«Â·G¤ý¤l¹ï§Ì³ß°T·P¿³¾Ä
¯º¨¥§Æ±æ«¢¨½¤£·|¦A¡uøuÀ\¡v

[2017.11.30] µoªí
«Â·G¤ý¤l¥X³XªâÄõ¡A¥L¹ï§Ì§Ì«¢¨½¤ý¤l±B°T§@¥X¦^À³¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê33·³¡uÆp¥Û¤ý¦Ñ¤­¡v«¢¨½¤ý¤l¤é«e«Å¥¬µ²§ô³æ¨­¦æ¦C¡A»P©ç©ì¤@¦~¦hªº36·³¬ü°êºt­û°¨§Jº¸(Meghan Markle)­q±B¡A±B§±N©ó©ú¦~5¤ëÁ|¦æ¡C¨ä¥S«Â·G¬Q¦^À³§Ì§Ì³ß°T¡A¯º¨¥§Æ±æ«¢¨½¦¨®a¥ß«Ç«á¡A¤£·|¦A¦V¦Û¤v¡uøuÀ\¡v¡C

«¢¨½¤ý¤l»P°¨§Jº¸±N¦í¦bªÖ¨¯¹y®cªº¿Õ¤B«w©~(Nottingham Cottage)¡C«Â·G¤ý¤l¤@®a¥|¤f¦P¼Ë©~©óªÖ¨¯¹y®c¡A«Â·G¬Q©óªâÄõ¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É¦^À³§Ì§Ìµ²‰£³ß°T¡C«Â·Gªí¥Ü¡A¥L­Ì¥þ®a³£·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡A§Æ±æ§Ì§Ì»P¥¼±B©d¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¶¶§QÄw³Æ±B§¡C

«Â·G¤ý¤lÁÙ¥´½ì«ü¡A§Æ±æ«¢¨½¦¨®a¥ß«Ç«á¡A¤£·|¦A¦V¦Û¤v¡uøuÀ\¡v¡A¡u¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú§Æ±æ«¢¨½µ²±B¥Nªí¥L·|»·Â÷§Úªº³·Âd¡A¤£¹³¹L¥h¼Æ¦~¯ë¦V§ÚøuÀ\(scrounging my food)¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù«D·ù®p·|»EµJ²¾¥Á¤Ï®£
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¥H¤Î«D¬w»â¾É¤H¬P´Á¤T¦b¬ì¯S­}¥Ë°Ñ¥[¦³Ãö¼Ú«D¨â¤j³°¦³Ãö°ÝÃDªº®p·|¡A°Q½×¸gÀÙ¦X§@¡B³Ð³y´N·~¡B²¾¥Á¡B¥H¤Î©M¥­»P¦w¥þµ¥°ÝÃD¡C°Ñ¥[¦bªü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤TµÙºî¦X§÷®Æ¦A¦³¤l¤½¥q³Q´¦µo¿y§ï²£«~¼Æ¾Ú¡CÄ~¤TµÙ¹q½u¤u·~µ¥¨â¶¡¤l¤½¥q«á¡A¤TµÙ¾T·~¥ç³Q´¦µo¦b16¦~11¤ë¡A±N¦V¨â®a¤½¥q´£¨Ñªº¾T... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¤õ¨®¾D¬x¤ô¨R¥X­y 27¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú«n³¡¤@¦C¸ü«È¤õ¨®¥X­y¡]¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^¡A³Ì¤Ö27¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¤H­«¶Ë¡C ¥X¨Æªº¤õ¨®¨ä¤¤3¸`¨®´[¥X­y¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡A³¡¤À¤H¶Ë¶Õ... ¸Ô±¡
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬QºÙ¡A­^°ê¤w¦V¼Ú·ù©}ªA¡A¦P·N©Ó¾á1000»õ¼Ú¤¸¡]¬ù1593»õ¥[¤¸¡^¶Å°È¡A¦ý±N¤À¶}¼Æ¤Q¦~¤ä¥I¡A³Ì²×ª÷ÃB©Î¥u¦³¤@¥b¡F¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¥ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250