¼¯®Ú¸ê²£ºÞ²zDavid Kelly¡G
µ|§ï¼vÅT¤j©ó¥[®§ ¬ü¤¸Äò®z§Q·s¿³¥«³õ

[2017.12.17] µoªí
¼¯®Ú¸ê²£ºÞ²zDavid Kelly®Æ¬ü°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó´X¦~Äò³BÂX±i´Á¡A§Q¬üªÑ¤û¥«©µÄò¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¼¯®Ú¸ê²£ºÞ²z¥þ²y­º®uµ¦²¤®vDavid Kellyªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¸gÀÙ­±¹ï¨Ñµ¹°¼¨î¬ù(Supply side constraint)¡Aµ|§ï¥u¦³µu´Á§Q¦n§@¥Î¡A©ú¦~·í¦a¸gÀÙ¼Wªø®Æ¡u¥ý°ª«á§C¡v¡A±©¤¤ªø´Á¼Wªø¤´¹F2%¡A¥i¤ä«ù¬üªÑ¤û¥«©µÄò¡C¥L¤S¹w´ú¡A§Y¨ÏÁpÀx§½©ú¦~¥i¯à¦A¥[®§3¦¸¡A±©¥«³õ©ú¦~®Æ»EµJ¬ü°ê¶T¨ª¤Î¶Å°Èµ¥¤£§Q¦]¯À¡A¬ü¤¸¶×»ù±N©µÄò¤µ¦~ªº®z¶Õ¡A¬G·s¿³¥«³õªÑ¥«¥i±æ¦A¦¸¶]ŬüªÑ¡C

µ|§ï¨ë¿E®Æµu¼È

¬ü¸gÀÙ©ú¦~¥ý°ª«á§C

¬ü°ê°Ñij°|12¤ë1¤é¥H51¹ï49²¼ªº»´·L®t¶Z³q¹Lµ|§ïªk®×¡A³Qµø¬°Á`²Î¯S®Ô´¶©ó¤µ¦~1¤ë¤W¥ô¥H¨Óªº³Ì¤j³Ó§Q¡A¦ÓÀH«á¤@©PÀô²y§ë¸ê¥«³õ¥ç¥X²{©úÅãÅܤơC¤µ¦~¥H¨Ó¤ÏÂЦ^¸¨ªº¬ü¤¸¶×»ù©ó12¤ë8¤é¨º¤@©P«l¤É1.1%¡A¦¬³ø93.9¡AÄݪñ¥b­Ó¤ë¥H¨Ó°ª¦ì¡A¼Ð«ü¥þ©P¥ç¤W¤É0.4%¡A¦Ó¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¥ç·Å©M¦V¤W¡F¤ë«G¦èÃä«GªFÃ䤣«G¡A¸Ó©P¨È¬wªÑ¶×´¶¹M¨üÀ£¡A¤H¥Á¹ô¤Î¤é¶ê¶×»ù§¡³ø¶^¡A¦ÓMSCI¨È¬w«ü¼Æ¤U®À0.5%¡AùÚ«ü§ó¤j¶^1.5%¡C

¸Ó©PÀô²y¥«³õªº¥«úG¡A¥O¤HÁp·Q°_¥h¦~¦P¤@®É´Á¡A·í®É¥«³õ´¿¼¥¼©¯S®Ô´¶³Ó¿ï¬ü°êÁ`²Î«á·í¦a¸gÀÙ¼Wªø¥[§Ö¡A¬ü¤¸¬üªÑÅãµÛÂà±j¡A¬ü°ê¶Å´F®§²v©â¤É¡A§l¨«¥þ²y¸êª÷¡A¬G¥h¦~12¤ë¤W¡B¤¤¦¯¨È¬w¤Î­»´äªÑ¥«§¡´¿¥X²{©úÅã½Õ¾ã¡C

¨Æ¹ê¤W¡AùÚ«ü¤£³æ¤U¶^¡A¦Ó¥B51°¦¦¨¤ÀªÑ¤¤¡A¶È¦³10°¦ªÑ»ù¤W¤É¡A3°¦¤£ÅÜ¡A38°¦¤U¶^¡C·í¤¤¡AÄË°T(0700)¤Î¥­«O(2318)12¤ë­º©P¤À§O¦^¤É2.3%¤Î3.8%¡A°^ÄmùÚ«ü64ÂI¤Î48ÂI¤É´T¡A±©ª÷¿ÄªÑ«h´¶¹M¨üÀ£(¨£ªí)¡A¤É¶Õ¦p¦¹¶°¤¤¦b­Ó§OªÑ¥÷¡A¥Ø«e­n¦b´äªÑµuª£ÁÈ¿ú¨Ã¤£®e©ö¡AŪªÌ¥i¥ýÆ[±æ¬ü°ê°]¬F¤Î³f¹ô¬Fµ¦¹ïÀô²y¸êª÷¬y¦Vªº¼vÅT¡A¦A¿Ñ©w¦Ó«á°Ê©l¥i´£°ª³Óºâ¡Aªø¾n¯Ã¬ù¡B¦­«e¨ì´ä«ô³X«È¤á¡B¨ä¶¡±µ¨ü±M³Xªº¼¯®Ú¸ê²£ºÞ²z¥þ²y­º®uµ¦²¤®vDavid Kelly«K´N¦¹¦³¸Ô²Ó¤ÀªR¡C

