¥V©u¨­Åé·|ÅÜ
ÁÊ·s¤º¦ç ¥ý­«·s¶q¤Ø¦T

[2017.11.11] µoªí

§Ú­Ì±`¥Î¡u¿Ë±KµL¶¡¡v¨Ó§Î®e¨â­Ó¤HÃö¨t¤£¿ù¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¬ï¦b¨­¤Wªº¤º¦ç¡A¥iºâ¬O§Ú­Ìªº¡u¼°¤Í¡v¤F¡CÀu¶®¦Ó²¬ùªº¤º¦ç¡A¬O¤HÅ鱵IJ¥~¬Éªº²Ä¤@¹D¡uªù¤á¡v¡A¹ï¥¦ªº¿ï¾Ü¡B¬ïÀ¹©M²M¬~¤@¼Ë³£¤£¯à¤j·N¡C¡m¥Í©R®É³ø¡n½ÐÅv«Â±M®a±q³o3­Ó¤è­±µ¹§A´£¨Ñ«ü¾É¡AÅý¨C­Ó¤H³£¬ï¤W°·±d¤SµÎ¾Aªº¤º¦ç¡C

®L¬î¬ï¤º¦çª`·N¨Æ¶µ

­º¥ý­n¬Ý¥¦¬O§_§l¦½©M³z®ð¡C®L¬î¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¿ï¾Ü¤º¦ç®É¡A­±®Æ¥H¤ÑµMÅÖºûªºÁ¡«¬²£«~¬°¦n¡C¦³­×¥¿§@¥Îªº¤º¦ç¦h¬°¤ÆÅ֨¡A§l¦½©Ê®t¡A¤×¨ä¹³Å]³N¤å¯Ý³o¼Ë¦³Å¨¹Ôªº«p«¬¤º¦ç¡A·|ªýê¤HÅ馽²G»]µo¡C¦pªG·Q­×¥¿Åé§Îªº¸Ü¡A¤£§tµw½è§÷®Æ©MŨ¹Ôªº²V¯¼°ª¼u¤º¦ç¡A¬O¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡C

¨ä¦¸¡A­n¿ï¾Ü³z©ú¡B²L¦âªº¡C¥H¨¾¥X²{¡u¤º¦ç¥~ÅS¡vªºÀª§¼³õ­±¡C¦pªG¬ïT«ò¡A³Ì¦n¿ï¾Üªí­±¥ú·Æªº¡A¤£©y¦³¤j¶qÁ¢µ·¡A¥H§K³oºØ¥W¥Y·PÅã²{¥X¨Ó¡C¬ïµL³S©M§C»â¦çªA®É¡AµLªÓ±a¤º¦ç©M¨¾ªÓ±a·Æ¸¨ªº¤º¦ç¤ñ¸û¦n¡C¯Â¥Õ¤º¦ç³Ì¦n¤Ö¬ï¡A¦]¬°¨ä­±®Æ¤¤©¹©¹­n¥[º·¥ú¥[¥Õ¾¯¡A³o¬O¤@ºØ­PÀùª«¡AÁÙ·|ÀHµÛ¬~º°±Æ©ñ¦Ã¬V¤ô·½¡C

³Ì«á¡A³Ì¦n¤Î®É´x´¤³Ì·s¨­Åé¤Ø¤o¡C¤Hªº¨­Åé³B¦b¤£Â_Åܤƪºª¬ºA¤¤¡A¤£¶ÈÀH¦~ÄÖ¡AÁÙ·|ÀH©u¸`µ¥¨ä¥L¦]¯Àµo¥ÍÅܤơC¾¤±Ð±Â«Øij¡A»P¨ä¥L©u¸`¬Û¤ñ¡A®L©u¤Hªº¨­Åé·|¦³µy·Lªº¿±µÈ¡A¤k©ÊÁʶR¤º¦ç®É¡A³Ì¦n­«·s´ú¶q¤@¤U¤Ø¤o¡A¤Î®É´x´¤Åé§ÎªºÅܤơC

§÷½è¦h¼Ë¦p¦ó¿ï

¥Ø«e¥Î¨Ó¨î³y¤º¦çªº§÷®Æ¡A¥i¤À¬°¤ÑµM¡B¤H³y¨âºØ¡C¤ÑµM§÷½èªº¥¬®Æ¥D­n¬°µ·¡B´Ö¡B³Âµ¥¡C¨ä¤¤¡Aµ·ªºÄ²·P¬X³n¡A¬V¦â®ÄªG¦n¡A¦â¿A¯Â¥¿¡A¨ã¦³¥V·x®L²Dªº¯S©Ê¡A§l¦½©Ê©M³z®ð©Ê³£«Ü±j¡A¬O°µ¤º¦çªº¤W¦n§÷½è¡C

¤H¤u§÷½è¥i¤À¬°¥§Às¡B»Eà­µ·¨â¤jÃþ¡C¾¤±Ð±Â»¡¡A³oÃþ¥Î¤Æ¾ÇÅÖºû¨î¦¨ªº¤º¦çÁöµM­@¥Î¡B©ö¬~¡A¦ý§lÀã©Ê®t¡A¤£§Q©ó¦½²Gªº§l¦¬©M´²µo¡A¶K¨­¬ï©¹©¹¦³´e¼öªº·Pı¡AÁÙ®e©ö¤Þ°_¥Ö½§·l¶Ë¡C¥§Àsªº¤Æ¾Ç´Ý¯dª« - ¤w¤ºžqÓi¥i¾É­P¥Ö½§°®Àê¡B²ÊÁW¡A¬Æ¦Üµo¥Íâáµõ©M¥Öª¢¡C

