óÀu¤u§@¡nªº¬Fµ¦¡A¥H§ó¬°³Ò¤u¬É³Ð³y§ó¦h¾÷·|¤Î«O»Ù¡A·í¤¤¥]¬A´£°ª³Ì§C¤u¸ê¡B½T«O­Ý¾¤u¤H±o¨ì¤@¦p¥þ¾¤u¤Hªº®ÉÁ~¡A¨C¤@­Ó¤u¤H³£¯à¨É¨ü¨üÁ~¯f°²¡A¥H¤Î¥[±j´N·~ªkªº°õ¦æ¡C

¦b±À¦æ¤W­zªº±¹¬I´Á¶¡¡A¬Ù©²±NÄ~Äò»P°Ó¬ÉÄâ¤â¦X§@¡A½T«O¦w¬Ùªº¨ã³ÆÄvª§¤OÀç°ÓÀô¹Ò¡A±N¯àÄ~Äò¤ä´©·s¤u§@¡BÀu½è¤u§@ªº³Ð³y¡A³yºÖ¥þ¬Ù¦U¦aªº¬Ù¥Á¡C

¤ä´©¦w¬Ù¤u¤H¤Î¤u°Ó¦Ê·~¡A¬O¬Ù©²¥´³y¦w¬Ù¤j­pªº¤@­Ó³¡¥÷¡A¥H¬°¬Ù¥Á³Ð³y§ó¦h¤u§@¡A«P¶i¦w¬Ùªº¸gÀÙ½´«kµo®i¡AÀ°§U¬Ù¥Á¹LþÓ¦wíªº¥Í¬¡¡C

¦w¬Ù¸gÀÙµo®iÆUÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid¹Ï)»¡¡R¡u§Ú­Ì¬F©²ªº­º­n¥ô°È¡A¬O«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¤Î¬°¬Ù¥Á³Ð³y¤u§@¡C¦³¥Ø¦@¸@ªº¬O¡A§Ú­Ìªº§V¤O±o¨ì¤F¦^³ø¡C§Ú­ÌºÉ¤O¥´³y¦³§QÀç°ÓªºÀô¹Ò¡A¥H«K°Ó¬É³Ð³yÀu½èªº¤u§@¡A¨Ã¥B«P¶i¾ãÅ骺¸gÀÙ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥¼§iª¾¬V·R´þ »P¦ñ«Q©Ê¥æ´¿©~¦w¬Ù¨k¤l³Q±±¤T¶µ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì»¹¡]Mission¡^¬Ó®aÃMĵ¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A¤@¦W¨k¤l¦b¥¼¦³§iª¾©Ê¦ñ«Q¥L¬°·R´þ¯f·P¬VªÌªº±¡ªp¤U¡A»P¦ñ«Q¶i¦æ¤£¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A¦Ü¤µ¦³¦h... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á°üÂå°|¥Í¨|³Q­¢µ²²Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¯Z¯Ç¯S¡]Carolyn Bennett¡^»¡¦o·P¨ì§xÂZ¡M¦³³ø§i«ü¨F´µ¥d³q¡]Saskatoon¡^¤Î©P³ò¤k©Ê­ì¦í¥Á¡M³Q­¢... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦A¦¸¦³²]©»y¨¥«V°d¤k°OªÌ¨Æ¥ó¡M³o¦¸µo¥Í¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ¡]St. John's¡^±Ä³X´Á¶¡¡Mĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
ª§¨ú20¦~ »í¥«²×ÅP¿p´µªL¹Ó¶é
¡]»í¥_§J4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¿p´µªL¦b»í¥_§J¥«¤Oª§¦h¦~¡M²×©ó§Ö¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¹Ó¶é¡C ¥«ªø©Ô³Õ©i¡]Regis Labeaume¡^»P¿p´µªLªÀ°Ï¤H¤h©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¨â­Ó«O¦u¬FÄҳ̪ñ¦X¨Ö¡MIJµo¤@¨Ç¤£º¡ªÌ¦Û²Õ·sÄÒ¡M¾¨ºÞ±M®a©¾§i¡M¨º»ò°µ¤j©è¤£·|¼vÅT¤U©¡¬Ù¿ï¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250