´^©w±d±H»y¥_¨Ê¡G«H­»´ä ¬ßªL¾G¹Îµ²ªÀ·|

[2017.09.22] µoªí
«e´ä·þ´^©w±d¡]¥ª¡^¬Q¤È¦b¤¤Àô¤Ó¤l¤j·HÁ|¦æñ®Ñ·|¡A¬°ÅªªÌ¦b¨ä¦Û¶Ç¤Wñ¦W¡C´^©w±d¦­«e§åµû«ß¬F¥qªøÂЮ֪À¹B¤H¤h¦D´Á¬O¬Fªv¨M©w¡A¥L¬Q¥X®u¥t¤@³õ¬¡°Ê®É¡A±j½Õ¨ä§åµû¹ï¶H¬O«ß¬F¥qªø¡A¨Ã«Dªk©x¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¼Æ¤Q¦W¥«¥Á¬Q¦b¤¤Àô¤Ó¤l¤j·H¤@¶¡®Ñ©±¥~±Æ¶¤¡Aµ¥­Ô¥X®u«e´ä·þ´^©w±d´N¨ä·s®ÑFirst Confession: A Sort of MemoirÁ|¦æªºÃ±®Ñ·|¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¬Q±ßµ²§ô4¤é³X´ä¦æµ{ªð­^¡A¥L¬Q±ß¨ì­»´ä¤j¾ÇºtÁ¿¡A§åµû¤¤°ê´¿©Ó¿Õµ¹¤©­»´ä§¹¥þ¥Á¥D¡A¨Ã¥Ñ­»´ä¨M©w¬ÛÃö¦w±Æ¡A¦ý¦^Âk«á¨Ã¨S¦³§I²{¡A­»´ä¤H·P¨ìªq³à¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C¥LºtÁ¿«á­«¥Ó¡A§Æ±æ¯S­ºªL¾G¤ë®Z¯à¹Îµ²ªÀ·|¡A¤S«ü¤¤¥¡­YÄ@·N°í¦u(committed)¤@°ê¨â¨î¡A­»´ä±Nºû«ù¬°°¶¤j«°¥«¡A±H»y¤¤¥¡¡u¬Û«H­»´ä(trust Hong Kong)¡v¡C

¥t¥~¡A­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|«e·|ªø¶¾·q®¦¬Q¦]¥]³ò´ä¤j®Õ©e·|®Õ©e®×³Q§PªÀ·|ªA°È¥O¡C´^©w±d©Úµ´µû½×«ß¬F¥qªøÀ³§_¤£ÂЮ֦D´Á¡A¦ýºÙ¬Û«H¶¾·q®¦®a¤H¹ï¥L¤£¥Î¤Jº»·P¦w¼¢¡A¦Û¤v§Æ±æ¹ï¤è³z¹LªÀ·|ªA°È¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó§ïÅÜ¡C

ºÙ²z´¼ªÌ³B²z¾Ç¥Í¤£»Ýĵ¤¶¤J

·í¤é¶¾·q®¦µ¥¥Ü«ÂªÌ©M¾Ç¥Í¥]³ò´ä¤j®Õ©e·|®É¡A´ä¤j®Õ¤è³øĵ³B²z¡C³Q°Ý¨ì­Y¬O¥L¦Û¤v­±¹ï·í¤é±¡úG¡A·|§_³øĵ©ë®·¥Ü«Â¾Ç¥Í¡A¨­­Ý¤û¬z¤j¾Ç®ÕºÊªº´^©w±dªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b­»´ä©M­^°ê¾á¥ô®ÕºÊ®É¡A±q¥¼­n¨Dĵ¤è³B²z¾Ç¥Í¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ²z´¼(sensible)ªº¤H»P¾Ç¥Íµo¥Íª§©í®É¡A³£¤£»Ý­n¨Dĵ¤è¤¶¤J«K¯àÀ³¹ï¨Æ¥ó¡C

¹ï©ó´ä¤jÀ³§_Ä~Äò¸u¥Îªk«ß¾ÇªÌÀ¹Ä£§Ê¡A´^©w±d»¡³o¬O¤j¾Ç¤º³¡¨Æ°È¡A¦ý­«¥Ó¤£»{¦P¦³¤H¦]¤£¦P¬Fªv¥ß³õ«K»¡­n¡u±þ¤H¡v¡C°Ý¤Î´ä¿W¬O§_¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A´^©w±dºÙ°ò¥»ªk¤£®e³\«Ü¦hªF¦è¡A¨Ò¦p¦w¼Ö¦º©M¦P©Ê±B«Ã¡A¦ý¨S¦³ªý¤î¤H­Ì½Í½×³o¨ÇijÃD¡C

