¼í½§­nÁ¡·g °®Àê©y§Ù»¶

[2017.11.07] µoªí
°®ÀêÀtµõ¬î­·°_¡A¤Ñ®ðÂàÅÜ¥O¦Ù½§Åܱo¤S°®¤S²ª¡A­n¤p¤ßÅ@²z¡C¡]¹Ï¡GTomwang112@iStockphoto¡^

¤Ñ®ðÂà²D­ÝÀã«×¤U¶^¡A¬î·N¿@¿@¡A¥Ö½§¥ß§YÅT°_ĵ¸¹¡A¶}©l°®Àê¡BÀtµõ¤Î¥Ï¥Ö¡A¨g¶î¼í½§¨Å¤´µM¤S°®¤S²ª¡C¬î¥V©u¡A¤¤¦èÂå¦p¦ó¹ï§Ü¥Ö½§ÅÜ°®¡H¦èÂå±Ð§A¿ï¾Ü¾A¦Xªº¸É¤ôÅ@½§«~¡A¤¤Âå´N¥D±i§Ù¤f­Ý­¹Àø¾i¥Í¡C

¦èÂ廡

¥Ö½§°®Àê®É­n¶î¤W¨ã¸É¤ô¤ÎÂê¤ô¥\®ÄªºÅ@½§«~¡AÁקK¸g±`Àã¤ô¤Î±µÄ²­P±Ó­ì¡C

¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì ±M¬ìÂå¥Í³¯´é

°Ý¡RÂà¤J¬î¥V©u¡AÂù¤â¬°¦ó°®Àê¡BÀtµõ¡B¥Ï¥Ö¡H¦p¦ó³B²z¡H

µª¡R¥Ö½§ªí­±¦³ªo¯×«OÅ@¡A¨¾¤î¤ô¤À¬y¥¢¡F¥Ö½§²Ó­M¥ç·|¦p¿jÀð¯ë¤@¼h¼hÅ|°_¨Ó¡A¿v°_«OÅ@«Ì»Ù¡A²Ó­M¤§¶¡¾a¯«¸gñQÓi(Ceramide)¡A¦p¡u¬õ¤òªd¡v¯ë¾d©T²Ó­M¡Aªý¤î¤ô¤À¬y¥¢¤Î­P±Ó­ì¤J«I¡F²Ó­M¤§¶¡§ì±o·U¹ê¡AÂê¤ô¯à¤O«K·U¦n¡C¤£¹L¡A¤Ñ®ð°®Àê¤Î¸g±`ú}²D©Î¬~¤â¡A·|¥[³t¬y¥¢¯«¸gñQÓi¡C

¦b¥V¤Ñ®É¡A¤£¤Ö¤H¦]¥Ö½§°®Àê¨DÂå¡A°®Àê¦ì¸m¤j¦h¦bÁy³¡¡A¦]Áy³¡¥Ö½§¸ûÁ¡¡A¸û©ö¨ü¼vÅT¡C¥t¥~¡AÂù¤â®É±`Àã¤ô¤]¬O°ª¦M¡C´¿¦³¤@¦W30¦h·³ªº¨k¤l¡A­èÂà°µ¼p©Ð¤u§@¡A¸g±`­n±µÄ²¤ô¡A¾É­PÂù¤â°®Àê¡BÀtµõ¡B¥Ï¥Ö¡Bµh¤Î²ªÄo¦Ó¨DÂå¡C¥t¥~¡A®a®x¥D°ü¸g±`°µ®a°È¤Î±µÄ²²M¼ä¾¯¡A¤]¾É­P°®Àê¡C°£¤F­n¦h¶î¼íÅ@²£«~¡A²M¼ä®É³Ì¦nÀ¹¤W¤â®M¡A§Oª½±µÀã¤ô¡C°ò¥»¤W¬ù¨â¬P´Á«á¡A¥Ö½§¤w¦³§ïµ½¡C

