Â\²æ±Æ®ðÁà»D
ºÖ¤h¨®¼t¹w´Á2017¦~·~ÁZ¨Î

[2017.12.25] µoªí
¦æ¬FÁ`µô¦ô­p¡MºÖ¤h¨®¼t¾P¨®¶q¦A³Ð·s°ª¬ö¿ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j ¼w°êºÖ¤h¨®¼t(Volkswagen)¦æ¬FÁ`µô»¡¡M¨®¼t¾P¶q³Ð¬ö¿ý¡M¹F¨ì¹w´Á¼Æ¦r¡M¥[¤W¦¨¥»«d´î¡M¤µ¦~¤½¥q·|¦³«Ü¦nªº·~ÁZ¡C

¨®¥D·R¥ÎºÖ¤h¨T¨®¡M¨®¼t¦ü¥G¤wÂ\²æ2015¦~9¤ëªº§À±Æ®ðÁà»D¡MºÖ¤h¬°¦¹Ãº¥I¼Æ¥H¤Q»õ¼Ú¤¸­pªº»@ª÷¡N½ßÀv¡C

ºÖ¤h¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¿p°Ç(Matthias Mueller)»¡¡R¡u¹B§@¤è­±¦³·¥¨Îªí²{¡C¡v

¥L¦^À³¼w°ê©P³ø¡m¥@¬É³ø¡n(Welt am Sonntag)ªº¬d¸ß¡MÁ`µ²2017¦~¾ãÅé·~ÁZ¡CºÖ¤hªº2017¦~·~ÁZ¡M¹w©w3¤ë13¤é¤½¥¬¡C

ºÖ¤h¦æ¬FÁ`µô¿p°Ç¤W¤ë¦ô­p¡MºÖ¤h¨®¼t¾P¨®¶q¦A³Ð·s°ª¬ö¿ý¡M¶W¶V2016¦~¬ö¿ý1,030¸U½ø¡C

®Ö¤ß©Ð¨®³¡ªù«d´î¦¨¥»¡MºÖ¤h´£°ª¦~«×¬Õ§Q¥Ø¼Ð¡M¥¦¤]¦³§ó·s¤¤µ{§Q¼í»P¾P¶q«ü¤Þ¡C¿p°Ç¤S»¡¡M¼Ú·ù´£Ä³¨®¼t¦b2025¦~»P2030¦~¿n·¥«d´î¥­§¡¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡M¨®¼t·|¦³·Ð´o¡C

ºÖ¤h¨®¼t¦b¨â¦~¦h«e©Ó»{¡M¥¦¦b¬ü°êªº®ãªo¨®§À®ð±Æ¶qÀË´ú³y°²¡C¥¦¼·³Æ¤j¬ù250»õ¼Ú¤¸(300»õ¬ü¤¸)¡M¤ä¥I¬ÛÃö»@´Ú»P¨T¨®­×²z¶O¡M­±¹ï¥þ²y¶D³^¼Æ¥H¤d­p¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
½q¥§¦«¤Ú¹q¶O§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¯S¹ô¦b¥þ²yª£±oªmªm´­´­¡M¤¤°ê§ë¸êªÌ©M²³¦h¥[±K³f¹ô¥@¬É¤jª±®a®¨®¨®¼¶i½q¥§¦«¤Ú¬Ù¡MÁ»¿Ì¥¦ªº·G»ù¹q¤O¡M¥i¤ä¼µ§ë¸ê·~°ÈªºÃe¤j¯Ó¹q¶q¡C¥[... ¸Ô±¡
¬üªÑ¤W©P¦A³Ð·s°ª·íµM»Pµ|°È§ï­²«Ü¦³¾÷·|³q¹L¦³Ãö¡A§ë¸êªÌ¤@­Ó°ÝÃD·íµM¬O®ø®§¬O§_¤w¸g§é²{©O? ¦Û1927¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê10¦¸«d´î¥ø·~µ|¡A¸òþÓ... ¸Ô±¡
ª±¨ã¤Ï¤æ«° ³]¸Õª±°Ï¯d«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êª±¨ã¤Ï¤æ«°¡]Toys 'R' Us Inc.¡^¸¨­«¥»©Û±t¥Í·N¡M¤µ¦~¦bºX¤U42®a©±çE¼W³]¡u¸Õª±°Ï¡v¡M§Æ±æºÉ§Ö°_¦º¦^¥Í¡M¦ý¤ÀªR­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á²³Åw«×¸t½Ï¨Î¸`¡M¦b¸`¤é«e¦£©ó¿ïÁʧª«¡N±ÄÁÊ­¹ª«¡M©Î¬O³B²z¥Í¬¡º¾¨Æ¡M¬°¥~¹C°µ¦n·Ç³Æ¡M¥¼¥²¯d·N¹L¥h¤@©Pªº·s»D¡C¤U­z¼Æ«h·s»Dºî¦X¹L¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250