«ü´ä¿W«D¥X¸ô ¤À´²¥Á¥D¤ä«ù

´^©w±d¬Q±ßªº´ä¤jºtÁ¿§l¤Þ¹O400¤H¥X®u¡A¥]¬A¦b´^©w±d¾á¥ô´ä·þ®É¡A¥ô¨ä¨p¤H¯µ®Ñªº«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡C´^©w±d­«¥Ó¡A´ä¿W¬OÃa¥D·N¡B¨Ã«D­»´ä¥X¸ô¡A·|¤À´²¤H­Ì¹ï¥Á¥Dªº¤ä«ù¡A¥ç·|¿E°_¤¤¦@±jµw¬£ªº¤ÏÀ³¡A¦ý±j½Õ¬Û«H´ä¤H¤£·|©ñ±óª§¨ú¹ï­»´ä¨Æ°È¦³§ó¤j±±¨î¡C

ºÙ§åµû«ß¬F¥qªøµL§åªk©x

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b­^°ê¥X®u¬¡°Ê®É¤£ÂI¦W§åµû¡A¦³­^°ê¬F¬É¤H¤h½èºÃ­»´ä¥qªk¿W¥ß¡A¬O¨S¦³®Ú¾Úªº«ü±±¡A»{¬°¨ä¦æ¬°¤£´L­«ªk©x¡C

´^©w±d¬Q±á¦b¥t¤@³õºtÁ¿¦^À³«ü¥X¡A¦Û¤v§åµûªº¤£¬Oªk©x¡A¦Ó¬O«ß¬F¥qªø¡A­YªL¾G¤ë®Z©Ò«üªº¤H¬O¦Û¤v¡A¬Û«H¹ï¤è¦³»~·|¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á«ØÁp¤@¦a¨âÀË¥Á½Õ  ªñ¥b«ü¤£¹H°ò¥»ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¤½¥¬¼s²`´ä°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¤@¦a¨âÀˤè®×¡A¥Á¥D¬£»{¬°¤è®×¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C¥Á«ØÁp¬Q¤éµoªí¦³Ãö°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪º¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡A¦³ªñ5... ¸Ô±¡
³q°T§½¬ã©ñ¼e´Ó¤J¼s§i ¤ý®ÛÀ¥§_»{»PµLŽ¨¤j©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨«e¦~ª½¼½ÃÀ¤H¦b¥x¼y¹{¼ú¦Y¬µÂû¡A³Q³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½»@´Ú15¸U¤¸«á¡A´£½Ð¥qªkÂЮ֡C³q°T§½¥»¤ëªì¤½¥¬¡A¬ã©ñ¼e´Ó¤J¦¡¼s§i³W©w¡C¤W¥ô¹O5... ¸Ô±¡
®üÃö­º¯}¦Ç¨F¿j±»¹¢¹B¨p·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö«e¤é¦b¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸­º¦¸µo²{¥H¦Ç¨F¿j±»¹¢¨«¨p·Ï¡AÀËÀò¬ù140¸U¤ä¥¼§¹µ|·Ï¡A¥«­È¬ù380¸U¤¸¡A©ë®·³fÂd¨®¨k¥q¾÷¡C³o¬O®üÃö¤@©P¤º·o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªñ60·³ªº¤Ú¤h¥q¾÷¦]µL¤OÀvÁÙ¬ù7¸U¤¸½ä¶Å¡A¥h¦~8¤ë¤â«ù¥´¤õ¾÷¤Î¤Ñ®³¤ô¨«¤J¤Ùªù´I¨¹»È¦æ¡A¦V¨â¦W¾­û²O¼â¤Ñ®³¤ô¡A¨Ã§T¥h4¸U¤¸²{ª÷¡C... ¸Ô±¡
ÅGºÙ¯S­ºµLÅv«ü¥Ü·G¬F±M­û ©x«üÃø²z¸Ñ ¼B¹Úºµ®×¤W¶D©ã«á§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ2013¦~ªì¥h«H®É¥ô¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡A­n¨D²×¤î·G¬F¤½¸p¹ï¥L©óªF¤è©ú¯]¦ê¿Ñ¶BÄF®×ªº½Õ¬d¡A¥h¦~³Qµô©w·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250