°Ý¡R¥Ö½§°®Àê®É¡A¬°¦ó¦ñÀH¬õ¸~µ¥±Ó·P¼xª¬¡H

µª¡R°®Àê¥Nªí¯«¸gñQÓi¬y¥¢¡A«OÅ@«Ì»Ù¥X²{º|¬}¡AÅý­P±Ó­ì¦³¾÷¥i­¼¡C¦]¦¹¡A¥Ö½§°®Àê®É­nºÉ¶qÁקK±µÄ²­P±Ó­ì¡A¦p§t¤Æ¾Çª««~ªº²M¼ä¾¯©Î¤Æ§©«~µ¥¡C¦³¤@¦W20¦h·³¤k¤h¡A¦]Âà©u´«¤F¥þ®MÅ@½§«~¡Aªï±µ¥V¤é¡A¦ý¥Î¤F¼Æ¤Ñ¡A¥Ö½§¥X²{Ãzµõ¡Bµo¬õ¤Îµoª¢¡AÃhºÃ¹ï·sÅ@½§«~¹L±Ó¡A­n¥~¶îÃĪ«ªv²z¡C

¤£¹L¡A¦³®É¶îÅ@½§«~ı±o¦³¡u«ú¡B¨ë¡vªº·Pı¡A¨Ã«D¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥i¯à¥Ö½§¤Ó°®¦³²Ó·L¶Ë¤f¡A¨üÅ@½§«~¨ë¿E¡A¯S§O¬O¤Æ¾Ç¦¨¤À¸û­«ªº²£«~¡A«K¦³³oºØ·Pı¡A³Ì¦n°±¥Î¡C¥Ö½§¶î¤W­P±Ó²£«~¡A¥¼¥²§Y®É¦³¤ÏÀ³¡A¥i¯à¹j¤@¬q®É¶¡¤~¥X²{¬õ¸~µ¥±Ó·P¼xª¬¡A¦ý¨Ã«D¨C­Ó¤H³£·|¹ï¦P¤@²£«~²£¥Í¹L±Ó¡C

¿ï¾ÜÅ@½§«~®É¡A³Ì¦n¯d·N¬O§_§t¦³©ö­P±Ó¦¨¤À¦p¨¾»G¾¯paraben¤ÎMIT¡A¥i¥ý¦b¤âÁu¤º°¼¸Õ¥Î¼Æ¤Ñ¡A¬Ý·|§_±Ó·P¡A©Î½Ð±ÐÂå¥Í¡C

°Ý¡R§ïµ½¥Ö½§°®Àê¡A¡u«p¶î¡vÅ@½§«~³Ì¦³®Ä¡H

µª¡R§ïµ½°®Àê¥D­n¾a¶îÅ@½§«~¡A¥Øªº¬O¸É¤ô¤ÎÂê¤ô¡A¦ýÁקK¤@¦¸¥Î¤Ó¦h¤À¶q¡A¦]¡u«p¶î¡v¥Ö½§¥¼¥²§l¦¬±o¨ì¡A¹çÄ@¡u¤Ö­¹¦hÀ\¡v¡AÁ¡¶î¤@¼h¦³§U¥Ö½§¸û§Ö§l¦¬¡Aµy«á¦A¶î¦h¦¸¡A®ÄªG§ó²z·Q¡C

