¨üÀ£©µ¿ð¨â¤ë ¡mªÚµØ¡n»È¹õ­«¥Í
¶¾¤p­è§@«~ ¯A±Ó·P¶V¾ÔÃD§÷

[2017.12.16] µoªí
¹q¼v®ü³ø
¤k¥D¨¤¦ó¤pµÓ¬O­x¶¤¤å¤u¹Î¦¨­û¡]¹Ï¡^¡A¦ý¹ð¨ü¨ä¥L¤k§L±ÆÀ½©Mª[µø¡A·N¥~±²¤J¾Ôª§¡C¡]¹q¼v¼@·Ó¡^
12¤ë6¤é¡A¡mªÚµØ¡n¦b¥_¨ÊÁ|¦æ­º¬M§¡A¥D³Ð¤H­û¶¾¤p­è¡]¤¤¡^¡B¶À°a¡]¥ª¡^¡B­]­]¡]¥k¡^µ¥Á¿­z³Ð§@¾úµ{¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¼v¤ù¥H1970¦~¥N­x¶¤¤å¤u¹Î­ûªº¾D¹J¬°¥D½u¡A¥D¤H¯Î¦b«C¬KªÚµØªº¦~¬ö¹J¤W¾Ôª§¡A¦Ü±ß¦~¦¨¬°¦^¾Ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹q¼v¤¤¦å¸{³õ´º¬Æ¦h¡A¹Ï¬°¨ä¤¤¤@¹õ¦ó¤pµÓ¬Ý¨ì¤@¨®¿NµJ«ÍÅé¡A¤£¸T´c¤ß¹Ã¦R¡A«á¦b²{³õµo§b¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¨k¥D¨¤¼B®p¡]¶À°a¹¢¡^«h¬O¤@¦W¡u¾Ç¹p¾W¼Ð§L¡v¡A¦ý¦b«e½u­t¶Ë¥¢¥h¥kÁu¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥Ñ¤º¦aª¾¦W¾Éºt¶¾¤p­è°õ¾É¡B¥H¤¤°ê¹ï¶V§@¾Ô¬°­I´ºªº¹q¼v¡mªÚµØ¡n¡A¦b¸g¾ú¤F¨â­Ó¥b¤ë«eªºÁ{®ÉºM¬M­·ªi«á¡A¬Q¤é²×©ó¥¿¦¡¦b¤º¦a¤W¬M¡C¦b¡u·U¸T·U¬õ¡vªº®ÄÀ³¤U¡A¥_¨Ê¦h®a¹q¼v°|¬°¸Ó¤ù±K¶°±Æ´Á¡A±q¬Q¤éªº­â±á¹s®É¶}©l´N¶}©l¼½¬M¡A¦b¤u§@¤éªº¤È©]³õ³£Ãzº¡¡C¥Ñ©ó¤º®e¨I­«¡A¦³Æ[²³¬Ý§¹«á¨IÀq¤£»y¡A¬Æ¦Ü¨«¥XÀ¸°|¤´¤£°±¹Ä®§¡C©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

µL«ü©ú¶V«n

¡u¦è«nÃä¹Ò¡v¥NºÙ

¹q¼v¥Ñª¾¦W¬üÄyµØ¤H§@®aÄYºq­d½s¼@¡AÁ¿­z1970¦~¥N¤@¸s­x¶¤¤å¤u¹Î­û(­x¶¤¤åÃÀ§L)¡A¦b«C¬KªÚµØªº¦~¬ö¾D¹J®É¥NÅÜ­²¡A¨k¥D¨¤¼B®p(¶À°a¹¢)©M¤k¥D¨¤¦ó¤pµÓ(­]­]¹¢)±²¤J¾Ôª§¡C³Qµø¬°±Ó·Pªº¹ï¶V§@¾Ô¤º®e¡A¬O¾ã³¡¹q¼vªº°ª¼é³¡¤À¡A¦å¸{ÃèÀY¬Æ¦h¡A¤£¹L¹q¼v¤¤¶È¥H¡u¦è«nÃä¹Ò¡v¥æ¥N¡A¨S¦³»¡©ú¬O¶V«n¡B¶³«n©Î¼s¦è¡Aµe­±¥ç·n®Ì¤£©w¡AµLªk²M´·¿ë»{¥X»P¤¤°ê­x¶¤§@¾Ôªº¤H­û©Ò¬ïªº­x¸Ë¤Î©ÒÄÝ°ê®a¡C

