«D¦È§Qªa·|ÂǨp¤H¤½¥q¦¬¾Ç¶O ¥iÀu¥ý¯²¥Î¤½²³ªa¦À¤W½Ò ij­û½èºÃ´Û¶B«P¬d

[2017.11.06] µoªí
¤W©P¤G¤U¤È5®Éªº¶Àª÷®É¬q¡A®ü¤Ñ¥Hªa·|¦W¸q¯²¥Î¤WÀô¤¤¤s¤½¶é¤½²³´åªa¦Àªa½u°V½m¾Ç¥Í¡A¥»³øµo²{¡A®ü¤Ñªº¦¬¥Í³¹µ{«ü¥Ü³ø¦WªÌ±N¾Ç¶O¶×¤J¤@®a¨p¤H¤½¥q¡A¯A¹H±d¤å¸p¯²¥Î¦u«h¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
½¬dªaÁ`10¤ë¥÷ªa½u¤À°tªí¡A®ü¤Ñ¡]HTA¡^³s¦P§Ó¨Ø¡]CPS¡^¡]ÂŦâ½d³ò¡^´X¥G¨C¤Ñ¦b¼¯²z¦Ú¤sªa¦À¶Àª÷®É¬q¯²¥Î¨â¦Ü¤T±øªa½u¡C¡]ªaÁ`¤º³¡¤å¥ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀò±d¤å¸p±ÂÅv¤À°t¥þ´ä³Ì¤Ö26­Ó¤½¦@´åªa¦Àªa½uªº­»´ä·~¾l´åªaÁ`·|(¤UºÙªaÁ`)¡A³]µû¤À¾÷¨î¡A¬°ªa·|¥Ó½Ð¯²¥Îªa½u©w¥XÀu¥ý¦¸§Ç¡C¥»³øµo²{¡Aµû¤À³Ì°ª3­Óªa·|¡A¥H«D¦È§Q¹ÎÅé¦W¸q¥Ó½Ð¤½²³ªa¦Àªa½u¦¬¥Í¡A¦ý«ü¥Ü¾Ç­û±N¾Ç¶O¶×¤J¥t¤@­Ó¨p¤H¤½¥q¤á¤f¡C¦³ªa·|§Î®e¦¹Á|§Î¦P¥H¤½²³³]¬I§U¨p¤H¤½¥q¡u¸gÀç¤j¥Í·N¡v¡F¦³¥ßªk·|ij­ûªí¥Ü¡A­Yªa¦À¥Ó½Ð¤H¥H¨ä¥L¹ÎÅé©Î¤½¥q©Ó±µªa½u¸gÀç¡A¬O¯A¶û´Û¶B¡C±d¤å¸pºÙ¡A¨S¦³¤½¥qÂǪa·|¦W¸q¯²ªa½u¦È§Qªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦ý­Yµo²{¦³¤H¹H³W·|¸ò¶i¨Æ¥ó¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø ¨¿¨q§g ¬I¹Å¶²

³Ì°ª¤À3ªa·| ¦û13%¥D¦Àªa½u

±d¤å¸pªí¥Ü¡A¦Û2005¦~°_±À¦æ¤¤¥¡¤À°tªa½u­p¹º¡A¨ó§UªaÁ`µ¥¡u¥D­n¨Ï¥ÎªÌ¡v¯²¥Î¥D¦Àªa½u§@Åé¨|µo®i¤Î°V½m¡CªaÁ`«h©ó2002¦~¶}©l³]©wµû¤À¾÷¨î¡A¬°ªa·|¥Ó½Ðªa½u©w¥XÀu¥ý¦¸§Ç¡CªaÁ`ªí¥Ü¡Aµû¤À³Ì°ª3¦ìªº¡uªa¤Ñ´åªa·|¡v(ªa¤Ñ)¡B¡u®ü¤ÑÅé¨|·|¡v(®ü¤Ñ)¤Î¡u§Ó¨Ø´åªa·|¡v(§Ó¨Ø)©ó¥h¦~¦@¨ú±o13%ªº±d¤å¸p¥D¦Àªa½u¡C

½¬dªaÁ`¤µ¦~1¤ë­q¥Xªº½u¹D¤À°tªí¡A¤µ¦~10¤ë¦@¦³24­Ó¤½²³ªa¦À¦³ªa·|¯²¥Îªa½u¡A¦Ó®ü¤Ñ¡B§Ó¨Ø©Îªa¤Ñ¦b¥D¦À¯²½uªº¦³9­Óªa¦À¡C³o9­Óªa¦Àªºªa·|Á`¯²¥Î¤F2831®É¬q(¨C±øªa½u¨C¤p®É¬°¤@®É¬q)¡A·í¤¤®ü¤Ñ¤Î¨äÄÝ·|§Ó¨Ø¦X¦@¨ú±o497®É¬q¡A¦ûªa·|Á`¯²¥Î®É¬qªº17.6%¡F¦Óªa¤Ñ«h¦b7­Ó¥D¦À¯²¥Î206­Ó®É¬q¡A¦ûÁ`¯²¥Î®É¬q7.3%¡C

