¨p®Õ»P®aªø¥´§¹½ÚÁ½©x¥q °h¾Ç¶Oª§©í¦A¤W¿ú¶Åªk®x
¾ÇªÌ«P¬Ù©²­«·sÀ˵ø³WºÞ¨p®Õ

[2018.01.11] µoªí
¬Ó«a¾Ç°|¥~Æ[¤Îªù«e¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[®³¤j¬Ó«a¾Ç°|(Royal Crown Academic School)³Q¨â¦W¤¤°ê¾Ç¥Í®aªø«ü±±¨ä¤¤¤å«Å¶Ç¥U»~¾É¡M¾Ç¥ÍÂ÷®Õ¡M¨Ã­n¨D°h¦^¾Ç¶O¡M¦ý®Õ¤è¤£ªÖ¡M³o©v¶D³^²{¥¿¦b¤pÃB¿ú¶Åªk®x¼f²z¡C¦b¦¹¤§«e¡M®Õ¤è»P®aªø´¿¹ïï¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡M®Õ¤è¤Ï§i®aªø½ÚÁ½¡M¦ý¾Dªk©x»é¦^¡C

¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n¬Q¤Ñ³ø¹D¡M¯A¨Æªº¨â¦W¤¤°ê¾Ç¥Í¬O­µÄ¶©m§d(You Wu)©M­µÄ¶©m©P(Jiarui Zou)¡M©ó2015¦~¤À§O¤ä¥I¤F23,135¤¸©M21,100¤¸¾Ç¶O¡M¥H¤Î¤j¬ù15,000¤¸±J¶O¡C¹ï©ó¬Ó«a¾Ç°|¦b¤¤¤å«Å¶Ç¥UºÙ¡M«OÃҾǥͥiÀò³¡¤À¦w¬Ù¤j¾Ç·í¤¤¥]¬A¬ù§J¤j¾Ç¨ú¿ý¡M¨â¦W¾Ç¥Í®aªø´¿¹µ¥Î«ß®v§U²z¦V¬ù§J¤j¾Ç¬d¸ß¡MÀò¬ù§J¤j¾Ç­t³d¤HµªÂл¡¡M¬ù¤j»P¬Ó«a¾Ç°|¨S¦³Ãö«Y¡C

¨â­Ó®a®x¹E¦b2016¦~¬K©u¦V¤pÃB¿ú¶Å°l°Q°h´Ú¡C¤£¹L¡M®Õ¤è¤Ï±±¨â­Ó®a®x¦V¬ù¤j¬d¸ßªº«H¥ó¥]§t½ÚÁ½¤º®e¡M³Ì«á¸g¦w¬Ù°ªµ¥ªk®xªk©x­}¯S¨½§Æ(Bernadette Dietrich)¼f²z«á¡M»é¦^®Õ¤è½ÚÁ½ªº«ü±±¡C¸Ó®Õ¦ì©ó¦h¥«ÆW´º¸ô¡C

ªk©x­}¯S¨½§Æ¦b§Pµü¤¤«ü¥X¡M¬Ó«a¾Ç°|ªº«Å¶Ç¥U«ü»P¤T¤j¦W®Õ¦³«OÃÒ¤J¾Ç¨óij¡M¨Ã´£¨ì¦³¡uª½¤J¬ù§J¤j¾Ç¯Z¡v¡M·í¤¤¥]§t¬ù¤jªº·Ó¤ù©M®Õ³¹¡Cªk©xªí¥Ü¡M«Å¶Ç¥Uªº¤@¯ëŪªÌ©Î¥i¦X²z¦a¬Û«H¬Ó«a¾Ç°|»P¬ù¤j¦³Ãö«Y¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤Ñ±q¬Ó«a¾Ç°|®³¨ìªº¤¤¤å«Å¶Ç¥U¡M¤ºùØ»¡¦³¡u¤T¤j¦W®Õª½³q¯Z¡v¡M³o¤T¤j¦W®Õ¬O¦h­Û¦h¤j¾Ç¡N·ÆÅK¿c¤j¾Ç©M¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n°OªÌ´¿¦h¦¸­P¹q»Pµo¹q¶l¤©¬Ó«a¾Ç°|©M¨ä«ß®vChi-Kun Shi¡M§¡¤£Àò¦^ÂСC