Kelly¬Û«H¡A¬ü°êµ|§ï³Ì²×¦¨¨Æªº¾÷·|·¥¤j¡A¡uµ|§ï¥i¥O¬ü°ê¬F©²¥i¥HÅܬۼW¥[1¸U¦h»õ¬ü¤¸ªº¶}¤ä¡AªÀ·|¦U¬É³£¦³©Ò±o¯q¡A¬Û«H¤Ï¹ïªº¤H¨Ã¤£¦h¡v¡C

¦Ü©óµ|§ï¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡A¥L»{¬°¡A¥i¥O·í¦a©ú¦~¤W¥b¦~GDP«ö¦~¼Wªø¥[§Ö¡A±©¬Û«H°Ê¤OÃø¥H«ùÄò¡A®Æ¤U¥b¦~GDP¼Wªø«K·|©ñ½w¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¬ü°ê¬O¤@­Óµo®i¦¨¼ôªº¸gÀÙÅé¡Aªø´Á¸gÀÙ¼Wªø¼ç¤O«K¥u¦³2%¡A­±¹ï¨Ñµ¹°¼¨î¬ù¡Aµ|§ïµLºÃ¥i¥Hµu¼È¨ë¿E»Ý¨D¡A¨Ò¦p¥O¥ø·~¹Á¸Õ¼W¥[§ë¸ê¡A¦ý·í¥ø·~µo²{¦b¬ü°ê¸u¥Î¤£¨ì¨¬°÷ªº¼ô½m§Þ¤u®É¡A³Ì²×¥i¯à¤S·|Âà¥h¨ä¥L°ê®a§ë¸ê¡Fµ|§ï¤]¥i¥H¼W¥[¬ü°ê®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡A¦ý°²¦p¥»¤g¨ÑÀ³¥¼¦³¦P¨B¼Wªø¡A«K°ß¦³¦V¥~°ê¤J¤f³f«~¨Óº¡¨¬¡A¦¹Á|·|¥O¶T©ö¨ª¦r´c¤Æ¡A·|©è®ø³¡¤À¸gÀÙ¼Wªø¡v¡C

¥«³õ¼¥¼©¯S´¶®Ô¤@¥¹Ã±¸pµ|§ïªk®×¤§«á¡A¤U¤@¨B±N¹Á¸Õ¼W¥[°ò«Ø§ë¸ê¡A¨Ã¥B®¶¿³¬ü°ê»s³y·~«P¶i´N·~¡A¦ýKellyÃhºÃ«á¨âªÌ¬O§_¯à°÷¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¡u§Ú¤£Ä±±o¬ü°ê¥i¥H¤j´T¼W¥[°ò«Ø§ë¸ê¡A¦]¬°¬O¦¸´îµ|¤é«á¤]­n¾a¼Wµo°ê¶Å¨Ó®I³æ¡A¥[¤W®Æ¶·¼W¥[°ê¨¾¶}¤ä¡A¸òþÓ¬F©²¤w¸g¨S¦³¤°»ò¿ú¥i¥H¦Aªá¤F¡I¦Ó¥B§Ú¬Û«H§Y¨Ï¬F©²¦³°ò«Ø¹wºâ¡A¤]¥i¯à¦b·í¦aÃø¥H¹µ¥Î¨¬°÷ªº«Ø¿v¤u¤H¥h¬I¤u¡F¥t¥~¡A¦b2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«e«á¬ü°êÃö³¬¤£¤Ö¤u¼t¡A¸Ñ¹µ¤£¤Ö¤u¤H¡A­ì¦]¬O³o¨Ç¤u¼tªº®Ä²v¤£°ª¡A¦Ó¥Ø«e¦b¬ü°ê­n¿³«Ø¤@¶¡¤u¼t¸u¥Î¼Æ¤d¦W¤u¤Hªº¦¨¥»¤´µM«Ü©ù¶Q¡A¬G§Úı±o²{¥H°ª¬ì§Þ©Î¾÷±ñ¤H±q¨Æ¬Y¨Ç¤u§@·|§ó¦³®Ä²v¡A§Ú¤£»{¬°¬ü°ê¥i¦A¾a»s³y·~¥h³Ð³y«Ü¦h¤u§@¾¦ì¡v¡C