¯²³õ¨C¤p®É¼Æ¤Q¤¸ ¾Ç­û¨C¤p®É¦¬¬ù¦Ê¤¸

®Ú¾Ú±d¤å¸p³W©w¡A¤@±ø50¦Ìªa½u¡A¨C¤p®É³Ì¦h¥i¨Ñ24¤H¨Ï¥Î¡C¾Ú®ü¤Ñ¤Î§Ó¨Ø¦¬¥Í³¹µ{Åã¥Ü¡A¾Ç­û³ø¦W©ó¤½²³´åªa¦À¤W½Ò¡A¨C¤p®É¶O¥Î¬ù¬°100¦Ü140´ä¤¸¡CªaÁ`ÄݤUªa·|­t³d¤HJason(¤Æ¦W)±Àºâ¡A­Y®ü¤Ñ¤Î§Ó¨Ø±N10¤ë¥÷©ÒÀò±oªº©Ò¦³ªa½u±x¼Æ¥Î§@¦¬¥Í¡A«O¦u¦ôºâ³æ¤ë¤w¥iÀò¬ù70¸U¤¸¦¬¤J(¨£¹Ï)¡CªaÀÜ·|¥D®u³¯¥òºû«ü¥H©T©wªa½u¦¬¥Í¡u¬O¤@½L¤j¥Í·N¡v¡C

«ö±d¤å¸p³W©w¡AªaÁ`ÄÝ·|¡B¾Ç®Õ©MªÀºÖ¾÷ºc¯àÀu¥ý¥Ó½Ð½u¹D¡A¨Ã¥H¤@¯ë¦¬¶O(¨C¤p®É¬ù41.5¦Ü83¤¸)¯²¥Î¡A¦Ó°Ó·~¤½¥q¯²¥Îªa½u»Ý¥I¨C¤p®É¬ù1364¦Ü2728¤¸¯²ª÷¡C

¦ÓªaÁ`ÄÝ·|¥Ó½Ðªí¦C©úÁÒ¤Uªa·|¥²¶·¬O¡u·~¾l¤Î«D¦È§Q¡v¡Aªa¤Ñ¡B®ü¤Ñ¤Î§Ó¨Øªºªa·|¤á¤f¡A¶·¨C¦~¤½¶}°]°Èª¬úG¡A¸³¨Æ¥ç¤£¯à¤À¬õ¡CµM¦Ó¡A®ü¤Ñªº¦¬¥Í³¹µ{«o«ü¥Ü³ø¦WªÌ±N¾Ç¶O¦s¤J¥t¤@®a¨p¤H¤½¥q¡u®ü¤Ñ´åªaÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡vªº¤á¤f¡F¦Óªa¤Ñ¥ç«ü¥Ü³ø¦WªÌ±N¾Ç¶O¦s¤J¨â®a¨p¤H¤½¥q¡uªa¤Ñ´åªa¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¡v©M¡uªa¤Ñ´åªaÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡vªº¤á¤f¡A³o3¶¡¨p¤H¤½¥qªº¦¬¤J©M¬Õ§Q«h¨ÃµL¤½¶}¡C

3ªa·|¤Î¤½¥q 7¤H¬°ªaÁ`¦¨­û

¤W­z»P3­Óªa·|¤Î¨äÃö³sªº¨p¤H¤½¥q¤¤¡A¦³7¤H¬OªaÁ`¦¨­û¡A®ü¤Ñ¸³¨Æ§d¦°¥ú¤Îªa¤Ñ¸³¨Æ§õ§Ó¼s§ó¬OªaÁ`¡uªa½u¬Fµ¦¤p²Õ©e­û·|¡v©e­û(¨£¹Ï)¡AJason½èºÃ·í¤¤¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¨Ã´¿¨ì·G¬F¤½¸pÁ|³ø¡CªaÁ`¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¤@ª½«öªk³W¤½¥­¤½¥¿¾÷¨î¤À°tªa½u¡A¤£¦s¦b­Ó§O©e­ûÀu«Ý¨äÄÝ·|±¡úG¡C

ªaÁ`ºÙµLÀu«Ý ¨âªa·|¸³¨Æ©Ú¦^À³

¥»³ø°OªÌ¬Q©óªaÁɧ¹µ²«á³X°Ý®ü¤Ñ¸³¨Æ§d¦°¥ú¡A¬d¸ßªa·|¬°¦ó¥H¥t¤@®a¨p¤H¤½¥q¦¬¨ú¾Ç¶O¡A¥H¤Î¸Ó¤½¥q¦³§_±N¾Ç¶OÂà¦^ªa·|¡A¹ï¤è¥H¡u¥¼¦³·Ç³Æ¡v¬°¥Ñ©Úµ´¦^À³¡C¥»³ø°OªÌ¤W©P¥|´¿¥H¹q¶l±N¦³Ãö°ÝÃD¶Ç¤©®ü¤Ñªa·|©M§d¦°¥ú¹q¶l¡A§¡¤£Àò¦^ÂСC