¤ÀªR¡R¤Q¤E¤j«e©â°_

¨¾¦Ñ§L¾x¨Æ

¸Ó¤ù­ì©w©ó9¤ë29¤éªº°ê¼yÀÉ´Á¤W¬M¡A¦ý¶¾¤p­è©ó9¤ë24¤é¹q¼v©x¤è·L³Õ¬ðµo¥¬®ø®§¡AºÙ¡mªÚµØ¡nÀÀ¦P·N±µ¨ü¦U¤è´£¥Xªº§ó§ï­ì©w©ó9¤ë29¤é©ñ¬MÀÉ´Áªº«Øij¡C¾Ú¤º¦a»ñ°Äºô³ø¹D¡A§ó§ïÀÉ´Áªº¨M©w¨Ó¦Û©ó¼s¹qÁ`§½¹q¼v§½¡A¦ý¦b¦¹«e¸Ó¤ù¤w³q¹L¼f¬d¡A¥B§ë¤U¥¨¸ê§@«Å¶Ç©M«e´Áµo¦æ¤u§@¡C¦³¤ÀªRºÙ¡A¹q¼v§ï´Á¬O¬°¤F¨¾¤î¦³¶V¾Ô¦Ñ§LÂǹq¼v¾x¨Æ¡A§«Ãª¤¤¦@¤Q¤E¤j¦b10¤ëªº¥l¶}¡A¥H¤Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·|«á³X°Ý¶V«nªº¦æµ{¡C¦b12¤ë6¤éªº­º¬M§¤W¡A¶¾¤p­è§Î®e¡mªÚµØ¡n¡u¸g¹L¤@ªi¤Q¤T§é²×©ó¦b¤µ©]ºì©ñ¡v¡A¥X«~¤HµØ½Ë¥S§ÌCEO¤ý¤¤½U¥çºÙ¡A¡u¸g¹L¨â­Ó¤ë¦p¼iÁ¡¦B¡A¤µ¤Ñ¦³¤@ºØÄÀ©ñªº·Pı¡v¡C

¦b±À¿ð¤F75¤Ñ«á¡A¹q¼v¡mªÚµØ¡n¬Q¤é²×©ó¦b¤º¦a¦U°|½u¤W¬M¡C°OªÌ¬d¸ßµo²{¡A¦b¤W¬M­º¤é¡A¥þ¥_¨Ê185®aÀ¸°|«K©ñ¬M¤F2951³õ¡A¥­§¡¨C®aÀ¸°|©ñ¬Mªñ16³õ¡C¦Ó³¡¤ÀÀ¸°|§ó¦b¬Q¤é­è¹L¤È©]´N¦w±Æ©ñ¬M­º³õ¡A³oºØ±Æ¤ù±K¶°µ{«×»P¥­®Éªº¶i¤f²ü¨½¬¡¤j¤ùÃþ¦ü¡C¤£¹L¡A¦b°OªÌ¨«³Xªº¦h®a¼v°|¤¤¡A§¡¥¼¦w±Æ®iªO©Î¥¨«¬®ü³ø¡C·í¤¤¤@¶¡¸U¹F¼v°|ªºÁʲ¼¥x«e¡A¨ÑÆ[²³¬D¿ï¹q¼v¤Î³õ¦¸ªººu°Ê«Ì¹õ¡A¨Ã¨S¦³±N¡mªÚµØ¡n¦C¤J¨ä¤¤¡AÆ[²³°£«D³q¹L¤â¾÷App¡Bºôµ¸­q²¼¡A©Îª½±µ¦V°â²¼­û¬d¸ß¡A¤~¥i¥H³Q§iª¾³õ¦¸»P®É¶¡¡C