ÁöµMKelly¨Ã¤£¤Ó¬Ý¦n¬ü°ê¬F©²¥i¥H³z¹LÂX±i©Êªº°]¬F¬Fµ¦«ùÄò¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦ý¥L»{¬°¬ü°ê¸gÀÙ¥»¨­¦³¨¬°÷¶´©ÊÅýÁpÀx§½¥iÄ~Äò¦¬ºò»È®Ú¡A®Æ¥[®§«á¡A©ú¦~±N·|¦A¥[®§3¦Ü4¦¸¡A¥H¨C¦¸0.25Íù­p¡A§Y³Ì¦h¥[®§1.25Íù¡F´«¨¥¤§¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v¤WºÝ±N¥Ñ²{®É1.25Íù¤É¦Ü©ú¦~©³ªº2.5Íù¡C¥Ñ©ó¬ü°ê10¤ë¥÷³qµÈ²v¬°2%¡AKelly¬Û«H¤é«á³qµÈ¥u·|·Å©M¤É·Å¡F´«¨¥¤§¡A¦Ü©ú¦~©³³B©ó2.5ÍùªºÁp¨¹°òª÷§Q²v¥i¯à±N°ª©ó³qµÈ²v¡A¥X²{¹ê½è¥¿§Q²v¡A·N¨ýÁpÀx§½³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ¨ú±o­«¤j¦¨ªG¡C

«üÀj«Âº¸¨«­C­Û¸ô½u

©ú¦~©³«e¥[®§5¦¸

Kelly¸É¥R¡A§Y¨ÏÁpÀx§½©ó©ú¦~2¤ë©ö«Ó¡A¥ÑÀj«Âº¸¥X¥ô·s¥D®u¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¯Ê¥F¸gÀپdzդh­I´º¡A¦Ó¥B¬O«ß®v¥X¨­¡A²ßºD¿Ô¸ß¦U¤è·N¨£«á¦A§@¨M©w¡A¤£·|°í«ù¤v¨£¡A¹L¥h¥ç¥¼´¿¦bij®§·|ij¤W§ë¤Ï¹ï²¼¡A¦ô­p¥L·|¿í´`²{¥ô¥D®u­C­Û©Ò¨î©wªº¥[®§¸ô½u¹Ï¡A¡u§Úı±oÀj«Âº¸¤é«á·|¬O¤@¦ìµ½©ó¥D«ùÁpÀx§½·|ijªº¥D®u(chairman)¡A¦ý¤£·|¬O»â¾ÉªÌ(chief)¡v¡C

¥t¥~¡AKelly»{¬°§Y¨Ï¬üÁpÀx©ú¦~¦A¥[®§3¦¸¡A¦Ó¥BÁYªíªº¨B¥ï¦p¹w´Á¶i¦æ¡A¤]¤£·|¥O¬ü¤¸¶×»ùÂà±j¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¬ü¶×«ü¼Æ¦b2014¦Ü2016¦~¤j´T¤W¤É¡A¤w²v¥ý¤Ï¬M¹ïÁpÀx§½¥[®§¤ÎÁYªíªº¹w´Á¡A¼vÅT¦­¤w³Q¥«³õ®ø¤Æ¡F§@¬°¤ñ¸û¡A¥L¬Û«H©ú¦~¥«³õ±N»EµJ©óµ|§ï«á±N¥O¬ü°ê¶T¨ª¤Î°ê¶Å¼W¥[¡A³o¨Ç¦]¯À§¡¤£§Q¬ü¤¸¶×»ù¡A®Æ¬ü¤¸±N©µÄò¤µ¦~ªº®z¶Õ¡A¦¹Á|¥ç¦³§Q¬ü°ê»s³y·~ªºµo®i¡C

¸gÀÙ®ÆÄòÂX±i §Q¬üªÑ¤û¥«©µÄò

KellyÁ`µ²»¡¡A§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø©ú¦~¥i¯à¡u¥ý°ª«á§C¡v¡A¦ý¥L¬Û«H¸òþÓ´X¦~¥i±æ«O«ù·Å©M¼Wªø¡A¡u§Y¨Ï¹³¯QÀt¤@¼Ë½wºC¦V«eª¦¦æ¤]¤£¿ù¡v¡A¤ä«ù¬üªÑ¤û¥«©µÄò¡C¥Ñ©ó·s¿³¥«³õ¸gÀÙ¼Wªø¸û§Ö¡AªÑ¥«¦ô­È¥ç¸û§C¡A¦b¬ü¤¸®z¶Õªº¤j«e´£¤U¡A·s¿³¥«³õªÑ¥«¦b©ú¦~¥H¦Ü¸òþÓ´X¦~¥i±æÄ~Äò¶]ŬüªÑ¡C

