¤å¤Æ±MÃD¡G¿Dªù¡u°k§L¡v Æ[·ÓÂù«°

[2017.11.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£­n¥H¬°»·¨«¥L°ê¤~·|¦³jet lag¡A±q¿Dªù­¼¤@µ{²î¨Ó­»´ä¡A¿Dªù¤H¤]¥i¯à·|­±¹ï¤å¤Æ¤Wªº¡u¤ô¤g¤£ªA¡v¡C¦­«e±j»ä­·¡u¤ÑÂF¡vŧ¿D¡B©óºô¤W©IÆ~¤j²³®½ÃØ­¹¤ô»P°®Â³ªº¿Dªù¤k¥Í¿½®a©É¡A¤¤¾Ç²¦·~«á¨Ó´äŪ¤j¾Ç¡A²¦·~«á°µ¤F¡u°k§L¡v¡A¤£Ä@ªð¦^¿Dªù¤u§@¡C¦b¦o²´¤¤¡A¿Dªù¬Û¾Fªº­»´ä¡A¬J¼ô±x¤S±a¤@ÂI­¯¥Í¡C

¤£³ß½ä³õ»P¬F©² °ß¦³¡u°k¨«¡v

¡u¿Dªù¦³¨â¤j¹µ¥D¢w¢w½ä³õ»P¬F©²¡C¡v¿½®a©É¦í¦b¿Dªù®É¡A±`¨£¨ì½ä«È¥ñ¦b½ä³õªù¤f¡A¡u¯uªº¿é¨ì­w¦b¦a¤W¡v¡A½ä«Èªº·T®e¯O¦b¸£®ü¡A¥O¦o¨Sªk±µ¨ü¦b½ä³õ¤u§@¡C¦o¤S¤£º¡¬F©²¬I¬F¡A§óÃø»¡ªA¦Û¤v°l¨D¡uÅK¶º¸J¡v¡C9¦~«e¦o¤¤¾Ç²¦·~¡A¨Ó¨ì­»´ä¤ÉŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¤å¤Æ¬ã¨s¡A²¦·~«á¨M©w°µ¡u¿Dªù°k§L¡v¡A¯d´ä±q¨Æ¶Ç´C¤u§@¡C¬ï±ô¨â¦a¨Ã¤£Ãø¡A¦p¤j®a¨ì¿Dªù¹Cª±®É¡A¤£¥²¡uÂàchannel¡v¡A¥i¥H¥Î¼sªF¸Ü¸ò·í¦a¤H·¾³q¡F¥Xµo«e¤£¥Î¨ì»È¦æ§I´«¥~¹ô¡F¥u­n­q¦n°s©±¡A±a³Æ¨­¥÷ÃÒ¡AÀH®É¨ì´ä¿D½XÀY¶R±i²î²¼«K¥i¦¨¦æ¡A¬Æ©Î¥i¨Ó½ë§Y¤é¨Ó¦^¤§®È¡C¤£¹L¡A­Y¦b¤@¦aªø´Á¥Í¬¡¡A¦h¤Ö¥i¬Ý¨ì¨â¦a¤å¤Æ¤p®t²§¡C¿½®a©Éªì¨ì­»´ä°á®Ñ¡A´N´¿¹J¤W¡u¤å¤Æ½ÄÀ»¡v¡C

