APEC演講 中美不同調
習強調開放市場 特朗普﹕不容被佔便宜
【明報專訊】國家主席習近平展開十九大後首次外訪，到越南峴港出席亞太經合組織(APEC)峰會並將國事訪問越南、老撾，這也是十九大後中國首場周邊外交及多邊外交的場合。習近平在工商領導人峰會上演講，再次強調自由貿易及開放市場，並指未來15年中國將進口24萬億美元商品。美國總統特朗普在同一場合稍早的演講則強調「美國優先」，又稱不再容忍不公平的貿易關係。
特朗普與習近平昨日先後飛抵峴港，今天將與其他領導人共同出席APEC第25次領導人非正式會議。
習近平昨日先出席APEC工商領導人峰會，並發表題為「抓住世界經濟轉型機遇 謀求亞太更大發展」的主旨演講。他說，「開放帶來進步，封閉必然落後」，強調要努力打造平等協商、廣泛參與、普遍受益的區域合作框架，合力構建開放型亞太經濟，促進貿易和投資自由化便利化；引導經濟全球化朝着更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展；積極引領全球價值鏈重塑；支持多邊貿易體制，堅持開放的區域主義；他又呼籲推進2014年的北京共識，向着建成亞太自由貿易區的目標不斷邁進。
華擬15年內進口近200億元商品
「 中國古人曾說：『口言之，身必行之。』，實現亞太更大發展，需要每個成員腳踏實地拿出行動。」習近平介紹了中國近年取得的成就，以及十九大上決定的未來發展目標，他表示，未來15年中國市場將進一步擴大，預計將進口24萬億美元商品，吸收2萬億美元境外直接投資，另對外投資總額將達到2萬億美元，明年11月將在上海舉辦首屆中國國際進口博覽會。他還承諾，中國二氧化碳排放將於2030年左右達到最高峰，並爭取盡早達峰，非化石能源佔一次能源消費比重將達到20%左右，「當今世界充滿挑戰，前面的道路不會平坦，但我們不會放棄理想追求」。
而比他稍前演講的特朗普，再次重申競選時的主張，即質疑美國在全球貿易受到不公對待，重申「美國優先」，並說「我也預期你們也會以你們國家優先」。他表明不會再容忍美國被佔便宜，不再容忍「慢性貿易陋習」。
《金融時報》指其說法不太受落，席間掌聲疏落。
特朗普﹕
向印太國家提新雙邊關係
特朗普表示，今次演說是要向印太區(Indo-Pacific)所有國家提出新的雙邊伙伴關係，以鞏固友誼及貿易，並推廣繁榮及安全。但他強調此伙伴關係的核心是「建基於公平及互惠」的貿易關係。他說：「當美國與其他國家或民眾進入貿易關係，我們從今起會期望我們的伙伴會忠實履行規則。我們期望雙方市場會在相同程度下開放，私人投資而非由政府規劃主導投資。」
特朗普又提出推動世界銀行和亞洲開發銀行資助基建發展，並改革美國開發融資機構，強調華府「尋求友誼而非主導」，路透社形容，這似乎是針對中國提出的「一帶一路」戰略。
離京前Twitter稱「非常有成效」
雖然在APEC的演講不同調，特朗普昨日離京前在Twitter上表示，與習近平的會晤在貿易、朝核問題上都「非常有成效」，並稱讚習是一名「備受尊重、強有力的領導人(a highly respected and powerful representative of his people)」。
他又重申貿易問題「不怪中國」，但怪責往屆政府無能，允許中國從美國獲取利益。
