¦ò¦{¥[¤HÁ×Áü­·«æ²¨´² ¤d¨¯¸U­WÁ|®a°k¨ì¯Ã¬ù

[2017.09.10] µoªí
¤@¦W¨k¤l©P¤»¦b¦òù¨½¹F¦{¦nµÜ¶õ¨FÅy´²¨B¡MÁü­·¦ãº¸º¿©P¤é¨Óŧ¡M¤Ñ¦â³±·t¡N­·¤O¶}©l¼W±j¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¨Ç¥[®³¤j¤HÂQ©¹·Å©M®ð­Ô¡M«n²¾¦òù¨½¹F¦{¡M¦p¤µÁü­·¦ãº¸º¿(Irma)­¢ªñ¡M¥L­Ì¤£±o¤£§@³ÌÃa¥´ºâ¡C

¤@¨Ç¤H»°ºòÀx³Æ­¹Â³¡N¤é¥Î«~¡M¤@¨Ç¤H²¨´²¡C³o³õ3¯Å­·¼É¾î±½¥j¤Ú¡N¦òù¨½¹F¦{¡M­·¶Õ¥[±j¡C¹w­p±q©P¤é°_¡M±j­·ª½¹G¦òù¨½¹F¦{¡C

¦h¤Ñ¨Ó¡M´CÅ餣Â_³ø¹D¦ãº¸º¿­·¶Õ¥[±j¡M¦òù¨½¹F¦{©~¥ÁÊØÊפ£¦w¡M¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡M­n»òÅ¥±q±j¨î²¨´²¥O¡M­n»ò¯d¦u®a¶é¡Mµ¥«ÝÁü­·®ø³u¡C

¹ï©ó¦h­Û¦h¤g¥Í¨k¤l¨Uº¸ªy¯S(Gavin Wolpert)¡M³o­Ó°ÝÃD¤£¥Î«ä¦Ò¡C¥L¡B©d¤l»P3¦W«Ä¤l¦b¤W©Pªì¹w­q¾÷²¼¡M·Ç³Æ­¸©¹¯Ã¬ù¡C¥i¬Oĵ°T·U¨Ó·Uºò«æ¡M¥L­Ì¥u¦n¥[ºò¸}¨B¡M°k¨ì¦w¥þ¦a±a¡C

¥L­Ì¯²¨Ó¨T¨®¡MÂ÷¶}¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅy®a¶é¡C¼Æ¤p®É«á¡M¹D¸ô°ô¶ë¡M¸ô¤W¥þ¬O¥^«P²¨´²ªº©~¥Á¡C

¨Uº¸ªy¯S¶}¨®¨ì¥_¥dùµÜ¯Ç¦{®L¬¥¯S(Charlotte)¡M³Ì²×µn¤W­¸¾÷¡M«e©¹¯Ã¬ù¥«¡MÁ`ºâ¦w¥þ¡C

¨Uº¸ªy¯S»¡¡M¥H«e¦³­·¤O¸û®zªºÁü­·§jŧ¡M¥L¦³­·¨aÅéÅç¡M«Ü²M·¡ª¾¹D¡M¥L»P®a¤H¥²¶·ºM°h¡C

¾¨ºÞ®ð¶H®a¹w´ú¡MÁü­·¦ãº¸º¿¦b©P¤»´î®z¡M©Ò¦³¤H³£¦³·Ç³Æ¡M¦ãº¸º¿¬O¦ò¦{¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì±j«lªº¤@³õÁü­·¡C

³Ìªì¹w´ú¡M¦ãº¸º¿§jŧÁÚªü±K¦a°Ï¡M¦ý¥¦¦b©P¤»¦è²¾¡M®u±²©Z©¬(Tampa)¡M­·¤O°ª¹F¨C¤p®É201¤½¨½¡C