¨S¦³¤å¾Ì¸Õ¡Ú¨S¦³¸É²ß

¿½®a©É»¡´ä¿D¾Ç¨î¤£¦P¡A¦p¿Dªù¤¤¾Ç¨S¦³¤½¶}¦Ò¸Õ¡C«Ü©¯ºÖ¬O§a¡H¦ý¾Ç¥Í­Y·QÄ~Äò¤É¾Ç¡A«K±o³v¶¡¤j¾Ç¥nªù¡A·Ç³Æ¤J¾Ç¸Õ¡A©Ò¥H¥L­Ì¥ç²ßºD¾Þ½m¦U¶¡¤j¾Çªº¸ÕÃD¡C¿Dªù¾Ç¥Í¤@¼Ë·|¸É²ß¡A¦ý¥¼¦p­»´ä¨g¼ö¡A¨S¦³¤j«¬¸É²ßªÀ»P¡u¬P¯Å¦W®v¡v¡C·í®É¦o®Õ¤º³]¸É²ß¯Z¡A¬°´Á¤@¦Ü¨â©P¡AÀ°§U¾Ç¥Í©ó¤j¾Ç¤J¾Ç¸Õ«e³Ì«á½Ä¨ë»P´c¸É¡C¨Ò¦p²z¬ì¥Í·Q¤JŪ¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡A¥L«K»Ý­n¦b¨â©P¤ºÅª¤å¬ì¥Í¾Ç²ß¤F3¦~ªº¤º®e¡A¤Q¤ÀÁ}­W¡C¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¦P¾Ç«K¦U´²ªF¦è¡A¦¨ÁZ¦nªº·|«O°e¤º¦a¤j¾Ç¡A¨ä¥L¦h¿ï¾Ü¯d¦b¿Dªù©Î¨ì¥xÆWŪ®Ñ¡A¦Ó­u´ä¤É¾Çºâ¬O¤p²³ªº¿ï¾Ü¡A»P¿½¤@°_¤ÉŪ¤¤¤jªº¦P¾Ç¡A¥u¦³¤@¤H¡C

·íªì¦o¸g¡u«DÁp©Û¡v³øŪ¤¤¤j®É¡A¬J­nÀ³¥I¤¤¤jªº¹q¸Ü­±¸Õ¡AÁÙ­n´£¥æ¨ä¥L¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¾Ç°Ý¹F¨ì¤@©w¤ô¥­¡C¦o²´¤¤ªº­»´ä¦P¾Ç¡A¸g¾ú¹L·|¦Ò»P°ª¦Ò(¤å¾Ì¸Õ¹ê¬I«eªº¤½¶}¸Õ)¬~§¡A­±¹ï¤j«¬¦Ò¸Õ®É¤ñ¦Û¤v§ó±q®e¡C¦Ó­»´ä¦P¾Ç»¡¸Ü¸g±`¤¤­^§¨Âø¡A¤]²ßºD¤j¾Ç¥Î­^»y¾Ç²ß¡F¤ÏÆ[¿½®a©ÉŪ¤¤¾Ç®É¦h¥H¤¤¤å±Ð¾Ç¡Aªì¬Ý­^¤å°Ñ¦Ò®Ñ®É´N¶O¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡C¸ò¦P¾Ç»¡¸Ü¥ç·|¦³¡u¤å¤Æ®t²§¡v¡A¦p¦o¦³¦¸°µ¥\½Ò°Ý¦P¾Ç­É¡u½¦À¿¡v(À¿½¦)¡B¡u¼Ãªäµ§¡v(¹]ªäµ§)¡A¹ï¤è­n«ä¦Ò¤@·|¤~©ú¥Õ·N«ä¡C

¬Ý´ä¼@»¡´ä¼é»y ½Ò¥»¬O´äª©

¤£¹L¡A¿½®a©É»¡¤j³¡¤À¿Dªù¤H¦Û¤p¬Ý­»´ä¹qµø¼@¡A¼ô±x­»´ä¬y¦æ¤å¤Æ¡A½Í¤Ñ®É¤]·|§¨Âø¥»¦aªº¼é¬y¥Î»y¡C¦o´N«Ü³ßÅw¡uºP¡v³o­Ó¤f»y¡A¦]¬°«Ü¶Ç¯«¦a§Î®e¤£³ßÅw¥æ»Ú¡B¸ú¦b¤@¨¤ªº¤H¡A¦p¦o·R¿W¦Û³}®Ñ©±»P¾\Ū¡A¡u§Ú¦³®É¤]«Ü¡yºP¡z¡v¡C¦o¥ç¦ÛºÙ¤£·|³Q§Î®e¬°¡u´ä¤k¡v¡A¡u¦]¬°§Ú¤S¤£¬O­»´ä¤H¡v¡C¨â¦a¾Ç¥Í¡B¦~»´¤H¦³¤BÂI¤£¤@¼Ë¡A«o¤S¡u¦PÁn¦P®ð¡v¡A©Ò¥H¿½®a©É¤]«Ü¶¶§Q¦a¿Ä¤J­»´äªº¥Í¬¡¡C

