¤¤°ê¾Ç³N¾÷ºcµoªí¡u¥[®³¤jÂť֮ѡv ¤¤¥[¤¬§U±À®i°ê»Ú¨Æ°È ¥Á¶¡¹ï¨â°ê¦X§@¦³ºÃ¼{
§ù¾|¦h¥Á·Nµy¤U·Æ «O¦uÄÒÄһ⥼¦¨®ð­Ô

[2017.10.03] µoªí
¹Ï¬°§ù¾|¦h(¤¤)»P¤º»Õ³¡ªø¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±Ð¨|³¡°Ï°ì©M°ê§O¬ã¨s°ö¨|°ò¦a¼sªF¥~»y¥~¶T¤j¾Ç¥[®³¤j¬ã¨s¤¤¤ß¡B¤¤°ê¥[®³¤j¬ã¨s¨ó·|¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¦b©ø©ú¦@¦Pµo¥¬¤F¡m¥[®³¤jÂť֮ѡG¥[®³¤jµo®i³ø§i(2017)¡n¡C

Âť֮ѳq¹L¹ï¥[®³¤j·s¥ô¬F©²ªº¤º¬F¥~¥æ»Pºî¦X°ê±¡ªº¥þ­±®Þ²z«á«ü¥X¡A¥Ñ§ù¾|¦h(Justin Trudeau)±a»âªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤Q¤À­«µø»P¨È¬w°ê®aªº¦X§@¡A¤×¨ä¬O±N¤¤¥[Ãö«Y©ñ¦b­«­nªº¦ì¸m¡CÀHþÓ¨â°ê±N¤¤¥[¦Û¶T¨ó©wµ¥­«­nijÃD´£¤W¤éµ{¡A¤¤¥[Ãö«Y¦³±æ¶i¤J²`¤Jµo®iªº·s±`ºA¡C

Âť֮ѫü¥X¡A2016¦~¡A§ù¾|¦h¦b³XµØ´Á¶¡ªí¥Ü¡A¤¤¥[ÂùÃäÃö«Y¤×¬°­«­n¡A¥[®³¤j¥i¥HÀ°§U¤¤°ê¥H§ó¥[¿n·¥ªº«ººA°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A¦Ó¤¤°ê¹ï¥[®³¤j­«ªð°ê»Ú»R¥x¤]¤Q¤À­«­n¡CŲ©ó¦¹¡A¥Lªí¹F¤F­n»P¤¤°ê¶}³Ð¤¤¥[¡u¿n·¥¦X§@·s®É¥N¡vªº±j¯P·NÄ@¡C§ù¾|¦h¬F©²»{ÃѨì¡A¦b·í«eªº¬Fªv©M¸gÀÙ²{¹ê¤§¤U¡A¥[®³¤j»Ý­ní¨Bµo®i»P¤¤°êªºÂùÃäÃö«Y¡A¨Ã±N¨ä¨î«×¤Æ¡A¦Ó³oºØµo®iªº°ò¦»Pªì¨B¥Ø¼Ð¥¿¬Oñ­q¤¤¥[¦Û¶T¨óij¡C

ÁöµM¥[®³¤j°ê¤º¥Á²³¹ï¥[±j¦P¤¤°êªº¦X§@¨Æ©y¤ß¦sºÃ¼{¡A¦ýÀHþÓ¯S®Ô´¶·í¿ï±a¨Óªº¬ü¥[¹j»Ò¤é¯q²`¤Æ¡A¥[®³¤j°ê¤º¹ï¤¤°êªººA«×¥²©w¦³©Ò½w©M¡C¨â°ê¦U¦Ûªº§Q¯q¨Ï±o¤¤¥[¦³¥²­n²`¤Æ©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý³o»Ý­n¨â°ê»â¾É¤H§ä¨ì§ó¬°°í¹êªº°ò¦¨Ó¥[±j¤¬«H¡C

Âť֮ѫü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥[®³¤j¸gÀÙªºÁ`Å骬ªp¤@ª½³B©ó¤£Ã­©wª¬ºA¡A¨ä¤¤¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¬O³Ì¤£Ã­©wªº»â°ì¡C­±¹ï³o¨Ç§xÃø¡A§ù¾|¦h¬F©²¥ý«á§å­ã¤F¤T­Ó¤j«¬¥ÛªoºÞ¹D¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A»P¼Ú·ùñ­q¥þ­±ªº¸gÀÙ¶T©ö¨óij¡A¨Ã«Å¥¬¦³·N¥[¤J¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡C

»P¦¹¦P®É¡A§ù¾|¦h¬F©²­P¤O©ó´£°ª°ê¤º°ò¦³]¬I§ë¸ê¤O«×¡C¥[®³¤j»È¦æ¤]«ùÄò«O«ù§C§Q²v¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

