·s»DµJÂI¡G3D¥´¦L ÅÜ¥X¤@±ø¾ô

[2017.11.02] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤T¡^¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¥|¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÂåÀø¬É¡G¸qªÏ¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®É¸Ë¬É¡G¾c©³¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
«Ø¿v¬É¡G¥jÂÝ¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤pª±·N¡G°Í¦©¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A

3D¥´¦L ¾a¤°»ò­ì§÷®Æ¡H

3D¥´¦Lªº§Þ³N¤é¯q´¶¤Î¡AÀ³¥Î¼h­±¼sªx¡A¥H¤U­þ¨Çª«®Æ¬O¥Î§@3D¥´¦Lªº­ì§÷®Æ¡H°é°é¬Ý¡T(¹Ï¤@)

3D¥´¦L§Þ³N´¶¤Î¡A¥i¥Î©ó¥´¦Lªº­ì§÷®Æ¤é¯q¼W¥[¡Aªñ´Á¥@¤W²Ä¤@®y¥Î²V¾®¤g¬°­ì§÷®Æ¡A§Q¥Î3D¥´¦L§Þ³N¥´¦L¥X¨Óªº¾ô¥¿¦¡±Ò¥Î¡I

³o®y¾ô¬O«ç¼Ë½Ï¥Íªº©O¡H

A.¥´¦L¡G³v¼h¥´¦LÂH¥X¦¨«~(¹Ï¤G)

3D¥´¦L¬O¤@ºØ¥ßÅ饴¦L§Þ³N¡A³q¹L¹q¸£³n¥óø»s³]­p¹Ï¡A±Nª«¥ó¤À¦¨¦h¼hµ²ºc¨Ã¶Ç¿é¦Ü3D¥´¦L¾÷¡AµM«á¥´¦L¾÷·|«ö±µ¦¬¨ìªº¼Æ¾Ú±N­ì§÷®Æ¤@¼h¤@¼h¡u¥´¦L¡v¥X¨Ó¡A¾®©T«á¦h¼hªº­ì§÷®Æ·|ÂH¦X¦b¤@°_¡A¦¨¬°¥ßÅ馨«~¡C¬Ý¡I¾ôªº²V¾®¤g°ò®y¥¿³v¼h¡u¥´¦L¡v¥X¨Ó¡C³o¾ôªº¾ô¼Ù¬O¥Ñ800¼h°ª±j«×²V¾®¤g«Ø¦¨©O¡I

B.¸Ë´O¡G¶È3­Ó¤ë§¹¤u ¹q¸£­pºâ´î¼o(¹Ï¤T)

¥´¦L«áªº¦¨«~²¾©¹¥Øªº¦a¸Ë´O¡A³o¾ô¬O¥Ñ¦ã®¦¼wÀNªâ§Þ³N¤j¾Ç(Eindhoven University of Technology)¾Ç¥Í»PBAM Infra«Ø³]¤½¥q¦X§@¿³«Ø¡A©ó6¤ë¶}©l°Ê¤u¡A¥u¥Î¤F3­Ó¤ë«K§¹¤u¡I3D¥´¦L§Þ³N°£¤F¤è«K¡AÁÙ¥i´î¤Ö®ö¶O¡A®Õ¤è»{¬°¥Î3D¥´¦L¾ô¼Ù¡A©Ò¥Îªº²V¾®¤g¤ñ¶Ç²Î³y¾ô¤è¦¡¤Ö¡A¦]¬°¥¦¸g¹L¹q¸£­pºâ«áª½±µ¥´¦L¡A¤£»Ý§Q¥Î²V¾®¤g¶ñº¡¼Ò²Õ©w«¬¡A¸`¬Ù¤F¸ê·½¡C

C.§¹¦¨¡G¥þ²y­º®y3D¥´¦L¾ô ³æ¨®±M¥Î(¹Ï¥|)

¾ô§¹¦¨¤F¡I¨Ó¬Ý¬Ý³o¾ôªº¤p¸ê°T§a¡G

¦ì³B¦aÂI¡G²üÄõªF«n³¡ªº®üÀq¯SÂí(Gemert)

