±Ô§Q¨È½Ä¬ð¦a±a 7­«¯fµ£©RÄa
²Õ´Æ~¤Ú¨Fº¸´¶¨Ê©ñ¦æ´NÂå ®Æ©ú¦³¨M©w

[2017.12.25] µoªí
©Ôº¿±w¦³Àù¯g¡A¦ý¤w¦³«Üªø®É¶¡¥¼¯àÀò±o¾A¤ÁªvÀø¡A±Ï´©²Õ´§Æ±æ¤Ú¨Fº¸Åý¤kµ£¸ò¥t¥~6¦W«Ä¤lÂ÷¶}ªv¯f¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±Ô§Q¨È¬F©²­xªñ¤ë³ò¶ÏªF¥j¶ð¦a°Ï¡A·í¦a©~¥Á²`¨ü¨ä®`¡C¹Ï¬°¥»¤ë17¤é¤@¦W¨ü¶Ë¨kµ£½ö¦bÂå°|¤â³NþH¤W¦]¤£³ôµh·¡¤j­ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ªF¥j¶ð¦a°Ïªº¨àµ£¦h¹F12%ÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A«D±`½G®z¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

«ùÄòªñ6¦~ªº±Ô§Q¨È¤º¾ÔÁ{ªñ§ÀÁn¡A¬F©²­x¥[ºò§ðÀ»«q­x¾ÚÂI¡A¨ä¤¤¤j°¨¤h­²ªF³¡ªñ­¥¥j¶ðªñ¤ë¾D³ò¶Ï¡A«°¤¤Â³¤ô¤ÎÂåÀøª«¸êÄY­«¤£¨¬¡A·í¤¤7¦W±w­«¯f¨àµ£ªº¥Í¦º§ó¦¨µJÂI¡C¸t½Ï«e¤i¡A°ê»Ú¤H¹D²Õ´«P±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¤Î«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊÅý7¦W¨àµ£ºMÂ÷¥H±µ¨üªvÀø¡A¤Ú¨Fº¸¾Ú³ø¥¿¦Ò¼{¡A®Æ©P¤G¦³¨M©w¡C¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¬Q¥çºÙ¡A¥¿¸ò´¶¨Ê°Ó°Q¦w±ÆºM¨«·í¦a°üÀ©¡C

±Ô§Q¨È¤j°¨¤h­²ªF³¡¥«­¥¥j¶ð(Ghouta)¦Û2013¦~°_³Q¬F©²­x³ò¶Ï¡A¸û¦­®É¦]ªÅŧ¦Ó¥¢¥h¥ª²´ªº3­Ó¤ë¨kÀ¦ªº·Ó¤ù³ê°_°ê»ÚÃöª`¡CÂåÀø©M±ÏÀÙ²Õ´Áp·ù(UOSSM)ªºÅU°Ý¥¬¹p¹y¡X¤àµn(Hamish de Bretton-Gordon)©P¤»¦b¡m½Ã³ø¡n¼¶¤å¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¥j¶ðªº¤H¹D¦M¾÷¡C¤å³¹ºÙ¡A¥j¶ð¦³7¦W±wÀù«Ä¤l«æ»ÝªvÀø¡A¥t¦³175¦W«Ä¤l¥ç­nºÉ§ÖÀò±oªvÀø¡C7¦W¨àµ£¥]¬A±w¦³²O¤ÚÀùªº4·³¤k«Ä©Ôº¿(Rama)¡A¦ý¦o³Ìªñ¤@¦¸ªvÀø¤w¬O8­Ó¤ë¤§«e¡C¦o¥Ø«e¤£¶ÈÀç¾i¤£¨}¡A¦Ó¥B³ïÄV¥çµo²{¦³´c©Ê¸~½F¡C