§{¶¡¦³¤£¦Pªº¸É¤ô¤ÎÂê¤ôÅ@½§«~¡A¤ôªo¤ñ¨Ò©M½è¦a¦U¦³¤£¦P¡A¥\®Ä¥ç¤j¤£¦P¡G

¡E¯Âªo¤À²£«~¡G

¦p°¨ªo©Î·¦¤lªo¡A¨S¦³¸É¤ô®ÄªG¡A¦ýÂê¤ô¥\¯à°ª¡A½è·P¸ûÂH¨­¡A©öªý¶ë¤ò¤Õ¥X·t½H

¡E¨ÅÁ÷©Î¨Å²G¡G

ªo¤À¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦P®É¨ãÂê¤ô¤Î¸É¤ô¥\¯à

¡E”Ü³íª¬²£«~¡G

ªo¤À³Ì¤Ö¡AÂê¤ô¥\¯à³Ì®z

«Øij°®Àê¥Ö½§À³¥Îªo¤À¸û­«ªº²£«~¡A¥i¥ý¥Î¨ÅÁ÷¸É¤ô¡A¦A¥ÎÅ@½§ªoÂê¤ô¡A®ÄªG³Ì²z·Q¡C

¤¤Â廡

§ïµ½¥Ö½§°®Àê¡A­º¥ý§Ù°£­»¤fÀê¼ö­¹ª«¡A¥t¥i°t¥H´ö¤ô´þ¼í«O°·¡C

µù¥U¤¤Â峯±Ó

°Ý¡R¤J¬î«á¡A¥Ö½§°ÝÃD¬°¦ó´c¤Æ¡H

µª¡R¤¤Âå¦Ó¨¥¡AªÍ¥D¥Ö¤ò¡C¬î¤Ñ«á¦³¬îÀê¥X²{¡A¼vÅTªÍ³¡¡A¥O¥Ö½§°®Àê¡BµL¥ú¿A¡BÀtµõ¤ÎÃz©î¡C¤J¬î«á¡A¨C¤é¦³2¦Ü3¦W¯f¤H¦]¥Ö½§°®À겪Äo¨DÂå¡A¥L­Ì¤j¦h¦ñÀH¨ä¥L°ÝÃD¦p¥¢¯v¡B«K¯µ¤Î¤f¯ä¡C·í°®Àê°ÝÃD«ùÄò¤£²z¡A¾É­P¥Ö½§Ãzµõ¦³¶Ë¤f¡A³B²z¤£§´¡A«K¥X²{ª¢¯g¡C

°®Àê°ÝÃD¼vÅT¥þ¨­¥Ö½§¡A³Ì¥ý¦bÀY¤ÎÁy³¡¥X²{¡A¯S§O¬O¼L®B¡A¤§«á³°Äò¦b¤â¸}¥X²{¡C¦P®É¡AÀY¾v¤]·|°®¬\¡A¬Æ¦Ü²æ¾v¡C¦³¤@¦W¨k¤h±q¨Æª«¬y¤u§@¡A»Ý½ü§ó±º©]¡A¾É­P¥¢¯v¡BÁy¦â®t¡Bºë¯«¤í¨Î¡C¤J¬î«á±¡úGÂàÃa¡A°£­±³¡ªx¬õ¡B¥Ö½§°®¦ÓµoÄo¡B ¤ò¤Õ¤j¡AÀY¾v¤]«Ü°®¡A¥X²{²æ¾v¡A»Ý¥ÎÃĪvÀø¡C

¥t¥~¡A¦³¤@¦W20¦h·³¤k¤h¥ô¾»È¦æ¤å­û¡A¸g±`¦b§N®ð¶¡¡A­Ó©Ê©öºò±i¤ÎŠUŠh¡A¦³¤ß¤õ¡A¥X²{«K¯µ¡A¥Ö½§¦³²Ó¯¾¥~¡A¤J¬î«á­±©öªx¬õ¡A¤Æ§©©ö¨ü¨ë¿E¥X­·Äî¡AªAÃÄ«á¤@¬P´Á¤w¦³§ïµ½¡C

°Ý¡R­»´ä¤H³Ì·R¥´ÃäÄl¡A­¹Àê¼ö­¹ª«§ó¥[°®Àê¡H½Ö¤H©ö¥Ö½§°®Àê¡H

µª¡R¦~»´¤H¥Í¬¡ºò±iÀ£¤O¤j¡A¥Ö½§®e©ö°®Àê¡A¦³¤@¦W20·³ªº«C¦~­è¤É¤W¤j¾Ç¡A¥\½Ò¦h­Ý¦í±JªÙ¡A¸g±`±º©]¡A¶¼­¹¥H¥~­¹¬°¥D¡A³ßÅw­»¤f·Î¬µ­¹ª«¡A¦³«K¯µ¤Î¤f¯ä¡A¥Ö½§°®¤§¾l§óªøº¡°®¬\ªº·t½H¡F¥[¤W¤J¬î«á¡AªÅ®ð°®Àê¡A±a¨«¥Ö½§ªí¼hªº¤ô¤À¡A­°§C¦Û§Ú«OÅ@¯à¤O¡A¨Ï¥Ö½§Åܱo±Ó·P¯Ü®z¡Aªo¯×¤Àªc¥¢¥h¥­¿Å¡A¦Ó¥LÄ~Äò­¹Àê¼ö­¹ª«¡A¥O·t½H§óÄY­«¡CªvÀø®É¥D­n¬O§Ù¤f¡A¤×¨ä¬O¨¯»¶¡B¤õÁç¡B·Î¬µµ¥Àê¼ö­¹ª«¡A¥t­¹ÃĤºªA½Õ²z¡A¹ï©ó¹x©T·t½H«h­n¥~¥ÎÃÄ¡C