¬F©²ªº¨ë¿E­p¹º¡B¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦©M¶i¤J°ê»Ú¥«³õ´ë¹Dªº¤£Â_©Ý®i¹ªÀy¤F¥ø·~§ë¸ê¡A¦¨¥\¹ê²{¤F¬Õ§Q¯à¤Oªº´£°ª¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ²{¥ô¬F©²¥I¥X½Ñ¦h§V¤O¡A¦ý¥[®³¤j¸gÀÙªº¥¼¨Ó¨ÌµM¨ã¦³¤£½T©w©Ê¡C

¬°´M¨DÁp¦X°ê¦w²z·|«D±`¥ô²z¨Æ®u¦ì¡A«ì´_¨ä¦b°ê»Úºû©M¤¤ªº­«­n¨¤¦â¡A§ù¾|¦h¬F©²¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¥~¥æ¬Fµ¦¤Wªº½Õ¾ã¡C­º¥ý¡A±j¤Æ¸gÀÙ¥~¥æ¡A»P¤¤°ê¡B¼Ú¬wªºÃö«Y¤É·Å¡A¦Ó¥[¬üÃö«Y«h¬Û¹ï°±º¢¡C¨ä¦¸¡A±j¤Æ¦hÃä¤Ï®£¦X§@¡A¿n·¥¹ï¥~´©§U»PÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơC

³Ì«á¡A¦b°ê»ÚÁnÅA¬ã¨s©Ò2016¦~«×ªº°ê®aÁnÅA³ø§i¤¤¡A¥[®³¤j¦ì©~¥þ²y²Ä¤G¦ì¡C¥[®³¤j¾ãÅé°ê»Ú§Î¶H¨}¦n¡A°ê®aÁnÅA«×¸û°ª¡CÂť֮ѫü¥X¡A¦b¹ï¤º¹ê¬I¬J¦³ªºÃ­°·µo®i¬Fµ¦¡A¹ï¥~°í«ù¦h¤¸¥D¸q©M°È¹êªº¤è°w¤U¡A¥[®³¤jªÀ·|ªºµo®i©M°ê»Ú¦a¦ìªº«e´º¤Q¤À­È±o´Á«Ý¡C

Âť֮ѫü¥X¡A¥Ñ©ó°]¬F¨ª¦r»PÃø¥Á°ÝÃDªº½ÄÀ»¡A¥Á²³¹ï©óÁp¨¹¬F©²¡B¦Û¥ÑÄÒ¥H¤ÎÁ`²z§ù¾|¦h¥»¤Hªº¤ä«ù²v³£¦³©Ò¤U­°¡A¦ý§ù¾|¦h©M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¤ä«ù²vÁ`Åé¤W¨ÌµM°¾°ª¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b«O¦uÄÒ2017¦~ÄÒ»í¿ïÁ|¤¤³Ó¥Xªº¦w¼w¾|¡P§Æº¸¦¨¬°§ù¾|¦hªº·s¹ï¤â¡A¨ä¥LµL¤OÄvª§°ê·|¤j¿ïªº¬FÄÒ¶}©l´M¨D½Ñ¦pÁp¦X¬F©²ªº¼Ò¦¡¡Aª§¨ú¦b¦a¤èªv²z¤W¾Ö¦³§ó¦h¸Ü»yÅv¡C

¥[®³¤j¥Á²³ÁöµM¹ï§ù¾|¦h¤Î¨ä¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¼ö±¡¦³©Ò®ø´î¡A¦ý¥Ñ©ó«O¦uÄÒ·sÄÒ»â¤ñ¸û¦~»´¡A©|¥¼§Î¦¨®ð­Ô¡A¦Ó§ù¾|¦h©M¦Û¥ÑÄÒÁÙ¦³¥i°é¥iÂIªº¬FÁZ¡A¥L­Ì¤´µM§óÄ@·N§â§Æ±æ±H°U¦b¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¬Fµ¦¤W¡C

§ó¦h­n»D¤@
¿Ôij§½­«µø²¾¥Á¸gÀÙ°^Äm Æ~Áp¨¹§U¿Ä¤J³Ò°Ê¤O¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)¬Q¤é¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡A¥[®³¤j»Ý­n§ïµ½²¾¥Áªº¨D¾¦¨ªG¡A¥Hµo´§³o... ¸Ô±¡
­³®¦µoªí¤¤¬î¶Pµü ´Á«Ý¤U¤ë³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ¤¤¬î¸`¡A¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦µoªí¤¤¬î¶Pµü¡C ¡u¤@½ü©ú¤ë¡A²M½÷³B³B¡A°{Ä£µÛ·ÅÄÉ·x·N¡C¶X¦¹¨}¨°¬ü´º¡A®¥¯¬¨C¤@¦ì¥[®³¤jµØ¤HÅw«×¤¤¬î¨Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250