¥¬¹p¹y¡X¤àµnºÙ¡A¥L­Ì¥h¦~°º¨ä¥L²Õ´¨ó§U500¦W«Ä¤l¦w¥þÂ÷¶}ªü°Ç»á¡A¬G¦¹¥L§Æ±æ¦A¥Ó½Ð¡AÅý³o7¦W¨àµ£¨ì¥~­±ªvÀø¥i²¬Â¡ªºÀù¯g¡C¤å³¹ºÙ¡A¥L­Ìªº©R¹B¦b´¶¨Ê©M¤Ú¨Fº¸¤â¤¤¡A©IÆ~Áp¦X°ê«P¨â¤H°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C¡u©^¤£¦P©v±Ðªº¯«¤§¦W¡AÄ@§Ú­ÌÃhþÓ¤@ÂI·O´dµ²§ô2017¦~¡B®i¶}2018¦~¡AÅý³o¨Ç¨àµ£Â÷¶}¡C¦p¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì¥i¥H¸t½Ï¸`¨ì¥j¶ð±a¥L­ÌÂ÷¶}¡C¡v

¥¬¹pµn¡X¤àµn©P¤»¦VBBCºÙ¡A¥L­Ì±o±x¤Ú¨Fº¸¥¿¦Ò¼{¦³Ãö«Øij¡A¡u§Ú­Ì·|¦b©P¤G¦­¤W­P¹q¥Lª½±µ¹ï¸Ü¡C¡v¥LºÙ¡A­Y¤Ú¨Fº¸¤¹³\¥L­Ì«K¥ß§Y«e©¹¥j¶ð±a«Ä¤lÂ÷¶}¡C¥L¤Þ­zÁp¦X°ê¤H­ûºÙ¡A©Ôº¿©M¥t¥~6¦W«Ä¤l¥iÀò¦w±Æ©ó±Ô°ê¨ä¥L¦a¤è©Î®ü¥~±µ¨üªvÀø¡A¦ý·í¤¤¤£¥]¬A¥¢¥h¥ª²´ªº3­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¥dªL(Karim)¡C

¥Ø«e¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤W¸ò«Xù´µ¦X§@ªº¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¬Q¥ç¹ï¥j¶ðªºªí¥ÜÃöª`¡A¥L¬Q±Òµ{«e©¹Ä¬¤¦³X°Ý«e»¡¡A¥j¶ð²{®É¦³500¤H»Ý­nºò«æ¤H¹D´©§U¡A·í¤¤¥]¬A170¦W°üÀ©¡CºÙ¤w¸ò´¶¨Ê°Ó°Q¤H¹DºMÂ÷¦w±Æ¡A¨Ã±N¦³»Ý­nªº°üÀ©±a¨ì¤g¦Õ¨äªvÀø¡C

«Xù´µ¡B¥ì®Ô¤Î¤g¦Õ¨ä¸û¦­®É±N¸Ó°Ï¹º¬°Ãþ¦ü¦w¥þ°Ïªº¡u½w©M½Ä¬ð¦a±a¡v¡A¦ý¥Ñ©ó«q­x¤Ï¼³¡A¬F©²­x¤W¤ë¤¤¥[ºòªÅŧ¤Î¬¶ÅF¸Ó°Ï¡A¬F©²­x¤W¤ë28¤é¦P·N°±¤õ¡A¦ý¾Ô°«¤´Ä~Äò¡CÁp¦X°ê±Ô§Q¨È¤H¹DÅU°Ý®J®æÄõ(Jan Egeland)¦b¤W¤ëªí¥Ü¡AªF¥j¶ð¦a°Ï¦³9¦W«E«ÝªvÀøªº¤H¦]¬°³Q±Ô°ê¬F©²©Úµ´©ñ¦æ¦Ó³Ì²×Â÷¥@¡C¥L»¡¡G¡u¾Ö¦³ºj±ñ»PÅv¤Oªº¤H¸T¤î§Ú­Ì±µÄ²³Ì¯Ü®zªº¤@¸s¡C¥L­Ì§ðÀ»¥­¥Á¡A¥]¬A¦h¶¡¾Ç®Õ©MÂå°|¡C¡v¥L·í®É´°«P¥ì®Ô©M«Xù´µ¦V¤Ú¨Fº¸¬IÀ£¡A®e³\¤H¥ÁºMÂ÷¡C°ê»Ú¬õ¦r·|¤W¤ëĵ§i¡A¥j¶ðªº³ò«°¤w¹F¦M«æ¶¥¬q¡A¤j§å¥­¥Á³Q±þ¡A¥­¥Á¥Í¬¡·U¨Ó·UÃø±º¡A¦³500¤H¥¿«æ»ÝÂåÀø¡C