¬Q¤Ñ¡M¤T¦W¤À§O¨Ó¦Û¤¤°ê¦¨³£(²Ä¤Q¤G¦~¯Å)¡N¹ç®L(²Ä¤Q¤@¦~¯Å)¤Î¥_¨Ê(²Ä¤E¦~¯Å)ªº¨k¾Ç¥Í¦b¬Ó«a¾Ç°|®Õ¶é®Çªí¥Ü¡M®Õ¤º¤j³¡¤À¾Ç¥Í¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¥L­Ìªí¥Ü¡M´¿Å¥»D¦³¾Ç¥Í®aªø¥¿¦b±±§i®Õ¤è¡M­n¨D°h¦^¾Ç¶O¡C

¦h¤j±Ð±Â­Ý¦w¬Ù±Ð¨|ÆU«e°ÆÆUªø©¬´µ¥dº¸(Charles Pascal)ªí¥Ü¡M¬Ó«a¾Ç°|¨Æ¥ó¤Ï¬M¨p®Õ¯Ê¥F¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªººÊºÞ¡M¬Ý¨Ó¤£¬O³æ¤@¨Æ¥ó¡C¥L»{¬°«Ü¦h¨p®Õ¿ì±o¦n¡M¦ý¤@¨Ç«o¦³°ÝÃD¡M¦w¬Ù±Ð¨|ÆUÀ³¸Ó­«·sÀ˵ø¦p¦ó¦V¬Ù¤º¨p®Õ§@¥X¾A¦X³WºÞ¡C©¬´µ¥dº¸«Øij¨Ó¦Û¤¤°êªº¾Ç¥Í¡M»Ý­n¨Æ«e§@§ó¦h¬ã¨s½Õ¬d¡M­Y¦³¬Y¶¡¨p¥ß°ª¤¤«ÅºÙ¥i«OÃÒ¤j¾Ç¾Ç¦ì¡M¦ü¥G¡uÃø¥H¸m«H¡v¡M³o¥i¯à¬O¤£½Tªº«ÅºÙ¡C

§ó¦h­n»D¤@
²`¦`³Ð·s³Ð·~Áɱµ¨ü³ø¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²`¦`³Ð·s³Ð·~¤jÁɲĤG©¡°ê»ÚÁÉ¥[®³¤j¦h­Û¦h¤À¯¸Áɺ[¤¤¥[³Ð·s¤jÁɤw±q¬Q¤Ñ¶}©l¥¿¦¡±µ¨ü³ø¦W¡C¬O¦¸¤jÁɱN¿z¿ï¥X10­ÓÀu³Ó°ÑÁɶ¤«e©¹²`... ¸Ô±¡
¥_¬ù§J¥¡µó²{¥¨§|
¦h­Û¦h¥_¬ù§J¥¡µó«n¦æ½uªñWilliam Carson Crescent(401¤½¸ô¥H«n)¬Q¤È¥X²{¤@­Ó¥¨§Î¸ô§|¡A¾¨ºÞ¤u§@¤H­û¬Q¤È¥[ºò·m­×¡A¸Ó­Ó... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¯¸ªþªñ¸ô¼Ð·Ó©ú¬Ò¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¦ì©ó¤h¹Å³ù»P¸UÀA¥«¥æ¬É³Bªþªñªº¤@­Ó¤½¨®¯¸³Q­¼«ÈºÙ¤§¬°¡u¦Û±þ¯¸¡v¡A­ì¦]¦b©ó³o¤@¨®¯¸ªþªñªº¥æ³qÁc¦£¡A¦b³o¤@¨®¯¸¤U¨®ªº­¼«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250