¦ãº¸º¿¬O3¯ÅÁü­·¡M®ð¶H¹w³ø±M®a¹w´ú¡M¥¦§j¦V®ü­±¡M­·¶Õ´N·|¥[±j¡C¦b¾ã­Ó¥[°Ç¤ñ¦a°Ï¡M¨´¤µ¤w¦³¶W¹L20¤H¦º¤`¡M±j­·¿äÆn®È¹C³Ó¦a¡M¨Ò¦p¸t°¨¤B®q(St. Maarten)¡B¸t¤Ú¯S®q(St. Barts)¡B¸t¦h°¨®q(St. Thomas) ¡M¥H¤Î¦w´£¥Ê¤Î¤Ú¥¬¹F®q(Antigua and Barbuda)¡C

®ð¶H¾Ç®a¹w­p¡MÁü­·¦ãº¸º¿­·²´©P¤é²¾¨ì¦òù¨½¹F¸s®q(Florida Keys)¡M§j¦V¦è«n¦òù¨½¹F¦{¡M¦V¥_²¾°Ê¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡»¡¡M¥¦±K¤Á¯d·NÁü­·¦ãº¸º¿¤ÎÁü­·²ü¦è(Jose)ªº¶i®i¡C©x­û»¡¡M¥[°Ç¤ñ¸s®qªº¥[®³¤j¤H¥´¹q¸Üµ¹¥[®³¤j¨Æ°È³¡¡M¬ù¦³222³q¹q¸Ü¡M³£¬O´M¨D»â¨Æ´©§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥b¦~13¸U¤¤°ê¹C«È³X¦h¥« ·~¬É«ü°s©±®È¤Ú¨Ñ¤£À³¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h®È¹C§½(Tourism Toronto)³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b¤µ¦~¤W¥b¦~¨ì³X¦h­Û¦hªº®ü¥~¹C«È¤¤¡A¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼Æ¦h¹F13... ¸Ô±¡
«Dªk¤j³Â©±·ÓÀç·~¥Í·N©ô ÅU«È§n¾xÂZ¥Á¾FçE¹Ä¾D¬o
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦w¬Ù¬F©²¤w¸g¦b«e¤é¤j±iºX¹ª¦a«Å¥¬¡A¬Ù¤º¤j³Âªº¦Xªk¾P°â¥u¯à¦b¦w¬Ù°sºÞ§½¡]LCBO¡^ªº¥þÅvºÊºÞ¤U¶i¦æ¡A¾P°âÂI¬°­Ó§Oªº¿W¥ß°Ó©±¥H¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©P¤­«Å¥¬¤j³Â¤è®×¡M«ü¬Ù¥Á¤é«á¥i¦b°Ó©±¡Bºô¤WÁʶR¤j³Â¡M¦b®a¤¤§l­¹¤j³Â¡C¨º»ò¡M¤H­Ì¥i§_ÁʶRÄeÂø¤j³Âªº¿|»æ¡M¥¼¦¨¦~¤H·|¤£·|°½°½¤Wºô... ¸Ô±¡
µØ¤k·í¸q¤uºÙ¾DºØ±Úª[µø ¤HÅv©e·|«ü¬O¤£¤½¥¿«Ý¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦hµØ¤HÁnºÙ¡M¦o¦b¤h¹Å³ù¤@¶¡ªÀ°Ï¤¤¤ß¤º¬°¥â¥ã²y¬¡°Ê°µ¸q¤u®É¡M¨ü¨ì³\¦h¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C¦o¬Û«H¦Û¤v¨ü¨ìºØ±Úª[µø¡M¬°¦¹¦V¦w¬Ù¤HÅv©e­û... ¸Ô±¡
¬°¶}©ÝªÌ¨©¦èŽX¹³ ¸UÀA¥«ªøij­û´¦¹õ
¬Q¤é¤U¤È¡A¸UÀA¥«¬F©²¦b¦ì©ó16µó§¨°í¥§¦a¸ô¡]Kennedy Rd.¡^ªF¥_¨¤ªº¨©¦è¼s³õ¤½¶é¡]Berczy Square Park¡^¤º¡A¬°¸UÀA¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250