°OªÌ¤W©P¥ç´¿¨ìªa¤Ñ·|§}³X°Ý¸³¨Æ§õ§Ó¼s¡A¹ï¤è¥H°OªÌ¥¼¦³¥Ó½Ð¬°¥Ñ¡A©Úµ´¦^À³¨ÃþÓ¾­û½Ð°OªÌÂ÷¶}¡A¤Î«á¾­û­P¹q¦^ÂЩӻ{¬O¥Hªa·|¦W¸q¯²¥Îªa½u¡A¨Ã¡u¸u½Ð¡v¨â®a¨p¤H¤½¥q³B²z¦¬¶O¤Î¸u½Ð±Ð½mµ¥¦æ¬F¨Æ©y¡F³Q°Ý¨ì¾Ç¶O¬O§_·|Âà±b¦^ªa·|¤á¤f¡A¾­û«ü¨S¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¬G¥¼¯à¦^µª¡A¨ä«á«h¥H®Ñ­±¦^ÂЫü¸Ó·|¦h¦~§¡«öªaÁ`«ü¤Þ¹B§@¡C

ªaÁ`ÄÝ·|­t³d¤HJasonªí¥Ü¡A¦Û¤v¤@ª½¥H«D¦È§Qªºªa·|¯²¥Îªa½u¤Î¦¬¥Í¡A©Ò¦³¾Ç¶Oª½±µ¦s¤Jªa·|±b¤á¡Aªa·|¨Ã­n¨C¦~¤½¶}±b¥Ø¡A¥H¨¾¸³¨Æ±q¤¤¨ú§Q¡C¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê»¡¡A¯²¥Îªa¦Àªº¥Ó½Ðªí¤¤¡A»ÝÁn©ú¬O¥Ñ¬Y¤@¹ÎÅé©Î¾÷ºc¥Ó½Ð¡A·N¨ý¯²¥ÎªÌ¤£±o±Nªa½uÂàÅý¤©¨ä¥L¤½¥q¨Ï¥Î¡A§Y¨Ï¬OÃö³s¤½¥q©Î¹ÎÅé°Ñ»PÀç¹B¡A¥çÄݹH¤ÏÁn©ú¡A¬Æ¦Üºc¦¨¶BÄF¡A«P½Ð±d¤å¸p¹ý¬d¨Æ¥ó¡C

±d¤å¸p¡R­Yµo²{¹H³W·|¸ò¶i

±d¤å¸p¦^ÂЫü²{¶¥¬q¨S¦³¥Ó½ÐªÌÂàÅýªa½uªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦ý­«¥Ó¹ÎÅé­Y¥H¤@¯ë¦¬¶O¯²¥Îªa½u¡A¶·Á|¿ì«D¦È§Q¬¡°Ê¡A¸p¤è½T»{¹ÎÅ鯲¥Î¥Ó½Ð«á¡A¦³Ãö¯²¥Î¤£±oÂàÅý¡F­Yµo²{¦³¤H¹H³W¡A·|¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¥]¬A¼È°±¹H³W¹ÎÅ骺Àu¥ý¯²¥Î¸ê®æ¡C

(ªa¾Â¤º¹õ¡D¨t¦C¤@)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼B¦¿µØ¡G±d¤å¸pµ¥³¡ªù·|°õ¦æ°êºqªk ù­S¡Gªk¨ÒÃø¥]¤£¦P³õ´º ¥«¥ÁÀ³¡u°õ¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤é«e³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A¯S°Ï¬F©²ªí¥Ü·|ºÉ§Ö®i¶}¥ßªkµ{§Ç¡C¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¬²y¶¤¤W¤ë¥D³õ¹ï°}°¨¨Ó¦è¨È¡A¦³¥»¦a²y°g¼N°êºq¡A¨È¬w¨¬¨ó¦V­»´ä¨¬Á`µoÄY¼Fĵ§i¡C´ä¶¤©P¥|¡]9¤é¡^¤Î¤U©P¤G¡]14¤é¡^¦³¨â³õ¥D³õÁɨÆ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|«e¤é³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ªí¥Ü§½¤è·|°t¦X¥»¦a©Ò¥ßªºªk¨Ò­n¨D¡A¦³»Ý­n·|¥X«ü¤Þµ¹¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
ù­P¥ú¡GºM¹ïú}¤£³]°l·¹´Á ®Æ¤£·|ÆCµô­û¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªº¤è®×®Æ¤µ¦~©³«eºV©w¡C¦³·N¨£»{¬°¨ú®ø¹ïú}·|¤Þµoµô­û¼é¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A³oºØ»¡ªk·½©ó¹ï¤£³]°l·¹´Áªº... ¸Ô±¡
µø»Ù¤¤¤j¥Í°µ¸q¤u  ¬°¦P¾Ç»sÂI¦r±Ð§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¡]SEN¡^ªº¤H¤£¤@©w¥u·|±µ¨üÀ°§U¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡C¦³µø»Ù¥Í°Ñ»P¤j¾Ç¸q¤uªA°È¶¤¡A¬°¨ä¥Lµø»Ù¦P¾Ç¹w³Æ¤W½Ò¥ÎªºÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250