David Kelly¤pÀÉ®×

¡´²{¾¼¯®Ú¸ê²£ºÞ²z¥þ²y­º®uµ¦²¤®v¡A¬°¼Æ¥H¤d­pªº°]°ÈÅU°Ý¤Î¨ä«È¤á´£¨Ñ¹ï¸gÀ٤Υ«³õªº¯uª¾ºÍ¨£

¡´¦b¥[·ù¼¯®Ú¸ê²£ºÞ²z«e¡A´¿¦b Putnam Investment¥X¥ô¸gÀÙÅU°Ý¡A¨Ã¥B¥ý«á©óSPP Investment Management¡BPrimark Decision Economics¡BLehman Brothers¤ÎDRI/McGraw-Hill¥X¥ô°ª¯Åµ¦²¤®v©Î¸gÀÙ®v

¡´Michigan State University±K·²®Ú¦{¥ß¤j¾Ç¸gÀپdzդh¤ÎºÓ¤h¡B·Rº¸Äõ³£¬fªL¤j¾Ç¸gÀپǾǤh¡B¯S³\ª÷¿Ä¤ÀªR®v(CFA)

¬ü°ê°Ñij°|¥»¤ëªì³q¹Lµ|§ïªk®×«á¡AÁpÀx§½¤W©P«Å¥¬¥[®§0.25Íù¡A¥«³õ¼~¼{¦¹Á|±NIJµo¸êª÷¥Ñ·s¿³¥«³õ¦^¬y¬ü°ê¡A¨È¬wªÑ¥«´¶¹M¨üÀ£¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥­«OAªÑ«lÁȪѪF¡G
¤µ¦~¥H¨Ó°£¤FªÑ¤ýÄË°T¡]0700¡^´¿¸g¤j¤É¤@­¿¦h¤~¥X²{¸û©úÅã½Õ¾ã¥~¡A¥t¤@´ä¤H·¥Ãöª`ªº¤¤°ê¥­¦w¡]2318¡^¤]³Æ¨ü°l±·¡A¤µ¦~¤]´¿¤É¤F¤@­¿¦h¡A¦Óªñ´Á... ¸Ô±¡
¤¤´ü¶Ç¶R­Û´°¡u¸¯«w«°¡v
¦³¡u­«¼y§õ¹Å¸Û¡v¤§ºÙªº±iªQ¾ô¡AºX¤U¤¤´ü¸m¦a¡]1224¡^¤µ¦~ÀWÀW§ë¸ê­^°ê¦a²£¶µ¥Ø¡CÄ~¦~ªì¨â«×¶R¤J­Û´°°Ó·H«á¡A¾Ú´^³ÕªÀ³ø¹D¡Aªñ¤é¤SÀÀ¥ë©ç¥t¥~¤T®a... ¸Ô±¡
¤µ¦~­Û´°°Ó·H¦¨¥æ¥ý«á¨â¯}¬ö¿ý¡A§¡¥Ñ¤¤¸ê©Î´ä¸ê«P¦¨¡A¦~ªì¥Ñ¤¤´ü¸m¦a©Ò³Ðªº¬ö¿ý¡A7¤ë¤w³Q§õÀA°O©Ò¯}¡C¤¤´ä¸êª÷¯É¯É§ë¸ê­^°ê¦a¡A¥]¬AµØ¸m¡]0127¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¦b¥»¤ë«ùÄò¨ü¬ü°êµ|§ï©Ò²o°Ê¡A¤W©P¤­¬ü°ê¦@©MÄÒ´N­×­q«áªºµ|§ï¤è®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬ü°ê¤T¤jªÑ¥«¦P¨B¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A±a°Ê´äªÑADR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦a¡]0016¡^¥_¨¤®ü梦­«e¥H¹ê§`°ª¹F5.8¸U¤¸³Ð´ä®qªF·s°ª¡A¥ß§Y±a°Ê´ä®q¤G¤â¦¨¥æ¡A¨ä¤¤¤Ñ¦Z¬f¶Æ¤s¿ý±o­º©vÃB¦LÃP¸j³f¡A­ì·~¥D«ù³f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250