¥\¯à¡G¬°³æ¨®¾p¹L¦Ó³]ªº¾ô¡X¡X©x¤è«ü¾ô¨­¥i¥H©Ó¨ü40½ø³f¨®ªº­«¶q

ªø«×¡G8¦Ì

«Â¤ô¥v¡G¥þ²y²Ä¤@®y§Q¥Î3D¥´¦L¾÷¥´³y¥X¨Óªº²V¾®¤g¾ô

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD«K¯à¥´¦L¥X¤£¦P¼Æ¶qªº¾ô¡I

1. ¥þ²y²Ä¤@®y§Q¥Î3D¥´¦L¾÷¥´³y¥X¨Óªº²V¾®¤g¾ô¦ì©ó¡Ä¡Ä¡C

2. 3D¥´¦L§Þ³N¬O¦p¦ó±N¾ô¡u¥´¦L¡v¥X¨Ó¡H

A. ª½±µ±q¹q¸£¥´¦L

B. ±N­ì§÷®Æ¦h¼h¥´¦L

C. ³q¹L¤H¤O¹Bºâ¥´¦L

3. ®Ú¾Ú¤º¤å¡A¥Î3D¥´¦L²V¾®¤g¾ô¦³¦ó¦n³B¡H

A. ¤è«K

B. ¦¨¥»¸û§C

C. ´î¤Ö¸ê·½®ö¶O

D. ¨Ï¥Î¸û¤Ö¤H¤â

4. ³o®y¾ô¦³¦h¤Ö¼h²V¾®¤g¡H

5. ³o®y¾ô¦³¦ó¯S¦â¡H

A. ¦ì©ó¤pÂí

B. ¯à©Ó¨ü40½ø³f¨®ªº­«¶q

C. ¥Ñ¤j¾Ç¥Í¦X§@¿³«Ø

D. ¥þ²y³Ìµuªº3D¥´¦L²V¾®¤g¾ô

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾¦hÂI

·Q¬Ý³o®y²üÄõ3D¾ôªº»s§@¹Lµ{¤Î¤¶²Ð¡A¥i«e©¹BAM Construct UKªºYouTube ÀW¹D¡Gyoutu.be/c2ozmcWnSYQ

©Î²üÄõ¥_¥¬©Ô¨¹¬ÙªºYouTubeÀW¹D¡Gyoutu.be/_0GzMmesih4(²üÄõ»y)

¡½ÃöÁäµü

²V¾®¤g concrete

3D¥´¦L 3D printing

¦h¼hµ²ºc layering

¡½·Q¤@·Q

§Aª¾¹DÁÙ¦³¤°»ò­ì§÷®Æ¥i¥Î©ó3D¥´¦L§Þ³N¶Ü¡H

­þùاä¨ì3D¥´¦LÂܼv¡H

3D¥´¦LÀ³¥Î¼sªx¡A¨Ó¬Ý¬Ý¥¦¥i¥H«ç¼ËÀ³¥Î§a¡I

1. ÂåÀø¬É¡G¸qªÏ

¦³ªk°ê¤H¦¨¥\©ó2012¦~§Q¥Î3D¥´¦L§Þ³N»s§@¸qªÏ¡C

2. ®É¸Ë¬É¡G¾c©³

¹B°Ê«~µPadidas¤µ¦~4¤ë¤½¶}·s´ÚªºFuturecraft¡u4D¡v¶]¾c¡A¥H3D¥´¦L§Þ³N¥´¦L¾c©³¡C

3. «Ø¿v¬É¡G¥jÂÝ

2016¦~­Û´°¯S©Ôªkº¸¥[¼s³õ½Ý¥ßªº±Ô§Q¨È¥j«°¤Úº¸¦Ì©Ô(Palmyra)¿òÂÝ¡u³Ó§Qªù¡v«K¬O¥Î3D¥´¦L»s§@ªº½Æ»s«~¡C

4. ¤pª±·N¡G°Í¦©

°£¤F¤j«¬ªº«Ø¿v¡A3D¥´¦L¤]¥i¥H»s§@¤£¦Pªº¤pª±·N¤ÎÂ\³]¡B¹¢ª«(¦p°Í¦©)¡B¤é±`¥Î«~(¨Ò¦p¤ôªM)©O¡I

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä98´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G·s¦èÄõÁ¦¥J¯î ¶W¥«Á¦¤ù¯Ê³f
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¨ü¹L¥h¤@¦~¦h«B¼vÅT¡A°¨¹aÁ¦¥¢¦¬¡A¥H­P³¡¤À¶W¥«Á¦¤ù¯Ê³f¡A¥Á²³¼~¼{¤é±`ªº²yÁÉ¡AÁÙ¦³­Ó¦h¤ëªº¸t½Ï¸`¦pªG¨S¦³¤FÁ¦¤ù´N·|¥¢¦â¤£¤Ö¡C¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó«n¤j¦è¬v°¾»·ªº­^Äݤp®q¸t»®°Ç®³®q¡]St Helena¡^«Ø¦³¾÷³õ¡A¦ý¦]¾÷³õ¶]¹D«Ø©ó±V¤W¡B­·¶Õ±j®z¤£©wÃø¥H¹w´ú¡A¬°¦w¥þ°_¨£¦Ó¥¼¯à... ¸Ô±¡
¥Î»yª[µø¶Â¤H ¸g¨å¤p»¡°±§@±Ð§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j1960¦~¥Xª©¡AÁ¿­z1930¦~¥N¬ü°ê«n³¡ºØ±Ú°ÝÃDªº¤p»¡¡m±ö©£«°¬G¨Æ¡n¡]To Kill a Mockingbird¡^¡A±À¥X«á¤Þ°_°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©m¤ó¦³¦h¤Ö¡H¥i¥H¨ì³Õª«À]¬d¬Ý¡X¡Xªe«n¾G¦{¥¿¦¡§K¶O¶}©ñ¡u¤¤µØ®aÃÐÀ]¡v¤©¤½²³¡A·í¤¤¦¬Â䤰ê¦U©m¤ó®aÃÐ3¸U¦h³¡¡A¦@10¸U¾l¥U¡C·sµØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 C¡C°¨¹aÁ¦¬O¥þ²y¤T¤j¥D­n³­¹¤§¤@¡A°_·½©ó«n¬ü¬w¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì²£¦a¬°¯µ¾|¡A·í¦a³]¦³°ê»Ú°¨¹aÁ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡]CIP¡^¡A¬O¥þ²y³ÌÅv«Âªº¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250