§÷½è³z®ð¯à©I§l

ºòÁ^ªº¤º¦ç¤£¶È¬ï°_¨Ó¤£µÎªA¡AÁÙ·|¼vÅTªÅ®ð¬y³q¡C©Ò¥H¡A¿ï¾Ü¦X¨­ªº¤º¦ç¡AÃöÁä¬O­n¿ï¹ï§÷½è¡C¬ü°ê«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç­³§J´µ¯ÇÂå¾Ç¤¤¤ßªº°ü¬ìÂå¥Í±ö²úÂÄ¡E¦N´µ¯S»{¬°¡A´Ö½è¤º¦çªº©Ê¯à³Ì¨Î¡A¦]¬°¥¦ªº³z®ð©Ê³Ì¦n¡C¦X¦¨ÅÖºû·|¡uÂê¦í¡v¤ô¤À¡A¥i¯à¤Þ°_¥Ö½§æ±Äo¡C

¤£¨Ï¥Î§tº}¥Õ¦¨¤Àªº¬~¦ç¯»

¬ü°ê§J§Q¤ÒÄõ¶E©Ò¥Ö½§¯f¾Ç®a±ö²úÂÄ¡E¥Ö§Q©ù«Øij¡A²M¬~¤º¦ç®É¡AÀ³¨Ï¥Î§C±Ó·P©Êªº¬~¦ç¾¯¡A¥i´î¤Ö¹ï¥Ö½§ªº¨ë¿E¡C¦P®É¡A­nÁקK¨Ï¥Î§t¦³º}¥Õ¦¨¤Àªº¬~¦ç¯»¡Cº}¥Õ¦¨¤À¤£¶È·|¯}Ãa¥¬®ÆÅÖºû¡AÁÙ·|Åý¤º¦ç¿i·l±o§ó§Ö¡A¤Þ°_¥Ö½§¹L±Ó¤ÏÀ³¡C

¨C¤Ñ´«¬~

¦N´µ¯SÂå¥Í«ü¥X¡A°£¤F¨C¤Ñ³£­n´«¬~¤º¦ç¡AÁÙ­nÁקKªø®É¶¡§¤¦b¼éÀ㪺¦a¤è¡A¯S§O¬OÁë·Ò«á¡A­n¤Î®É§ó´«¤º¦ç¡A§_«h®e©ö·P¬V»Ã¥Àµß¡A¾É­P¥Ö½§¹L±Ó¡B·P¬V¡C

¥¢¥h¼u©Ê´N´«

¥Ö§Q©ù«ü¥X¡A¤º¦ç¤]¦³¡u«O½è´Á¡v¡A¤@¥¹¥¢¥h¼u©Ê¡A´N·|³y¦¨ÃB¥~ªº¼¯À¿©M®Ì°Ê¡A¦¹®É´N­n§ó´«·s¤º¦ç¡C

¯d·N¤º¿Ç¤Wªº¦Ãº{

¤º¿Ç¤Wªº¤Àªcª«¯àÅã¥Ü¥X«Ü¦h°·±d«H®§¡C¦N´µ¯SÂå¥Í´£¿ô¡A¦pªG¤k©Êµo²{¤º¿Ç¤W¦³¥Õ¦â©Î¦Ì¶À¦âªº¤Àªcª«¨ÃµL¤jê¡A¤@¥¹¤Àªcª«±a¦³´c¯ä©Î¦å¸ñ¡A´N­n¤Î®É´NÂå¤F¡C

ºÉ¶q¤â¬~

¬~¦ç¾÷ùرƤô³B¤º¾À±`¿nº¡¥¬®h©M¦Ã«¯¡A±q¦Ó´þ¥Í²Óµß¡A¤£¥iÁקK¦a·|¦b¬~¦ç¹Lµ{¤¤ªg¬V¨ì¤º¦ç¤W¡F¦Ó°®¬~¨Ï¥Îªº¬~º°¾¯¦h¬O¥|´â¤A²mµ¥¡A¹ï¤HÅé°·±d¥ç¦³®`¡C

¤À¶}¬~º°

§Y¨Ï¥Î¬~¦ç¾÷¬~¡A¸Ó¤À¶}ªº¤]¤@©w­n¤À¶}¡C¦U¤Hªº¦çªA³Ì¦n³æ¿W¬~¡A¦Ü¤ÖÀ³§â¤p«Ä¡B¤j¤Hªº¦çª«¤À¶}¡F°·±d¤H©M¯f¤Hªº¦çªA¤À¶}¡F¤º¦ç¡B¥~¦ç¤À¶}¡C

¬~«áÃnÅÎ

¬~§¹¦çªA«á¡AÀ³¦b³q­·¡B°®Àê¡A¶§¥ú¥R¨¬ªº¦a¤èÅý¦çªA¥R¤ÀÃnÅΡC²Óµß¤@¯ë¦b55Äá¤ó«×¥H¤W´N«ÜÃø¥Í¦s¤F¡A³oÂI«D±`­«­n¡C

©w®É²M¬~¬~¦ç¾÷

¬~¦ç¾÷¥Î±o¶V¤[¡A¬~¦çªº¦¸¼Æ¶VÀWÁc¡AÂðΦb¬~¦ç¼ÑùتºÅðµßÌU¤l¼Æ¶q´N¶V¦h¡A¶i¦ÓªþþÓ¦b¦çª«¤W¡A¤Þ°_¹L±Óµ¥¯e¯f¡C²M¬~®É¡A³Ì¦n¨Ï¥Î±M¥Î²M¼ä¾¯¡A¤]¥i¥Î¡u¤pĬ¥´©M¥Õ¾L¡v¶i¦æ²M¬~¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250