Áp¦X°êºÙ¡AªF¥j¶ð¦a°Ï¦³ªñ12%¨àµ£ÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A¤ñ¨Ò¬O¦Û±Ô§Q¨ÈÃzµo¤º¾Ô¥H¨Ó³Ì°ª¡FÁp¦X°ê»P¬õ·s¤ë·|²Õ¦¨ªº±Ï´©¨®¶¤¥ç¥¼¯à¹B°e­¹ª«¤©·í¦a¬ù40¸U¦W©~¥Á¡C·í¦a¥Ø«e¯Ê¥F¹q¤O¡B¿U®Æ¡B¥i¶¼¥Î­¹¤ô©M°ò¥»½Ã¥ÍªA°È¡C(BBC/½Ã³ø/¨C¤é¹q°T³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¡]Jens Stoltenberg¡^¤Î¨ä¥L°ª¼hªñ¤é±µ¨ü¼Ú¬ü´CÅé³X°Ý¡A½üµf¦V¥~¬Éĵ§i¡A«Xù´µ¤j¶q§ë¸ê©ó®ü­x¡A¦b¤j¦è¬v©M¦a... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¨Mµ¦¥¢»~ ¯Z¹AÂk©S®w¤°¯Ç¤Ò°ü
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¿Ë«H¡B¥Õ®c«e­º®uµ¦²¤®v¯Z¹A¡]¹Ï¡^±µ¨ü¡m¦W§Q³õ¡n¡]Vanity Fair ¡^³X°Ý¡A¬¶ÅF¯S®Ô´¶¤k¨à¥ì¸U¥d¤Î¨ä¤V¤Ò®w¤°¯Ç¡A¨Ã±N©Ò¦³... ¸Ô±¡
«X²§¨£»â³S¡u°÷²¼¿ïÁ`²Î¡v
«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¤º¡]¹Ï¥ª¡^¬Q¦b²ö´µ¬ì¤@³õ¶°·|¨ú±o742¦W¥Á²³ªºªì¨B¤ä«ù¡A³q¹L±Ò°Ê¥Ó½Ð°Ñ¥[©ú¦~3¤ëÁ`²Î¤j¿ïªº500¤HªùÂe¡A¬°°Ñ¿ï½ñ¥X²Ä¤@... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w²z·|¤W©P¤­¡]22¤é¡^´N´ÂÂA¤W¤ë©³¸Õ®g¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A¥]¬A´ÂÂAªø´Á·ù¤Í¤¤°ê¦b¤ºªº¦¨­û°ê¤@­P³q¹L¹ê¬I·s¤@½ü¨îµô¡A¥]¬A­­¨î´ÂÂA¶i¤f¥Ûªo»s«~¡B... ¸Ô±¡
ª¿¨¦¤H¤O§Ü¬ìºô¾Þ±± ¬ß­«¹Ü¥Î¤á¥D¾ÉÅv
ª`·N¤O¸gÀÙ¤j´T¼vÅT¤FªÀ·|­±»ª¡A¦¨¬°¤µ¦~µJÂI¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^´N«X°ê¤z¹w¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï®i¶}¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d¡A´¦µofacebook¡BTwit... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250