¤¸­º·|±à ¸ô¤H¡G¨º¬O¤W¼hªº¨Æ

[2017.11.08] µoªí

¯S®Ô´¶³XµØ«e¤i¡A¬ü°ê¤§­µ¦b¥_¨ÊµóÀY±Ä³X¡A»`¶°¥Á²³¬Ýªk¡C¦³¥_¨Ê¥«¥ÁºÙ¡A¹ï¯S®Ô´¶³XµØªº³Ì¤j´Á«Ý¬O¤¤¬ü¨â°ê«O«ù¤Í¦nÃö«Y¡A¦³¤H»{¬°¨â°êÀ³¥[²`¥æ¬y¡F¦Ü©óªñ´Á±`³Q´CÅé´£¤Îªº¶T©ö¾Ô¡A¦³¥«¥Á»{¬°¤£¥i¯àµo¥Í¡C

¦b¯S®Ô´¶³XµØ«e¤i¡A¬ü°ê¤§­µ¦b¥_¨ÊµóÀY±Ä³X¸ô¤H¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¯S®Ô´¶³XµØ¡B¬ü¤¤Ãö«Y¨«¦Vµ¥¦³¦óµû»ù¡C±q¨Æª÷¿Ä¤u§@ªº§õ¤k¤hºÙ¡A§Æ±æ¥[±j¤H¥Á¤§¶¡ªº¤Í¦n©¹¨Ó¡A¨â°ê¦b¦U­Ó¤è­±À³¤¬³q¡A¦h·¾³q¡C½²¥ý¥Í«h»{¬°¡A¯S®Ô´¶³XµØ¬O¤W¼hªº¨Æ±¡¡A¹ï´¶³q¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¡u¥u­n¤u§@¥i¥HÄ~Äò°µ¡AµM«á¤£¼vÅT¥Í¬¡¡F§Úı±o¥u­n¦³¿ú±Ã¡A©M¥­´N¦n°Õ¡v¡C±q¨Æ°]°È¤u§@ªº¦ó¤k¤h»{¬°¡A¬ü°ê¥MþÓªZ¾¹¤ñ¤¤°ê±j¤j¡A¦U¤è­±¤ñ¤¤°ê¥ý¶i¤@¨Ç¡A¤ñ¸û²s¨g¡C¤½¥q¾­û®]¥ý¥ÍºÙ¡A¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶T©ö¾Ô³£¬O¤fÀY¤W»¡»¡¦Ó¤w¡A¦]¬°²{¦b§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡A¡u¤@¥´¶T©ö¾Ô¡A§A¤]§¹³J¡A§Ú¤]§¹³J¡v¡C

¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Îªñ¤@¦~¡A¥_¨Ê¥«¥Á¤j³£Ä±±o¥L¤ñ¸û¯S§O¡C·ÆªO·R¦nªÌ¼B¥ý¥ÍºÙ¡A¦³ÂI³ßÅw¯S®Ô´¶ªº­·®æ¡C¼B¥ý¥ÍºÙ¯S®Ô´¶ªº¤f¸¹¬O¡uMake America Great Again¡v¡A¡u§Ú«D±`³ßÅw¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M¤W¾Ç°|¤u¼é°_½X©ì¦Ü¤U©P ¾Ç¥Í®Õ¶é¥Ü«Â¨D½ßÀv­ÝµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù50¸U¦W±M¤W¾Ç°|¾Ç¥Í¨ü¨ì¤w¹O4©P±Ð¾­û¤u¼é¼vÅT¤´µLªk¤W½Ò¡A¥Nªí±Ð1.2¸U¦W±Ð¾­ûªº¤u·|¬Q¤é©IÆ~·|­û¤U©P§ë²¼®É¡A¤£­n±µ¨ü¸ê¤è´£... ¸Ô±¡
­Ó¦h¤ë«e¼W¤­¦¨ ĵÆ~Á|³øºÃ¤H ¤h¹Å³ùµs¨®®×¶^20%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¦a°Ïªºµs¨®®×¼Æ¶q¡A¦bĵ¤èªº§V¤O¤U¡A±q¤@­Ó¦h¤ë«eªº²r¼W50%¡A¨ì²{¦bªº¤U­°20%¡C¦ýĵ¤è§Æ±æ¯à±o¨ì¥«¥Á§ó¦hªºÀ°§U¡A¤~¥i¥H... ¸Ô±¡
2ºÎ©Ð¥H¤W¬f¤å³æ¦ìÁÍ´î ¥¼¨Ó10¦~Ãøº¡¨¬¤dÁH¥N»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÃhº¸»¹¤j¾Ç¬Q¤Ñµoªíªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡MÁöµM¬F©²©M¾Ç¬É¤@ª½©IÆ~¦h«Ø¾A¦X®a®x©~¦íªº2¦Ü3ºÎ©Ðªº¬f¤å³æ¦ì¡M¦ý¶i®i¤£¤j¡Mªñ¦~¤j³æ¦ìªº¤ñ¨Ò§ó¥X²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¶O¡B©Ð¯²¥[¥Í¬¡°ò¥»¶}¾P¡M¥Ñ©ó¥Í¬¡¾Ç·~¦¨¥»¼W¥[¡M¦b¥[®³¤j¦³·U¨Ó·U¦h¤j¾Ç¥Í¤£±o¤£¨Ì¿à¾Ç®Õ¡u­¹ª«çêÀÙ®w¡v(food banks)¡C ... ¸Ô±¡
¥«Ä³­û­n¨Dªý¤î¥Õ¤H¥D¸q¿ì¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û©¬´µ¯S¯Ç¡]James Pasternak¡^§Æ±æ¡A¥«©²¤è­±¯à°÷¦³¤@¨Ç±¹¬I¡A¨¾¤î¥Ñ¡u¥Õ¤H¤§¤W¥D¸qªÌ¡v©Î¡u·s¯Çºé¤À¤l¡v²Õ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250