°|½u±Æ¤ù±K¶°

¤È©]³õº¡®y

¬Q¤é­â±á¡A¥»³ø°OªÌÆ[¬Ý¤È©]³õ¡A§Y¨Ï¬Q¤é¬O¤u§@¤é¡A¼v°|¤º¤´µMÃzº¡¡AÆ[²³¥H¦~»´¤H©~¦h¡C¥Ñ©ó¼v¤ù¤º®e¬Æ¬°¨I­«¡AÆ[²³¦h¬Ý§¹«á¨IÀq¤£»y¡A¬Æ¦Ü¨«¥X¼v°|«á¤´¤£Â_¹Ä®§¡C¦¹¥~¡Aºôµ¸¤W¬y¶Ç¤@¥÷³qª¾¤å¥ó¡AÅã¥Ü¦³¤½¦w¾÷Ãö­n¨D¤UÄݬ£¥X©Ò¦b¡mªÚµØ¡n¤W¬Mªº«e¬£±M¤H¨ì¼v°|²{³õ¡u¼ç¥ñ¡v¡A¯S§O¨¾½d¦³¶V¾Ô¦Ñ§LÂǹq¼v¾x¨Æ¡AÁÙ­n¨DÃöª`Æ[¼vªÌªº±¡ºü¡A¨Ã®Ñ­±¦^³øµ¹°ê«O¤j¶¤(¤½¦w¤UÄݪº°ê¤º¦w¥þ«O½Ã)¡C¤å¥ó¤¤ÁÙ´£¨ì­n°õ¶ÔªÌ­Ìª`·N¤u§@¤èªk¡A¤£­n¦bÆ[¼v²{³õ¦³ÄU¸Ñµ¥°Ê§@¡C¤£¹L¸Ó³qª¾¤¤¨S¦³³zÅS¨ãÅé¦a°Ï¡A¥»³ø°OªÌ¬Q±ß¦b²{³õÆ[¹î¡A¥çµLµo²{¦³¤H¦bºÊµø¨ä¥LÆ[²³¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ê²£µL¤H²î­º©º«n·¥ ¥i¦b-55¢JÀô¹Ò¤U§@·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸U¨½¤§»»ªº«n·¥®ü°ì¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº­º´Ú®ü¬v´ú¶q±M¥ÎµL¤H²îM80¡Aªñ¤é¦ñÀH¡u³·Às¡v¸¹·¥¦a¬ì¾Ç¦Ò¹î²î¯}¦B³v®ö¡A¥X¦â¦a¨ó§U¤¤°ê²Ä5§¤«n·¥... ¸Ô±¡
¤¤°ê³y¥@¬É³Ì§ÖµL¤H¸¥¥æ¥I
¾Ú¬ì§Þ¤é³ø³ø¹D¡G14¤é¦b¼sªF´ï¦¿¶}¹õªº²Ä¤­©¡¤¤°ê®ü¬v¸gÀÙ³ÕÄý·|¶Ç¥X®ø®§¡A¤¤°ê³y¥@¬É¤W³Ì§ÖµL¤H¸¥¡A¡u¤Ñ¦æ¤@¸¹¡v¤w¥æ¥I¡C ¡u¤Ñ¦æ¤@¸¹¡v20... ¸Ô±¡
¤t¬ü¤k¤j¥ÍÅܽ䯫 ­W½m¼w¦{¼³§JºÙÅQ¥þ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¦¨³£20·³¤j¤G¤k¥Í§E¹a²[¡A17·³®É¦bªB¤Íªº¤¶²Ð¤U¡A¶}©l±µÄ²¼w¦{¼³§J¡Cµuµu3¦~¶¡¡A¦o¦b¼³§J°éÁn¦W¤j¾¸¡A¤Î¦Ü¦­«e¡A§ó»P¹Î¶¤Áp¤â¹Ü... ¸Ô±¡
¼w¦{¼³§J¾a¹B©w³Ó­t¡H
¦~¶È20·³«K¦¨¬°¼w¦{¼³§J¤¤°ê°Ï«a­x¡A§E¹a²[©Z¨¥¦Û¤v¥I¥X¤F«Ü¤jªº§V¤O¡A¸g¤£Â_ªºÁëÁå¤~¯à´x´¤§Þ¥©¡A¡u¨S¤ñÁɮɴN½u¤W¥´¡AªÅ¾l®É¶¡¤@ª½¤£°±¾Ç²ß²z½×ª¾... ¸Ô±¡
±a¥À°©¦Ç¦í°s©±ÀÀ©Ð¶¡³]ÆF ¤l¾D¸TÂ÷¶}¨Ã¯ÁÀv10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨¸­Âk®Ú¬O¤£¤Ö¤¤°ê¤Hªº¿òÄ@¡A¤s¦è¤@¦W¯³©m§µ¤l±aþÓ¥À¿Ë°©¦Çªð¶m¡A«o¦b¤J¦í°s©±®É¹J¤W¤£¤Ö³Â·Ð¡AÁÙ¾D©±®a¯Á¨ú10¸U¤¸ºë¯«½ßÀv¡C¨Æ¥óÂZÄc... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250