ªøªÌ¡B§l·Ï¤H¤h¸û©ö¥Ö½§°®Àê¡C¦]§l·Ï©ö¤W¤õ¡A¥X²{ªÍÀê¡A¦ÓªøªÌ«h¥Ö½§ªo¯×¤Ö©ö°®¡C¥t¥~¡A³±µê¤H¤hªº¥Ö½§¥ç¸û©ö°®Àê¡A¦]³±µêÄÝ°²¼ö¡A¼xª¬¬O¤f°®¡BÁy¬õ¡B¨­¼ö¡B¥X¦½¡BŠUŠh¡B¥¢¯v¡B©öºò±i¤Î¤j«K°¾°®µ¥¡C¤£½×¨k¤k¡B«C¦~©Î¦Ñ¦~¤H¤]¦³¥i¯à³±µê¡C

°Ý¡R§{¶¡¬y¶Ç¥Î¤ù¿}ú}²D¡B¶¼¥Î»e¿}¡A¥i§ïµ½¥Ö½§°®Àê¡A¯uªº¶Ü¡H

µª¡R¤ù¿}¦³´þ¼í§@¥Î¡A¥i§@ÓV½w¡A¦ý²M¼ä¤£·í·|¤Þ¨Ó°A¥mÂΫr¡A¤Ï¦Ó·|¨ë¿E¥Ö½§¡C¸Á»eÁö¦³´þ¼í§@¥Î¡A¦ý¦P®É¦³¼í¸z¥\®Ä¡A¹L«×¶i­¹¥i¯à·|¨{Âm¡C­¹Àø¤è­±¡A¥i¿ï¾Ü§tÂ×´I¤ô¤Àªº¥ÍªG¦p±ù¤l¡B·¦¤l¤ÎµLªáªGµ¥¡A¦³§U§ïµ½°®Àê°ÝÃD¡C¦ý­¹§¹´þ¼í­¹ª««á¡A¦p¥X²{­G¤f®t¡B¤j«K´²¡B¤f²H¤Î¯h²Öµ¥µÊ­G®z¼xª¬¡A¤p¤ß¬O¹L«×´þ¼í¡A­n´î¤Ö¶i­¹¡C

¤é±`¥i¦h¥H´ö¤ô´þ¼í¾i¥Í¡A«Øij³Ü¡G

³·¦ÕÄ«ªG½G¦×´ö

§÷®Æ(4¤H¤À¶q)¡J

³·¦Õ1œù¡BÄ«ªG2­Ó¡B°®¦Ê¦X9§J¡B¥_§ö9§J¡B»e´Ç2²É¡B½G¦×¥b¤ç

µNªk¡R

½G¦×Éø¤ô«á¥[¤J¨ä¥L§÷®ÆÞs1¤p®É30¤À

¥\®Ä¡R

³·¦Õ¨ã´þ¼í¾i³±¹ç¤ß§@¥Î¡AÄ«ªG¥¿®ð¦³²M¼í§@¥Î¡A½G¦×¥i¾i³±´£¥¿®ð

§ó¦h¬î¤é¤â¥U
¿}ªG°sÃþ¶Ê¤H¦Ñ
ªñ¤é¡A¬ü°êºô¯¸ºî¦X¤F¬ü°ê¥Ö½§¬ì¡B¤fµÄ¬ìµ¥¦h¦ì±M®aªº·N¨£¡A«ü¥X¥H¤U10ºØ­¹ª«¤£¶È¦M®`°·±d¡AÁÙ¥[³t°I¦Ñ¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¡u¦~ÄÖ¥[³t¾¹¡v¡C ¿}ªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250