¿½®a©ÉŪ¤¤¾Ç®É¡A¤¤¤å¬ì¥Îªº­ì¨Ó¤]¬O­»´ä¥Xª©ªº±Ð¬ì®Ñ¡C¨â¦a±Ð¾Ç¤è¦¡¬Û¦ü¡A¦Ñ®v³£·|Á¿¸Ñ½Ò¤å¤º®e¡B¼g§@¤âªk»P­×Ãã§Þ¥©¡A¦o±`­n­IÀq¡A²{¦b¤´°O±o¤£¤Ö½Ò¤å¡A´£¨ì¡m¸Ö¸g¡EºÓ¹«¡n®É§ó§Ô¤£¦í­I°_¡uºÓ¹«ºÓ¹«¡AµL­¹§Ú¶Á¡K¡K¡v¨Ó¡C¦oªº¦Ñ®v³ßÅw¥´Äx²y¡A±Ð¡q±ääó½×¾Ô¡r®É«K¤Þ¡u¤@¹ª§@®ð¡A¦A¦Ó°I¡A¤T¦ÓºÜ¡vÃÒ©ú¤ñÁɤh®ð«Ü­«­n¡C¦o¤S°µ¹L¤@¥÷¥þ¯Z¦X§@©çÄáµu¤ùªº¥\½Ò¡A­«·sºtö¡m¥v°O¡nùتºÂEªù®b¡C·í®É­è¶}¾Ç¡A¦P¾Ç¤§¶¡«Ü²¨Â÷¡A¦ý¥æ¥\½Ò«á¥þ¯Z¥´¦¨¤@¤ù¡C

¥X®Ñ¼gÂù«° ¬ß¨â¦a¤¬¬Û»{ÃÑ

¿½®a©É¤j¾Ç²¦·~«á¯d´ä¦¨¬°½s¿è¡AÃä½sÃä¼g¡A¥HÂù«°¬°Ãè¡AÆ[·Ó¦Û¨­¡A¡mÅÊ´Þ¥@¬ö¢w¢w´ä¿D´Þ¥Á¦L°O¡n¬O¦oªº­º¥»µÛ§@¡A³z¹L®Ñ¼g79¶µ´Þ¥Áª«¥ó¡A­«¬Ý´ä¿Dªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C¦o§Æ±æ¥X®Ñ¥O¨â¦aŪªÌ¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦¨¬°¯u¥¿¥i¥H¦u±æ¬Û§Uªº¾F©~¡Cº×ºÖ¬Û¾F¡Aº×»PºÖ¦p¿ú¹ôªº¨â­±¡AÄ@¤@³õ¡u¤ÑÂF¡vÆw¬ïªº°£¤F¬O»¨¦v¬Á¼þ¡A¤]¬O¨â¦aªº¹j»Ò¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä275´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Spotlight¡RExhibition etiquette
¡i©ú³ø±M°T¡jEason is so excited to see a huge model of his favourite cartoon... ¸Ô±¡
Exhibition etiquette
¡i©ú³ø±M°T¡jDifferent exhibitions are held in Hong Kong everyday. It's also ... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 (see the picture) ¡½Game 2 [Smarties' Power Engl... ¸Ô±¡
World¡RAlphaGo Zero
¡i©ú³ø±M°T¡jGoogle's DeepMind revealed its AlphaGo artificial intelligence (... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. Ancient 2. False 3. It learns by playing games against ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250